對伊朗的制裁怎麼翻譯

F. 求高人翻譯，因為是商用，務必專業化，谷歌和百度翻譯一律不採納謝謝

實話說，這英語真不咋地，一句話就是一長段，沒個標點，很容易引起歧義。所以，也只能估摸著試試看，不知對否。

由於伊朗不是世貿組織成員，我們仲裁伊朗商人和中國商人或生產者之間可能產生的爭議。對伊朗的制裁造成伊朗商人的權利在第三國（比如，歐洲法律賦予的權利）被無視，在那裡，對於違法的生產者和商人，他們的權利得不到保證。
我們接受伊朗商人法定的或民間的辯護，並且，為他們的法定的或民間的訴訟提起公訴也在考慮之中，並提交中國的法庭或法定機構和法律專家，該公司的辯護人將會在中國的法庭上維護（原文-打敗，真的不明白）他們的權利。
-獲得商業，製造、 工業及服務的相關許可證的可能性，在中國開展工商活動，使得有興趣在中國投資的伊朗商人和生產者也能獲得中國得益於（源自於）發達國家的（先進）技術。

G. 求幫忙翻譯一段關於伊朗戰爭的文字（英譯漢）

為了在軍事總動員時能為農業部門服務，他們建立了一個叫做「重建運動」的群眾組織，該組織的成員可免除服兵役，並且被部署在農村地區。

H. 高分，求將一段中文翻譯成英文，Essay的片段，要人工翻譯哦，用翻譯器的走開~~~

According to the news, the EU had announced on January, 23th that it would ban its member states from importing oil from Iran and an economic sanction would also be carried out on Iran. The United States, Europe and Israel had showed their welcome and support to this announcement. But Iran declared that it would be a severe blow to EU itself who was still in debt crisis. As every one knows, oil, the "instrial blood", will cause widely international attention because of its fluctuations in prices. Morever, this fluctuation is usually deeply disturbed by political factors e to some special reasons. So, with this issue, this article will discuss the relations between politics and economy, demand, and supply.

1. Politics and Economy
Politics is derived from as well as decided by economy. But political will also react against economy and has a tremendous impact on economic development. It shows that a stable political environment is the foundation of the well-developed economy. Because of such complex religious and politica factors, the Middle East, who is the procing area of crude oil of the whole world has been warring repeatedly. Now Iran ignores the international community's opposition on its nuclear program. This further sharpens the contradiction between Iran and the international community, making more chaos in the Middle East. As the world's second largest oil exporter, Iran has an revenue of about $57 billion which accounting for half the annual income of the government. Once EU lay an embargo on Iran, the latter's domestic economy must suffer heavy blow, which just demonstrate the huge reaction. However, as we know, economy determines politics. So the deterioration of domestic economy surely will arose its political crisis. Without financial support, Iran will also have to stop its nuclear program, which will also further aggravate the conflict between Iran and international community. There even have experts analysis that the American war in Iran will happen on the simmer. It also makes the unrest situation in the Middle East more at risk. Let's turn to the EU. Since the financial crisis in 2008, Greece and other European countries has been deeply troubled by debt crisis, which is the so-called "European debt crisis". If EU bans Iran at this moment, the international oil price will must be pushed to a higher level, which will strike heavily to those countries who are in European debt crisis. On the other hand, there are too many members in EU and it's hard to coordinate the complicated interest relations among them. So there must be divergence on this issue inside EU, which will also become a factor that ruin the interior harmony in EU.

一個個敲出來的，有單詞誤拼就不管啦

I. 美國7日重啟對伊制裁伊朗總統如何回應的

美國7日重啟對伊制裁 ，伊朗總統回應:美國將後悔。

8月4日，美國總統特朗普在俄亥俄州出席「讓美國再次偉大」集會

面對美國重啟對伊制裁，歐盟委員會當地時間6日發布聲明稱，歐盟將啟用「阻斷法令」(Blocking Statute)，以保護在伊朗境內運營的歐盟企業免受美國制裁。歐洲企業仍將在歐盟保護下，繼續在伊朗境內從事合法生意。此前，法國、德國、英國外交部長在聯合聲明中表示，對美國制裁伊朗表示遺憾，同時歐洲會致力於與伊朗保持經濟往來，包括其石油和天然氣出口。

中國外交部也反復聲明，中國和伊朗在不違反各自國際義務的前提下保持著正常的交往與合作，這合情、合理、合法，無可非議。與此同時，中方一貫反對單邊制裁和「長臂管轄」，中方的合法權益理應得到維護。這一立場是堅定的、明確的。

來源：網易新聞

J. 美國如何威脅對伊朗最嚴厲制裁

華盛頓5月21日，美國國務卿蓬佩奧21日表示，伊朗如果不改變當前路線，將受到美國「最嚴厲的制裁」。

蓬佩奧當天在美國智庫傳統基金會發表演講，闡述美國在退出伊朗核問題全面協議後的對伊政策。他表示，伊朗政府當前所走的道路是「不可接受、無益的」，美國將向伊朗施加「前所未見的金融壓力」，直至伊朗作出改變。

美國總統特朗普8日宣布美國退出伊核協議，並重啟因該協議而豁免的對伊制裁。在過去兩周，美財政部發起多輪與伊朗相關的制裁。

18日，歐盟委員會提議重啟一項塵封多年的反制裁條例並計劃採取其他多項措施，以保護歐洲企業免受美國對伊朗制裁的影響。

來源：新華網