印度人為什麼有英語詞彙

① 為什麼印度電影里印度人他們經常會夾雜英文比如說 三個傻瓜

印度是英國的老牌殖民地，1947年印度才擺脫了200多年的英國殖民統治。
英語在印度很有影響。除憲法規定的18種語言為聯邦官方語言外，還規定英語為行政和司法用語。英語和印地語同為官方語言。

② 印度人說的英語和英美的英語有什麼區別

印度電影《三傻大鬧寶萊塢》《機器人之戀》，裡面有很多印度人講英語的場景，要不就下載來看看聽聽吧，可能有用呢。我之前寫過關於外國人英語口音的論文，可以告訴你，他們的口音在發音甚至語法上都和標准英語有少許差別的，聽習慣就好啦。

以下是我結合參照翟華的《東方文化西方語》和自己看電影的觀察，找出來的規律，不敢說是否完全正確，僅供參考。

（1）把相對的一對對清濁輔音當成是相通的，如當聽到bobular時就要想到popular。r 發顫音。

（2）有時聽到句子里的一個詞，雖讀音有出入但你猜到是哪個詞，就相信自己吧，因為印度英語里有些詞的母音發成了另一個母音。如《三傻》里的race在印度英語里聽到的是ris，只要結合整句話「life is a『ris』」和校長要傳給學生的思想「競爭」來理解，就可猜出是race了。

（3）最重要的還是結合上下文，讀音差異再離譜也好，只要你明白了上下文意思或情境，這句話里的詞、包括這句話你都可以理解了。

（4）印度人經常用現在進行時，如I』m understanding it,當成一般現在時理解；

（5）委婉語。如What』s your good number?這是在問你年齡。What』s your good name please?這是在問名字。可自己揣摩出來是什麼意思。

③ 印度人說話是不是通常都夾雜著一些英語

是的。在19世紀中期到20世紀40年代是印度歷史上的英治時期(The British Raj)，公共教育中有相當一部分是英語教育，而上層社會也基本要到英國接受教育，所以英語作為交流語言十分通行，並進入到本土的印度語/烏爾都語中，被摻雜著使用，以顯示自己的受教育程度。（這個你看電影和印度的電視節目就可以發現，說著說著就是一整句英文出來了。）這種現象常常被稱為Hinglish。

另外，印地語/烏爾都語還借入了許多本身沒有的詞彙，用來描述新事物，如科技詞彙等等。

不過需要指出的是，印地語/烏爾都語的書寫系統和英語是不同的，印地語使用天城文字母，和它十分接近的烏爾都語（這兩種語言在許多語言學家那裡只有書寫系統的不同）使用波斯字母。

④ 為什麼印度人說話夾雜有英文

英語在印度是官方語言哦，印度有兩種官方語言，印地語和英語，所以他們說話夾雜英語很正常的。

⑤ 印度為什麼說的也是英語啊印度人大多屬於哪色人種印度人和西方人更像還是中國人

印度說英語是有其歷史背景的，百年前~印度一度為歐洲列強在東亞的殖民中心，所以英語在印度很是常見~
其實印度的語言有很多，孟買語，英語為官方語言。不完全統計，印度本國擁有至少兩千多種地方語言~
再說印度人，大多數人認為印度人為黑種人，其實不然，印度人口中至少70%左右為白種人，盡管印度人給國人的慣常感覺是皮膚黝黑，但是根據人種學來分類，印度人擁有高顴骨、長鼻道，屬於白種人特有體征，另外，雖說印度人基本算是白種人，但是這只是概括的說法，實際上印度是存在黑種人~
就像非洲人並不都是黑種人一樣，非洲也有白種人~
既然是白種人，那麼他們的一切應該更像西方，但這也只是相對的說，畢竟，你可能全面的去考察一個國家的人口狀態~

⑥ 為什麼印度人說話還帶點英語

他們就說英語的,英語是官方語言,應該和曾經是英國殖民地有關

⑦ 為什麼有的印度人說英語，

印度人的母語是印度本國語言，印度的第二語言和外交語言。就像雅思的聽力有考察印式英語一樣。
望採納⊙▽⊙

⑧ 為什麼印度語聽起來有一些詞是英語。

是的，有些詞屬於外來詞，好比印度語裡面的玻璃杯也是GLASS

任何語言在發展的過程中都會用到外來詞。大多數的情況是該語言對某種新生事物的描述空白，為了便於稱呼，便直接使用其它語言的叫法。

中文也是一樣
沙發，基因，雷達，幽默，雪碧，浪漫，馬拉松，迷你，維他命。。。等等等等

這沒有什麼好奇怪的

⑨ 明明有自己的語言，為何印度人還要把英語設為官方用語之一

印度人將英語設為國家的官方用語的原因有兩個，第一個原因是印度的本土語言太多，有400多種。第二個原因是英國是全世界通用的語言。印度被稱為「語言博物館」，10億的人口擁有這400多種不同的語言，且每種語言互相之間根本無法交流，這樣一來溝通成為了難題。

現在印度初通英語的人口大概在兩億左右，佔印度總人口的百分之二十。這個數字並不像表面上看起來的那麼渺小，要知道印度識字的人口占總人口的百分之六十。印度現在是世界上掌握英語人口數量第二多的國家，美國是第一多的。印度大概也很慶幸英語這一門世界通用語言的存在，這樣印度才能解決溝通的問題。

⑩ 為什麼印度話夾雜著那麼多的英語

印度人說話就是印地語和英語混著說的，有些專業詞彙只能用英語說，印度被英國殖民過，英語也是官方語之一，英語的掌握程度取決於社會地位和教育水平。