A. 做外貿時聽不懂印度人說的英語，該怎麼辦那
各種口音一直是英語聽力的難點。首先要多聽，做聽寫或者跟讀。開始可以從一些比較正統的口音開始，聽多了以後加入一些口音不太重的印度英語，比如「生活大爆炸」里的Raj那種。這片子還是不錯的，字幕還是雙語的，要跟讀，模仿他發音的感覺，讀多了能悟出一點印度英語的感覺，也就從對方的角度理解了他們。
如果覺得困難的話，去網上搜一些印度英語發音的規律，比如單詞結尾都不會發清輔音之類的。
B. 怎樣才能聽懂印度英語
可以聽一下印度當地廣播，在網上都有的。比如RadioSure，下了裝在電腦上，想聽世界哪裡的就聽哪裡的 你不要覺得聽他們講英語很難，你要試著去接受，如果一開始就排斥，那就有點難以接受了。你怕聽不懂，就讓他們講慢點 他們只是口音比較重，並不是說很不標准。我就有遇到很多講英語講得很好的印度人。他們的口音，其實是與他們所受的教育有關的。 總的來說，我覺得印度人的英語比我們好，因為和他們聊天，經常會遇到生詞的；從這就可以看出他們的詞彙量比我們高很多了，畢竟他們日常交流都有用到英語 我就有個印度客戶很可愛的，每次和我講英語呱啦呱啦 ，講得很快的，我還在想前半句的意思的時候，他已經又講了好幾句了。然後我讓他講慢點，他說OK，OK 就講慢點，講了幾個單詞，又恢復原樣，我只能生氣的看著他，他意識到自己講得快，就放慢一點點，但也不會像VOA慢速英語那麼慢了；感嘆啊~ 還是我的英語基本不好，跟不上他的節奏
C. 如何應對印度英語
對我們這些做外貿的朋友們，就犯難了，一和印度人交流，就頭痛！！任你英語怎麼好，楞是聽不明白！！我第一次和印度人通電話，就感覺是外星人來了。其實好多菲律賓，南非，義大利等國家的英語也很難懂，但想搞定它並不難，這里以印度英語為例，跟大家分享一些小小的經驗。
1.找印度電影看。印度電影的多產程度絕對比好萊塢強很多，據說每幾天一部新片。印度電影有不少是說英語的，例如：愛情路上，克里斯，我愛貝克漢姆。這就是練習聽力的絕佳材料。那些印度婦女和老人的英語才是經典，那個難啊，如果聽懂他們的話，已經沒有什麼印度英語聽不懂的了。不過聽歸聽，可別學啊，不然以後一開口，別人就笑你！
2.找出發音差異。印度英語比較有特點，發音和標准英語有很大不同。幾乎所有的印度人在講英語時，都把K音發成G，P發成B，T發成D；短母音在詞尾時往往重讀；ei]和[au]中的後一個母音一般要重讀；詞中帶有r字母時，一定要發出[r]音，且不發閃音，而發顫音；[θ]和[o]不發摩擦音，而發爆破音。雖然很有特點，但不容易聽懂。另外，印度人把他們的印度語的語調溶入英語裡面。當然，教育程度越高的印度人，英語發音相對也就越標准，哈哈，你可以聽出來印度人是不是大老闆，因為大老闆的英語更標准。
3. 跟印度人通電話前，先把談話的內容整理下，用紙把大概內容先記錄下來，還要學會預測談話會涉及哪一方面，（英語不好的都可以這么做哈）例如，你要跟他說船期，那麼談話內容會涉及提單，PACKING LIST等內容。那麼當你聽不懂的時候，就去猜，然後禮貌地說："Do you mean by the 你預測的內容"。如果你做足功課的話，准確率會很高，他會大贊：Yes, yes, right, that is it!!這個是很重要的技巧，要多用多練習。
D. 為什麼印度人的英語比較難懂
印度英語難懂，一方面是口音問題。另一方面是詞彙問題。
中國人，除了翻譯和翻譯專業的學生會特意去找這類方言口音來聽和練習之外，其它人往往傾向於選擇英式或者美式標准發音的資料，如BBC廣播、美劇、 voa等。造成了我們對方言英語理解的一些障礙。
E. 印度人的英語口音問題
印度電影《三傻大鬧寶萊塢》《機器人之戀》，裡面有很多印度人講英語的場景，要不就下載來看看聽聽吧，可能有用呢。我之前寫過關於外國人英語口音的論文，可以告訴你，他們的口音在發音甚至語法上都和標准英語有少許差別的，聽習慣就好啦。
以下是我結合參照翟華的《東方文化西方語》和自己看電影的觀察，找出來的規律，不敢說是否完全正確，僅供參考。
（1）把相對的一對對清濁輔音當成是相通的，如當聽到bobular時就要想到popular。r 發顫音。
（2）有時聽到句子里的一個詞，雖讀音有出入但你猜到是哪個詞，就相信自己吧，因為印度英語里有些詞的母音發成了另一個母音。如《三傻》里的race在印度英語里聽到的是ris，只要結合整句話「life is a『ris』」和校長要傳給學生的思想「競爭」來理解，就可猜出是race了。
（3）最重要的還是結合上下文，讀音差異再離譜也好，只要你明白了上下文意思或情境，這句話里的詞、包括這句話你都可以理解了。
（4）印度人經常用現在進行時，如I』m understanding it,當成一般現在時理解；
（5）委婉語。如What』s your good number?這是在問你年齡。What』s your good name please?這是在問名字。可自己揣摩出來是什麼意思。
（6）有些印度人說英語很快的話，滿嘴跑舌頭，就請他放慢點語速，呵呵。
F. 聽不懂印度「咖喱味」英語怎麼辦
印度英語經常被拿來吐槽。有個朋友前年去印度出差局盯，當地人的英語口音被他學了個七七八八，回國以後，聊天只要一聊到印度，他就開始模仿印式發音，十分搞笑。
可是不管印度英語製造了多少笑料，回到工作場合，如果因為聽不懂印度英語，不能順利溝通，影響了工作，就叫人非常頭疼了。
那麼，怎樣才能聽懂印度「咖喱味」英語呢？
春種秋收，斗轉星移，凡事都有規律。
學習就是發現規律，認識規律，運用規律的過程。
印度英語的規律主要有三個方面：
第一，發音。
把一個音發成另一個音，比如常常把t讀成d，p讀成b，於是，「電腦computer」這個單詞就會被讀成「肯比優達」；
第二，詞彙。
就是詞彙的替換，常常把某個詞替換成有印度特色的另一個詞；
第三，語法。
比如印度人很喜歡用現在進行時，常常用它代替其他時態。
用這幾個「移花接木」大法，就足以把英語說得晦澀難懂，讓聽的人苦不堪言。
好在，總結這些特點和規律，了解印度人說英語的「套路」，可以更好地理解印度英語。
我曾在一家網路公司工作，有一次，有個負責技術的同事要跟一個印度客戶談技術方案，他覺得我的英語比他好，就非要讓我一起去。
沒想到，到了客戶那裡，我就懵了，因為壓根兒聽不懂！
倒段茄是那個英語很勉強的同事，又是比劃，又是畫圖，最後竟然把事情談妥了。
這真是，「汝果欲學詩，工夫在詩外」。
聽英語的時候，也要「善假於物」。
語言之外的東西，可以搬來當「救兵」的有很多，比如手勢、眼神、紙筆，再比如背景信息、專業知識、應用場景、上下文等等。
我雖然沒當成「救兵」，不過，也有一個收獲，那就是，聽了幾十遍「肯比優達」，從此這個詞在我腦中扎了根，這不，寫這篇文章的時候就用上了。
作為一個地道的中國人，沒有長期可以沉浸的英語語言環境，就一定會碰到各種各樣的聽力理解障礙。聽不懂印度英語，實在是一件再正常不過的事情了。
盡管這樣，聽不懂的時候，還是很容易引發一系列情緒反應，著急、緊張、焦慮。結果呢，越著急，越聽不懂，越聽不懂，就越著急。
其實，能有機會和國外同行一起工作，互相切磋，感受不同的文化，這本身就是一件幸運且讓人感到快樂的事情。所以，溝通的時候，不妨調整心態，放鬆心情。在鬆弛、愉悅的狀態下，往往思維反應能力更強，聽懂的可能性也更高。
當然，握臘察心態放鬆的前提是，平時堅持英語學習，不偷懶，不走捷徑，不輕言放棄。
我們的目標是，能毫不費力地聽懂各式英語。
我們要做的，就是堅持不懈，循序漸進，然後無限接近這個目標。
G. 印度人的英文為什麼難懂
2。印度人的英文的確很牛！有一回，一個印度病人去醫院看病，結果沒法溝通，那印度病人要找翻譯，理由是那醫生的英文美國口音太重 3。 鬧特俄葡樂葡樂畝。嘴裡說 not a problem, 頭還直搖。印度人是點頭不算搖頭算。服了 4。所以中印談判時，中方代表都蒙著眼套談！不然看著印度代表們一個勁的晃著頭，也搞不清是點頭還是搖頭，一天談下來頭都大了，莫名其妙就成了賣國宰 5。 水影有點過於自責了.咱跟老印共過事,你別以為他們口中不停地說就是英語流利精通了.我有一同事,開始我覺得他的英語還挺流利,結果給一純老美評論他交流有問題,當時我的下巴快掉了.我曾經跟一美白醫生聊天,他居然對我說有時跟一些公司打交道pay 老印的聽力,還拿那同事為例.你跟他聊天,他常常答非所問,沒聽懂.另外老印同事還在應該留學過,聽一黑哥哥英文,雖然黑哥哥有點口音但是蠻清楚的,到是這老印有很多話硬是聽不懂.甚至有時純老美說話,他們也有聽不懂的時候.問題是,老印總體給我們的印象水平高?一是老印接受教育用英文,他們知道的英文詞彙比普通老中多得多,這是老中的後天缺陷.認識的詞多,聽不懂鬧戚也能"柳"出來了不是?更何況,老印個個誇誇其談,如果你聽懂了,就知道很多是簡單重復的詞句而已. 不同國家把英語當成第一外語,當地人說的口音絕對受母語影響.大陸人和香港人的英語口音就不一樣,反倒液盯陵和台灣人很接近,原因不言自明.香港研究生畢業要write "feces",而韓國人都love Korean 6。難怪這邊的大公司需要把outsourcing的業務從印度轉移回來，印度從軟體開發到call center都是一塌糊塗，就是便宜，印度人唯一自豪的就是班加羅則物爾的IBM印度有5萬人，都是低等級的程序員。 原文在這里:美國華人：印度人的英文真難懂 - 文化沙龍 - 貝殼村 -