1. 印度翻譯南無阿彌陀佛是什麼意思
南無的意思是：皈命、敬禮、 皈依等意思。
阿彌陀佛，其中的阿彌陀，在印度的梵文中，是：無量光的意思，佛是稱號。
南無阿彌陀佛，這個佛號，如果按照印度梵文的聲音來發音，
大體是：吶么 阿彌達爬 布達呀。
順祝吉祥如意！幸福平安！
2. 僧人常說的「南無阿彌陀佛」如何讀，作何解釋
nā mó ē mí tuó fó 這是印度梵語的音譯。
「南無」就是皈依、敬禮的意思，「阿彌陀佛」是一尊佛的名字，它的意思
是「無量光」、「無量壽」等等意思，等等是指阿彌陀佛的智慧、慈悲、神通無
量無邊，語言無法說清。