A. 誰知道這句印尼語「saya jinda gamu」是什麼意思
正確的寫法應該是 saya cinta kamu 才對吧 意思就是「我愛你」
saya 我
cinta 愛
kamu 你
B. 印尼語maKαn αPα αbαng翻譯成中文是什麼
—— 印尼文:我哥哥的食物( 食品 )。
C. 印尼語地址:kel.pandan jaya RT.9 RW.4 KEC. Geragai, Kab. Tanjab Timur 中文是什麼意思謝謝!
這是印尼蘇門答臘島占碑(Jambi)省的地址,其中kel,RT.,RW. Kec,Kab分別的意思是:
1)Kel=Kelurahan=村
2)RT=鄰組
3)RW=居委會
4)Kec=Kecamatan=區
5)Kab=kabupaten=縣
所以就是Pandan Jaya村,第9鄰組第4居委會,Geragai區,Tanjab Timur縣
D. 印尼語翻譯
INDONIESIA 印度尼西亞
IKAN ASIN JAMBAL 鯊魚干
IKAN TERI KECIL 小鳳尾魚
IKAN TENGGIRI 馬鮫魚
MIE TIOW (是kwetiaw吧) 扁粉
MIE HOKIEN 福建面
LANGKOAS 南姜
PAK COY 大白菜
PAK COY KECIL 小白菜
SLEDRI 芹菜
KEMBANGKOL 花椰菜
PARSLE(應該是parsel吧) 包裝食品
JAMUR CAMPINGON 洋菇
YAN SWI (這個應該錯了吧)
TRASI 魚醬、蝦醬
TUMBAR BUBUK 芫荽粉
NGO HIANG 五香(蝦卷)
KARA SANTAN KARA牌的椰漿
EBI 蝦米
KAYU MANIS BUBUK 肉桂粉
MINYAK GORENG 食用油
TUMBAR HALUS 細芫荽
E. 印尼語中開音節在讀音上p和b怎麼區分
它其實和拼音里的"p"和"b"是差不多的,你可以結合一下單詞區分一下,如:Palambang(地名) 中文音譯:爬磷榜 "p"是爆破音