『壹』 印尼地名:plangkaraya,在什麼省份,什麼位置
中加里曼丹省中加里曼丹 是印尼在婆羅洲島加里曼丹地區的四個省份之一。首府是帕朗卡拉亞(Palangkaraya),中加里曼丹面積約153,564平方公里。中加里曼丹於2002年的人口約1,874,900。 交通 首府帕朗卡拉亞及桑皮特鎮有航空運輸,但其他地方交通極為不便,有些內陸地區完全依賴河運對外聯系,但許多河流的流量受季節影響,極不穩定,影響交通。有一條已經年久失修,從帕朗卡拉亞到Tangkiling的高速公路,是1960年前蘇聯幫印尼修建的。
經濟
中加里曼丹是全印尼經濟極不發達的地區之一,這是由於南部有大片沼澤地,以及當地交通困難。 中加里曼丹的經濟以農業為主,農作物有稻米、松香、花生、大豆、藤條、野生橡膠、蜂蠟、玉米、甘薯和木薯。 有小規模工業,如林木業、碾米、磨面、木材加工業。製造業有造小型船隻、紡織品、和製作念珠。
『貳』 麻煩翻譯下印尼地址
翻譯印尼地址為中文通常採用拼音。印度尼西亞位於西爪哇省蘇加武眉市蘇加拉惹區巴希爾哈朗,鄰里協會03/08,奇卡杜大道第69公里處,門牌06號,郵編43192。
鄰里協會通常是指由十幾到二十個房屋組成的小團體,一個村莊或鄉里可能擁有多個這樣的協會。這些協會在社區管理和鄰里關系中扮演著重要角色。
地址中的「巴希爾哈朗」和「蘇加拉惹區」是地名,根據拼音翻譯為中文分別是「巴希爾哈朗」和「蘇加拉惹區」。至於「鄰里協會」,它是指由一群家庭組成的社區團體,通常會在社區活動、鄰里幫助等方面發揮重要作用。
地址中的「奇卡杜大道」指的是道路名稱,根據拼音翻譯為中文為「奇卡杜大道」。而「第69公里處」表明該地址位於該大道的第69公里點,這在提供具體位置時非常重要。
「門牌06號」指的是建築物的具體編號,通常在門牌號前加上門牌號的前綴,如「號」或「號」。最後,「郵編43192」是該地址的郵政編碼,用於郵政服務和快遞物流。
通過這樣的翻譯,可以將印尼地址准確地轉化為中文,便於理解與使用。