① 有空看到幫忙翻譯一下印尼地址 謝謝
Jalan Trimezia Raya,
Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua
Tangerang, Banten 15810
印度尼西亞 萬丹省 丹格朗市 格拉巴 2 區 珠魯桑格朗村 特里梅西亞·拉雅路
這地址位於爪哇島的最西端,丹格朗市是爪哇一個工業與製造業的中心,有超過1000座工廠坐落於此,許多國際公司都在該市設有工廠。
【特里梅西亞·拉雅路是南北向,這是南路口朝北望】
② 廈門印尼華僑村在什麼地方
同安竹壩農場。根據網路地圖查詢顯示,廈門印尼華僑村在同安竹壩農場,同安竹壩農場是一個印尼華僑村,遊玩的東西不多,在營地里有個巨型恐龍展。廈門市,福建省轄地級市、副省級市、計劃單列市、位於中國華東地區、福建省東南部沿海,與漳州市、泉州市相連,地形以濱海平原、台地和丘陵為主,屬南亞熱帶海洋性季風氣候,溫和多雨。
③ 求印尼地址的中文翻譯:
印度尼西亞 雅加達 北雅加達區 黃椰子大街1號 黃椰子AXC綜合社區 計算機信息管理學院
Indonesia 印度尼西亞
DKI Jakarta 雅加達首都特別行政區
Jakarta Utara, 北雅加達區
Jl. Raya Kelapa Gading No 1 黃椰子大街1號
Komplek 」AXC」 Kelapa Gading 黃椰子AXC綜合社區
STMIK JIBES 信息和計算機管理學院
④ 問一下哪位高人,印尼這個地址是什麼意思啊,請看圖片,謝謝了
Pitak 是村
Manggarai (芒加萊) 是縣
NTT (Nusa Tenggara Timur 東努沙登加拉) 是省
⑤ 翻譯幾個印度尼西亞地址
第一個是:印度尼西亞,北雅加達區,tanjung priok街道,papanggo村,bisma raya路 blok A (區) 6號,郵編14340。第二個:印度尼西亞,泗水市,benowo街道,romokalisari村,romokalisari路,28D號,郵編60192。
印度尼西亞共和國(Republic of Indonesia),簡稱印度尼西亞,為東南亞國家,由17508個島嶼組成,是世界上最大的群島國家,也是多火山多地震的國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「千島之國」。
其首都為雅加達,國界與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞相接。印度尼西亞於1945年獨立,1950年8月成立共和國。它是東南亞國家聯盟創立國之一,也是東南亞最大經濟體及20國集團成員國,其航空航天技術較強,石油資源可實現凈出口。
⑥ 麻煩翻譯下印尼地址
翻譯印尼地址為中文通常採用拼音。印度尼西亞位於西爪哇省蘇加武眉市蘇加拉惹區巴希爾哈朗,鄰里協會03/08,奇卡杜大道第69公里處,門牌06號,郵編43192。
鄰里協會通常是指由十幾到二十個房屋組成的小團體,一個村莊或鄉里可能擁有多個這樣的協會。這些協會在社區管理和鄰里關系中扮演著重要角色。
地址中的「巴希爾哈朗」和「蘇加拉惹區」是地名,根據拼音翻譯為中文分別是「巴希爾哈朗」和「蘇加拉惹區」。至於「鄰里協會」,它是指由一群家庭組成的社區團體,通常會在社區活動、鄰里幫助等方面發揮重要作用。
地址中的「奇卡杜大道」指的是道路名稱,根據拼音翻譯為中文為「奇卡杜大道」。而「第69公里處」表明該地址位於該大道的第69公里點,這在提供具體位置時非常重要。
「門牌06號」指的是建築物的具體編號,通常在門牌號前加上門牌號的前綴,如「號」或「號」。最後,「郵編43192」是該地址的郵政編碼,用於郵政服務和快遞物流。
通過這樣的翻譯,可以將印尼地址准確地轉化為中文,便於理解與使用。
⑦ 請幫忙翻譯一下印尼的地址,謝謝。
印尼地址,最好不要翻譯,因為在印尼中文不通用,翻譯了就作廢了。
我幫你理順下吧。
Lippo City Development, 利寶發展城
Blok DS-12A, DS區 12A號
Boston Techno Village 波斯頓科技村
Cikarang Bekasi (地方名。不好翻譯)
17530-West Java, 西爪哇 17530 郵編
Indonesia 印度尼西亞。