madudan印尼民歌什麼意思

1. ma dan racun(pemastr)中文翻譯是什麼

ma dan racun，翻譯成中文，是「蜂蜜和毒葯」。

pemastr，拼寫錯誤，應該是remaster，翻譯成中文，是「根據舊唱片或磁帶的重新灌錄」。

Ma Dan Racun，是由BILL&Brod演唱的一首歌曲，歌曲發行於2010年，並收藏在專輯《The Best Of Bill - Brod Vol 01》中。

(1)madan印尼民歌什麼意思擴展閱讀：

歌曲的中英文對照如下：

Ma Dan Racun (Remaster) - Bill

蜂蜜和毒葯-Bill

Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja.

美麗的你，甜蜜的你，任性的你。

Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu.

總是生氣，態度敵對，把問題丟回來。

Diremang kabutmu di tabir mega megamu.

在你悶悶不樂的霧霾中，在你的陰霾籠罩中。

Ku melihat a tangan di balik punggungmu.

我看到你兩只手放在背後插腰。

Ma di tangan kananmu racun di tangan kirimu.

蜂蜜在你的右手，毒葯在你的左手。

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku.

我不知道到底是哪一手，你將會要我領受。