❶ anda ada pin bb 印尼語翻譯
我想這應該是一個問句
anda 意思是 您
ada 是 有
pin 這里是指 代碼
bb 是BlackBerry的縮寫 就是黑莓手機
pin bb是指黑莓手機裡面自帶的一款聊天軟體BBM的好友邀請代碼 相當於微信號
❷ 印尼語在線翻譯
Ytc. Ibu T. Ueno,
尊敬，T.Ueno 女士
Selamat siang,
中午好
1. Photo packng Carbon HG ex SK Carbon yang timbangan kurang. Packing tidak bagus/tidak rapi. Cuman diikat saja tidak dijahit.
1. carbob HG ex SK carbon 照片里，貨物少了。包裝的不好或不整齊。只用繩子綁沒有縫起來。
2, Kapan order kami yang 200mt di shipment?
2. 我們200mt 的訂單什麼時候上船發貨。
Minta tolong kasih shipping schele.
請你通知船期的時間表。
3. Minta tolong kasih kami oustanding order Sea Coal di tempat Nyonya karena kami mau cocok kan khawatir ada beda. Untuk Po No 053/IX/YO/09 . ditempat kami masih ada oustanding 15Mt tapi di shipment yang terakhir tidak di potongkan.
3. 請你給我 SEA coal 訂單的OUTSTANDING，因為我們怕出錯要從新核對。
號為 053/IX/YO/09 ，在我們這里還有 15MT OUTSTANDING，但是在發貨單裡面沒有扣除。
4. Mengenai karet dengan packing benar sama. Parin mau order tapi kami belum terima ordernya.Jadi tidak perlu fotonya.
4. 關於橡膠的包裝是一樣嗎， PARIN （人名）要下單子，但是我們還沒收到單子的信息，所以不需要給照片。
Terima kasih.
謝謝
Sekian lu kabar dari saya.
暫時先這樣
Hormat saya,
我敬
Yulijantik （人名）
❸ 印尼語求翻譯 Gpp,ada yg mw di omongin aja..ksh tahu aj
這句話偏於口語化，寫成書面語是這樣「Tidak apa-apa, ada yang mau diomongkan saja, beritahu saja kalau kamu sudah ada waktu luang saja biar enak mengobrolnya, tidak penting bagi saya sebenarnya, tetapi harus diomongkan biar tahu dan jelas saja sih.」
意思是：沒關系，有一些話要講，如果你有時間就告訴我，一起聊聊，其實對我來說不重要，但是必須講出來，才清楚明白。
❹ ada yang hilang 是什麼意思 是印尼語。
" 有什麼東西不見嗎? " 或 " 有東西不見 " . 本人是印尼華裔, 肯定沒錯....
❺ tiada馬來語什麼意思
tiada在馬來語中意思是沒有。
馬來語（Bahasa Melayu）在語言分類上是屬於南島語系的馬來-波里尼西亞語族，主要使用於馬來西亞、泰國、新加坡、汶萊、菲律賓、以及印尼蘇門達臘島的部分地區等。也是馬來西亞，汶萊，新加坡的官方語言之一。1945年印尼獨立後，蘇門達臘以外的很多地方使用的馬來語被稱為改稱印尼語（Bahasa Indonesia）。此外，馬來語在東帝汶也是一個被廣泛使用的工作語言。在馬來西亞，大概有1300萬人以馬來語為母語，約佔全國人口的52%。馬來語有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指南島語系印度尼西亞語族語言，狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近國家的語言。狹義上的馬來語（馬來西亞語：Bahasa Melayu）在語言分類上是屬於南島語系的印度尼西亞語族。全世界使用馬來西亞語的人口在700萬到1800萬人之間，主要使用於馬來西亞以及馬來西亞周邊的鄰國，比如說泰國、新加坡、汶萊以及印尼蘇門達臘島的部分地區等。在1945年以前，印尼蘇門達臘以外的很多地方也是使用馬來語。但是在印尼於該年從荷蘭手中宣布獨立以後，該國所使用的馬來語則被稱為印尼語（Bahasa Indonesia）。此外，馬來語在東帝汶也是一個被廣泛使用的工作語言。
馬來西亞聯邦和汶萊蘇丹國的官方語言，也是新加坡的官方語言之一。屬南島語系印度尼西亞語族。分布於馬來西亞、新加坡、汶萊、泰國南部及印度尼西亞的蘇門答臘、廖內和林加諸島。使用人口約1000萬等。
公元7世紀，一種含有大量梵語借詞的古馬來語已在南蘇門答臘地區產生，它是當地廣泛使用的商業語言。14世紀以後， 有馬來亞、雅加達、安汶等地區方言，同時還出現了市場馬來語，它是簡化了的馬來語，分布於南洋群島。馬來西亞的現代標准馬來語，也稱作馬來西亞語，它在部分基本詞彙、部分語音和某些形態與句法特徵方面跟印度尼西亞語有所區別。馬來語有6個單母音，3個雙母音，24個輔音（其中6個是外來語的輔音）。借詞多源於梵語和阿拉伯語。大部分詞由兩個音節詞根組成，通過前、後、中綴構成派生詞或表達某些語法意義。名詞沒有性、數、格的變化，重疊法可以構成復數和表示其他語法意義。馬來語是分析型語言，句法關系由功能詞和詞序表示。句子的基本結構是主語—謂語—賓語，定語在名詞之後，狀語在動詞之後。馬來語最初使用源於印度的帕拉瓦文字，14世紀以後使用爪威文字，即阿拉伯字母書寫的馬來文。19世紀末，英國人把阿拉伯字母改成了拉丁字母。1904年後在馬來亞推行了用拉丁字母書寫的現代馬來語，爪威文還在馬來亞和蘇門答臘部分地區繼續使用。
馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語（British English）和美式英語（American English）之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。比如說，馬來語中的「郵局（post office）」是「pejabat pos」，但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室（office）」--- 而產生的詞彙。
在20世紀以前，由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教，所以他們是使用一種叫做「Jawi」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後，另外一種叫做「Rumi」的拉丁字母書寫系統，則逐漸在日常生活中取代了「Jawi」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別，其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府 --- 英國殖民政府和荷屬東印度公司 --- 在書寫系統上的差別。
在印尼語中，母音/u/是遵循荷蘭語的習慣而寫成「oe」。在日本佔領印尼的時候，這個母音又被日本殖民政府改為「u」（因此，印尼第一任總統蘇卡諾的名字，也從Soekarno被改為Sukarno）。同樣地，在1972年以前，輔音/tʃ/，雖然在馬來語中是用「ch」來表示的，但是在印尼語中呢，則是遵循荷蘭語的習慣而書寫成「tj」。所以，「孫子」在馬來語中的寫法是「chuchu」，但是在印尼語中的寫法卻是「tjoetjoe」。
這種情況一直到了1972年才有所改變。由於印尼「Ejaan Yang Disempurnakan （精確拼音；Perfected Spelling）」的公布，馬來語和印尼語中書寫系統的這些差異才有了縮小的跡象。比如說，在這之後，馬來語的「ch」和印尼語的「tj」，都一律改成「c」，因此「孫子」就變成了「cucu」。此外，印尼語也不再使用「dj」，而是使用馬來語中已經採用的「j」，因此，雅加達的拼法，就從「Djakarta」變成了「Jakarta」。原本在印尼語中被保留來發半母音的「j」，也由馬來語中的「y」所取代。
雖然馬來語和印尼語在書寫系統上已經幾乎獲得了統一，然而，由於某些歷史上的原因，這兩種語言的某些詞彙還是有差異。比如說，「錢」在馬來語中是寫成「wang」，但是在印尼語中則是寫成「uang」。
馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，屬於分析語而相應的功能則由附加單詞來實現。而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式，並且添加了一個數量單位，有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。馬來語里有許多這樣的數量單位，比如，動物（ekor - 頭，tail），人（orang - 人，man），以及花、珠寶、絲線甚至魚網的單位。"兩只貓"（Two cats）在馬來語是"a ekor kuching" （two-tail-cat），兩個小孩（Two children）在馬來語里則是"budak a orang"（child-two-man）。
馬來語中的許多借詞源自梵語和阿拉伯語。英語中來自馬來語的借詞包括：orangutan（人猿）、gingham（有條紋或方格紋的棉布）、sarong（圍裙）、bamboo（竹子）、rattan（藤）、kapok（木棉）、paddy（稻穀）、amok（殺人狂）。
只要你用心學，一定能學好馬來語這門語言的，希望我能幫助到你。
❻ 印尼語anda orang cari ada yang mas alan ya mrs 翻譯成中
您好！這句話的印尼語語法完全混亂的，但是我可以幫您一個個翻一下，
anda：您
orang：人
cari：找
ada：有
yang：（助詞）...的
mas：男性小伙稱呼
alan：（人名）
ya：疑問詞
mrs：指未婚女性（跟英文的Mrs一樣）
如果把句子重新排一下那麼有可能是 ada orang yang cari anda ya (有人找您)+mas/mrs ALan（Alan先生、小姐）
❼ 印尼語 siapa yg ada naga求翻譯成中文
確定沒寫錯？
中文翻譯是：誰有龍？
怎麼聽起來怪怪的，電影的嗎？
❽ ADA什麼意思
人名，ADA (老式英語)"高貴"的意思，為ADELAIDE的簡寫。ADA給人的印象是年長保守，辛勤的工作者。
❾ 有人懂這個印尼語的意思嗎謝謝！！！
尊敬 ： Pangestu 先生 （人名），你好！
啊杜（人名） 在此文件注了 未被電焊的「FLANGE」（產品名稱）圖片。
「FLANGE」電焊費用是 500000印尼盾/ 桶。
4個桶的電焊以及機床加工總費用 500000印尼盾 x 4 = 2000000印尼盾。
謝謝
❿ di mana2 ada 印尼語什麼意思
"到處都有"，"哪兒都有"的意思。