① 關於出差印尼需要注意什麼
人身安全最重要，不要以為華人在國外地位多高，都是媒體渲染的，晚上別單獨外出
② 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士：
以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。
③ 泰語還是印尼語，幫忙翻譯一下Apa artinyaMaff....Saya coba melacak nomer saja !Maafkan saya Pak/Ibu
這個是印尼語，
翻譯為：什麼意思？對不起，我只是試著跟蹤那個號碼！對不起，先生/女士
Pak/Ibu
不是爸爸媽媽的意思。雖然ibu可以是媽媽的意思，也可以當女士講，而pak就只有先生的意思，所以在這里影視先生女士。
④ 你好，請問你是會印尼語，想請教幾句印尼話，請求幫忙
一般的問候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好嗎(見面問候,直譯:什麼好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、認識印尼文字母(和英文字母一樣,但發音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三個字母在單詞中較少出現,一般用於外來語
二、Kosongan子音
1. coba嘗試 cahaya光線 acara節目 cari尋找 curi偷 cinta 愛情 cerita故事
2. gampang容易 gagak烏鴉 gudang倉庫
3. hampa空洞 halal違規 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道，豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah禮物
4. khotbah演節 khusus特別
5. mengantuk打瞌睡 dengar聽見 hilang丟失
ngangur沒事干 ganggu打擾 mangga芒果 panggil呼喚 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人稱代詞
第一人稱代詞：saya, aku, kami, kita
第二人稱代詞：anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人稱代詞：dia, ia, beliau , mereka
常用疑問詞
Apa？什麼？
Apakah？是否，Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini？ 這是什麼？
Apa itu?那是什麼？
Siapa？誰？
Kapan？ 什麼時候？
Mengapa:為什麼？
Keapa?怎麼拉？
Bagaimana?如何？
Di mana?在哪裡？
Ke mana?去哪裡？
Dari mana?從哪裡來？
Yang mana?哪一個？
Mana?哪裡？
Bila? =kapan屬於古文文字
Bila mana?=kapan屬於古文文字
(待續)
⑤ 「媽媽」是外來詞彙
在世界各類語言中有一個極為奇特的現象，那就是國際通用，而且又是同音，不用通過翻譯都能相互懂得的詞彙：「爸爸」和「媽媽」。在西班牙語和英語同樣寫成：「papa」、「mama」，並注為「兒語」。這兩個兒語詞彙的英語書面詞彙分別為：「father」和「mother」。同樣在印尼語也有同樣的詞彙，而印尼語也有這兩個詞彙的書面語言：「ayah」和「ibu」。在俄語也同樣有「嵃寍嵃寍」（嵃音p）和「mama」這兩個基本詞彙，而其書面語言分別為：「嵑崺寎嵙」（讀成otets）和「崿寍崺崲」（讀成mats）。有些語言學家則認為，兒語是人類語言的起源，因為嬰兒一開始學會說話時，滿嘴沒完沒了的：「爸爸爸」和「媽媽媽」。說到咱們的漢語中的「爸爸」和「媽媽」這兩個詞彙恐怕是外來語，也即「五四運動」後流行白話文後，從國外移植過來的。因為，在古漢語中，只有「爹」和「娘」相對應的詞彙，而在中國有些地區稱父母分別為「阿大」和「阿姆」等。
總之，關於人類語言的起源只能永遠是一個假說