印尼語sama是什麼意思

A. sama是蝦米意思啊

SAMA是相當尊敬的叫法,用在人名之後,比常見的SAN要來的更加尊敬.一般生活中很少用到.基本上是日本古代的時候用的，用於比自己地位高或者什麼的人吧(這點是我看日劇和動畫私自揣摩出來的)
比如"卡卡西SAMA",硬要翻譯的話就應該是卡卡西大人,但我覺得還是不要翻譯比較好，感覺裡面有著比"大人"更尊敬和崇拜的意思.

B. SAMA是什麼意思

SAMA就是日語中對別人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下" 即日語"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊稱。 當對一人叫做"SAMA"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位大人! 如:櫻井孝宏,稱做"櫻井SAMA"、「怪盜基德」,稱作「基德 SAMA」「殺生丸」邪見和玲稱為「殺生丸SAMA」..........。 還有在幸運星中此方對小鏡的戲稱,鏡SAMA... 一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。

C. sama是什麼意思

SAMA就是日語中對他人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下"SAMA
即日語"様(さま)",念做"SAMA",表示尊稱。
是日語「様（さん）」念做「SAN"的古稱。
當對一人叫做"SAMA"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下!
被稱為"SAMA"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。
SAMA的用法：
1、怪盜基德被稱作：基德SAMA。
2、毛利蘭被稱作：蘭SAMA。
3、灰原哀被稱作：小哀SAMA。
4、越前龍馬被稱作：龍馬SAMA。
5、桔梗被稱作：桔梗SAMA。
舉例介紹:殺生丸被稱作殺生丸SAMA
怪盜基德被稱作基德SAMA
毛利蘭被稱作蘭SAMA
越前龍馬被稱作龍馬SAMA
自來也被稱作自來也SAMA

D. sama是什麼意思

sama，來自日本語，是和「君」，「CHIA」，「SAN」，「殿」等等的一樣，都是對人的一種敬稱。
解釋：
sama就是日語中表敬稱的詞尾，非正式場合下翻譯為翻譯為"大人"或"殿下"。
念做「sama」時，表示尊稱。
當對一人叫做「sama」時，表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下!
被稱為「sama」的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。
用法：
一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。

E. sama什麼意思

一、SAMA就是日語中對他人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下"。

二、即日語"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊稱。是日語「様（さん）」念做「SAN"的古稱。當對一人叫做"SAMA"時,表示對此人非常尊敬或者崇拜他!被稱為"SAMA"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。

三、例如：

「毛利蘭」被稱作「蘭SAMA」，「工藤新一」被稱作「新一SAMA」，服部平次被稱作「平次SAMA"「，越前龍馬」被稱作「龍馬SAMA」，「桔梗」被稱作「桔梗SAMA」，「日暮戈薇」被稱作「戈薇SAMA」，「怪盜基德」稱作「基德SAMA」，「麻倉好（麻倉葉王）」被稱作「好SAMA（葉王SAMA）等也是對這些人物的尊稱。
家庭教師中庫洛姆、犬、千種稱呼六道骸為「骸SAMA「
妖精的尾巴中烏魯提亞把「傑拉爾」稱為「傑拉爾SAMA」
金色的琴弦中柚木梓馬被其親衛隊稱為「柚木SAMA」
火影忍者中日向寧次稱呼日向雛田為「雛田SAMA」，稱呼宗家其他人或族內長老也會稱為「某某SAMA」

四、特別注意
一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。SAMA單獨不成詞，前面必須加人稱。

F. sama是什麼意思

SAMA就是日語中對他人的敬稱，一般翻譯成"大人"或"殿下"即日語"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊稱。

是日語「様（さん）」念做「SAN"的古稱，當對一人叫做"SAMA"時，表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下，被稱為"SAMA"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。

詞義解釋：

SAMA就是日語中對他人的敬稱，一般翻譯成"大人"或"殿下"SAMA，即日語"様(さま )"， 念做"SAMA"，表示尊稱。

是日語「様（さん）」念做「SAN"的古稱。當對一人叫做"SAMA"時，表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下，被稱為"SAMA"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。

G. 印尼語言sama是什麼意思

sama是「一樣，同樣」的意思

H. 什麼是SAMA

是日語中對人的敬稱.
日語是一門這種亂七八糟敬語非常多的語言
平輩相互之間直接稱呼名字是在相當熟悉或者不屑的情況下.

SAMA就是對別人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下"

許多漫畫中最後翻成了小姐,先生,

I. sama什麼意思

您好，
Sama
(様
【さま】)
不是英文而是日語中的敬語。
日語中有許多用於表達敬意的詞語，用來表示說話者、說話對象、話中人物之間的社會階級、親疏等關系。Sama
就是用來尊稱地位或等級比自己高的說話對象。比如說在日本的演藝界一般會尊稱說話對象為某某San
(さん)
，如中文裡使用先生，女士來尊稱對方。而對上大神級或大師級人物就以Sama
(更尊崇的敬語)來稱呼他們。