『壹』 You can't juge a tree by its bark是什麼意思(一個成語)
直譯是你不能通過數的樹皮來評判它，juge是評判的意思，bark是樹皮的意思，這是一個英語成語，即人不可貌相
『貳』 juge是什麼意思 《法語助手》法漢
動詞變位提示：juge可能是動詞juger的變位形式
m.
1. 法官， 審判官， 審判員， 推事； （有權）審判者
~s consulaires 領事法庭法官
le ~ suprême 最高審判者[指上帝]
2. 士師[猶太諸王以前的統治者]
3. 評判者， 仲裁者； 【體】裁判員
~ d'un concours 競賽的評判員
être ~ et partie 充當與自己利害相關的糾紛的仲裁人； 自己作主
se faire ~ de qn [de qch. ] 自告奮勇出來評判某人[某事]
Je vous en fais ~. 這件事我請您來評評看。
~-arbitre 正裁判員， 主裁判
~ de touche 司線員
4. 鑒定者， 鑒賞家
être bon ~ en matière de . . . 對. . . 有鑒定能力， 是鑒定. . . 的行家
常見用法
tu es seul juge你只能自己來裁決
être juge et partie既是裁決者又是當事人
『叄』 請問，juge是啥意思
是judge吧
judge [dʒʌdʒ] vt. 判斷；審判
n. 法官；裁判員
vi. 審判；判決
eg：The Lord judge between me and you.
願上帝在我與你之間來判斷！
『肆』 juge是什麼意思 《法語助手》法漢
juge
英 [ʒju:ʒ]
美 [ʒju:ʒ]
n. [法語]法官