① 求翻譯印尼語 有縮寫/簡寫(要告訴我正確拼寫的，我在學印尼語最近）can anyone translate indonesian
1. 我看恐怖片受不了．
2. 你可以看到我這個號碼發的簡訊嗎？嗯，我再過5分鍾就到家了．
3. 晚上在PTC見面好嗎？
4. 最後我看了看影．
5. 也是，只是想升級而已，榴槤和卷糕怎麼樣？
6. 你怎麼只是聽我說話，沒有回答？還是只是想我了？
7. 剛剛結束呢，你在干什麼呢？
8. 嘿，你的牛奶要什麼味道的．我一直在酒店睡覺呢．
9. 如果我的電話打不通，3天後可以在網上找我．
10. 再給我打電話吧
② 請幫我翻譯幾句印尼話
1. Ga mau bgm? Aku ga tau mslhmu.he.he.he = 不要又怎麼樣？我不知道你的問題
2. Aku ga tau mslhmu.bgm aku bias ksh solusi = 我不知道你的問題，我如何給你建議？
3. Aku tetap sayang km.ga berubah.percaya aja.ga usah bersedih = 我一直的愛你，不會改變，相信我，不用傷心
4. Aku ga ada mslh.ga mrh.man telp?， 我沒事，不生氣，要打電話？
5. Aku ga mrh sm km kok.nyante aja.skrg aku dah kerja lg. 我沒有生你的氣，放鬆下，我現在已經工作了
6. he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu，呵呵，沒問題，不一定要這樣的玩。
7. aku terbayany.punyamu enak bngt，我夢想到，你的很好吃
8. aku terbayany.punyamu enak bngt，我夢想到，你的很好吃， 晚安，圖？
met mlm.gbr ?
③ 印尼語翻譯成中文
深圳市大誠科技有限公司
p.t.
tazen
teknologi
(shenzhen)
(這里我將「大誠」英語名取為tazen)
(p.t.類似中國的co.,
ltd.或馬來西亞的sdn.
bhd.或
新加坡的pte.
ltd.)
總經理
-
pengurus
besar
(pengurus
經理，besar
=
大，general
manager一般來說馬來話/印尼話都叫pengurus
besar)
地址
-
alamat
電話
-
no.
telepon
(可縮寫成
no.
telp.)
傳真
-
no.
faks
(其實也很多直接就寫fax)
郵箱
-
emel
((其實也很多直接就寫e-mail)
編碼
-
kode
pos
樓主還可參考以下鏈接。
希望能幫到樓主.
④ 能幫忙把中文翻譯成印尼語嗎
深圳市大誠科技有限公司
P.T. Tazen Teknologi (Shenzhen)
(這里我將「大誠」英語名取為Tazen)
(P.T.類似中國的Co., Ltd.或馬來西亞的Sdn. Bhd.或 新加坡的Pte. Ltd.)
總經理 - Pengurus Besar
(Pengurus 經理，besar = 大，General Manager一般來說馬來話/印尼話都叫Pengurus Besar)
地址 - Alamat
電話 - No. Telepon (可縮寫成 No. Telp.)
傳真 - No. Faks (其實也很多直接就寫Fax)
郵箱 - Emel ((其實也很多直接就寫E-mail)
編碼 - Kode Pos
樓主還可參考以下鏈接。
希望能幫到樓主.
⑤ 求翻譯印尼語 有縮寫/簡寫(要告訴我正確拼寫的，我在學印尼語最近）
terlalu susah，Aku kurang tahu