① 麻煩翻譯下印尼語，有點急～～
SIM(Surat Izin Mengemudi-印尼駕照)
大意:
從法院判決日期計算的一年內,如果被發現觸犯第三條規,駕照可被吊銷長達2年.
② (電腦)印尼語怎麼說
komputer （印尼語） 我不知道和英語computer有何關系
③ 求印尼語翻譯
意思是：
你很討厭總是管我這個行那個不行，我爸爸從來都不會這樣，你幹嘛那樣，你是誰呀？
連我哥也不會這樣
④ 高分求印尼語准確翻譯！
Pre-order dibuka mulai tgl 22 – 28 Feb 2010
預售訂單 是從 2010年 2月 22 至 28日 開始。
Pelanggan wajib mengisi data secara lengkap dan benar
消費者必須填好准確個人信息資料
耳機筒是在2010年4月5至18日在指定索尼愛立信專業店鋪領取並必帶著列印好的預售憑證和預售票。預售票是在2010年3月3至7日展覽會里的索尼愛立信專櫃取得。（聯系 SE 服務日線 021-2701388 ）.
耳機筒的購買是限現金或者信用卡進行支付，不能分期付款。
促銷僅針對申請預售者。
⑤ 請幫我翻譯一下印尼語
Eceh rrc sin toi kiekan ayong selinca campe
------------------------------------------
yanti you ken lisin
=yanti(人的名）有跟旅行
can amin
---- amin (人的名：阿明）
cih lising
去旅行
ciyekwen cirrt 30hau ciyek wen 1hau youcih cek wen ok
幾月問 cirrt(估計是人的名）30號幾月 問1號有去的問 OK?
⑥ 印尼語 翻譯 急需
研究/調查，這個時候，我變得更加熟悉的概念，文化消費和保存人三十，三十murid2特別是對一所學校university.budaya奠定xxxxx三十人已經舉行以來第一次和到現在，只是沒有了skalanya我lu.menurut ，其中一個因素，這也導致西方文化adalah.masuknya三十。的概念，消費xxx.terutama清楚地看到了年輕和mahasiswa.dari研究取得的成果，學生sbagian偉大的，以滿足kbutuhan飲食目的shari2 ，也有一些更多細節用於購買設備，以支持學生的活動做一些belajar.bagi財務狀況有一個更好的開支，當然，我lbh banyak.tidak只是在飲食飲水，而且還包括娛樂kebutuhan2和其他高等教育
lainnya.kondisi學生現在反映的經濟發展狀況我國pesat.akhir ，所以我說， pereknomian增長影響一個國家的購買力，國家tersbut ，並sbliknya smakin大型公共購買力將自動增加pertmbuhan經濟trsbt國家。
搜索
印尼文英語中文—檢測語言—阿爾巴尼亞文阿拉伯文愛沙尼亞語保加利亞文波蘭語朝鮮語丹麥語德語俄語法語菲律賓文芬蘭語蓋爾文(愛爾蘭)荷蘭語加泰羅尼亞文(西班牙)捷克語克羅埃西亞文拉脫維亞語立陶宛語羅馬尼亞語馬爾他文挪威語葡萄牙語日語瑞典語塞爾維亞文斯拉維尼亞文斯洛伐克文泰文土耳其文烏克蘭文西班牙語希伯來語希臘語匈牙利語義大利語印度文印尼文英語越南文中文 > 中文(簡體)印尼文英語—阿爾巴尼亞文阿拉伯文愛沙尼亞語保加利亞文波蘭語朝鮮語丹麥語德語俄語法語菲律賓文芬蘭語蓋爾文(愛爾蘭)荷蘭語加泰羅尼亞文(西班牙)捷克語克羅埃西亞文拉脫維亞語立陶宛語羅馬尼亞語馬爾他文挪威語葡萄牙語日語瑞典語塞爾維亞文斯拉維尼亞文斯洛伐克文泰文土耳其文烏克蘭文西班牙語希伯來語希臘語匈牙利語義大利語印度文印尼文英語越南文中文(繁體)中文(簡體) 互換
更好的翻譯建議
⑦ 1到100元 印尼話怎麼翻譯
Dari satu sampai seratus（China/Cina） yuan。從1到100（中國）元。
⑧ 在線等印尼語翻譯比較著急，謝謝啊
公司名稱：PT.WIJAYA KARYA INTRADE
地址：GEDUNG MENARA CARDIG LT 2 （MENARA CARDIG 二樓）
JLN.RAYA HALIM PERDANA KUSUMA JAKARTA （雅加達市RAYA HALIM PERDANA KUSUMA 路）
郵編：13650
收件人：ALLEN SINAGA
電話：08129191227
呵呵，快去辦事吧。
⑨ 盒飯的印尼語怎麼說
印尼本身沒有盒飯這個詞，bento 本身是日語，是從日本的便當進來的詞語。
但是印尼有 nasi bungkus 是以前還沒有盒裝的時候，賣飯的人都會用大的葉子比如香蕉葉來包裝，所以 nasi 飯 bungkus 包、包裝 的意思。現在用香蕉葉包飯的代表飯比如是 nasi uk 是用椰子漿煮的飯。也有已經改善的用食用紙來包裝，比如 nasi padang 巴東代表的包飯
⑩ 印度尼西亞的常用語怎麼說
最常用的幾句有：
你好 apa khabar (a-pa kha-bar)
怎麼樣 bagaimana (ba-gai-ma-na)
為什麼 mengapa (men-ga-pa)
多少錢 berapa (be-ra-pa)
謝謝 terima kasih (te-ri-ma ka-sih)
對不起 minta maaf (min-ta ma-af)