一帶一路印尼語怎麼翻譯

① 「一帶一路」的英文怎麼理解，「一帶一路」的英文

「一帶一路」簡稱譯為「the Belt and Road」，英文縮寫用「B&R」。

② 一帶一路的英語是什麼

一帶一路英文是：Belt and Road Initiative。

「一帶一路」(Belt and Road Initiative)是我國擴大開放的重大戰略舉措和經濟外交的頂層設計，是中國特色大國外交的偉大實踐。「一帶一路」是對我國古代形成的絲綢之路和海上絲綢之路的繼承和發展。「一帶」是指「絲綢之路經濟帶」；「一路」是指「21世紀海上絲綢之路」。

例句：

These early harvests have truly pointed to the broad prospects the Belt and Road initiative will bring.

這些早期收獲向我們展現了一帶一路的廣闊前景。

③ 英語翻譯，「一帶一路」除了翻譯成「the Belt and Road」是否可以翻成「One Belt and One Road」

可以的。「the Belt and Road」是簡略形式的譯法。而「One Belt and One Road」，是比較正規的的譯法。在口語中和不太正規的文章中，常用前者。或者在第一次提到時有過解釋，也可以使用。

④ 一帶一路，印尼語怎麼說

Satu Sabuk, Satu Jalan

⑤ 一帶一路的簡稱譯法

一帶一路的簡稱譯法是The Belt and Road，全稱是One Belt One Road/The Belt and Road Initiative。

根據「一帶一路」走向，陸上依託國際大通道，以沿線中心城市為支撐，以重點經貿產業園區為合作平台，共同打造新亞歐大陸橋、中蒙俄、中國－中亞－西亞、中國－中南半島等國際經濟合作走廊；海上以重點港口為節點，共同建設通暢安全高效的運輸大通道。中巴、孟中印緬兩個經濟走廊與推進「一帶一路」建設關聯緊密，要進一步推動合作，取得更大進展。

「一帶一路」建設是沿線各國開放合作的宏大經濟願景，需各國攜手努力，朝著互利互惠、共同安全的目標相向而行。

努力實現區域基礎設施更加完善，安全高效的陸海空通道網路基本形成，互聯互通達到新水平；投資貿易便利化水平進一步提升，高標准自由貿易區網路基本形成，經濟聯系更加緊密，政治互信更加深入；人文交流更加廣泛深入，不同文明互鑒共榮，各國人民相知相交、和平友好。

(5)一帶一路印尼語怎麼翻譯擴展閱讀

「一帶一路」倡議自提出以來不斷拓展合作區域與領域，嘗試與探索新的合作模式，使之得以豐富、發展與完善，但其初衷與原則卻始終如一。這是認知與理解「一帶一路」倡議的基點與關鍵。

「一帶一路」是開放性、包容性區域合作倡議，而非排他性、封閉性的中國「小圈子」。當今世界是一個開放的世界，開放帶來進步，封閉導致落後。

中國認為，只有開放才能發現機遇、抓住用好機遇、主動創造機遇，才能實現國家的奮斗目標。「一帶一路」倡議就是要把世界的機遇轉變為中國的機遇，把中國的機遇轉變為世界的機遇。

正是基於這種認知與願景，「一帶一路」以開放為導向，冀望通過加強交通、能源和網路等基礎設施的互聯互通建設，促進經濟要素有序自由流動、資源高效配置和市場深度融合，開展更大范圍、更高水平、更深層次的區域合作，打造開放、包容、均衡、普惠的區域經濟合作架構，以此來解決經濟增長和平衡問題。

這意味著「一帶一路」是一個多元開放包容的合作性倡議。可以說，「一帶一路」的開放包容性特徵是區別於其他區域性經濟倡議的一個突出特點。

「一帶一路」是務實合作平台，而非中國的地緣政治工具。「和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏」的絲路精神成為人類共有的歷史財富，「一帶一路」就是秉承這一精神與原則提出的現時代重要倡議。

通過加強相關國家間的全方位多層面交流合作，充分發掘與發揮各國的發展潛力與比較優勢，彼此形成了互利共贏的區域利益共同體、命運共同體和責任共同體。在這一機制中，各國是平等的參與者、貢獻者、受益者。

⑥ 一帶一路是什麼意思 「一帶一路」官方英譯出

一帶一路（英文：the Belt and Road，縮寫B&R，國際民間代號1216）
一帶一路

一帶一路（英文：the Belt and Road，縮寫B&R，國際民間代號1216），是指「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」，「一帶一路」不是一個實體和機制，而是合作發展的理念和倡議，是充分依靠中國與有關國家既有的雙多邊機制，藉助既有的、行之有效的區域合作平台，旨在借用古代「絲綢之路」的歷史符號，高舉和平發展的旗幟，積極主動地發展與沿線國家的經濟合作夥伴關系，共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。2014年博鰲亞洲論壇年會開幕大會上，中國全面闡述了亞洲合作政策，並特別強調要推進「一帶一路」的建設。「一帶一路」規劃，被認為是「中國版馬歇爾計劃」的戰略載體。第71屆聯合國大會決議歡迎「一帶一路」等經濟合作倡議，敦促各方通過「一帶一路」倡議，呼籲國際社會為「一帶一路」倡議建設提供安全保障環境。[1]2016年12月16日（「一帶一路」國際日），全球留學生志願者舉行慶祝活動，聯合國總部降旗以示歡迎。

⑦ 一帶一路的英文是什麼

一帶一路 the Belt and Road，英文縮寫「B&R」
一帶一路（One Belt and One Road），指「絲綢之路經濟帶（the Silk Road Economic Belt）」和「21世紀海上絲綢之路（the 21st Century Maritime Silk Road）」。

⑧ 「一帶一路」用英文怎麼說

一帶一路 英文說法是 The Belt and Road Initiative

來源: 國際英語報紙

希望幫到您

⑨ 「一帶一路」用英語怎麼說

One Belt And One Road