印尼語地址怎麼寫

Ⅰ 印尼語地址：kel.pandan jaya RT.9 RW.4 KEC. Geragai, Kab. Tanjab Timur 中文是什麼意思謝謝！

這是印尼蘇門答臘島占碑（Jambi）省的地址，其中kel，RT.,RW. Kec，Kab分別的意思是：
1）Kel=Kelurahan=村
2）RT=鄰組
3）RW=居委會
4）Kec=Kecamatan=區
5）Kab=kabupaten=縣

所以就是Pandan Jaya村，第9鄰組第4居委會，Geragai區，Tanjab Timur縣

Ⅱ 請幫忙翻譯印度尼西亞地址，謝謝！JL. RAYA PONDOK GEDE RT. 02/ RW. 01

親您好！
RAYA PONDOK GEDE路（說明：凡是地址里的「Jl」是「Jalan」的簡稱，也就是印尼語的「路」）02號RT/ 01號RW（說明：RT、RW是印尼的街道）
順便說一句此地址位於印尼首都雅加達的東部噢~
希望能幫到您！
需要更多印尼語翻譯可關注微博：Debabo

Ⅲ 印尼語地址怎樣翻譯

這是位於印尼爪哇島西端 萬丹省的地址，是一家生產鋼、鐵管的工廠。地址後面的數字是不全的電話號，不是郵編，正確郵編是 42185。具體詳細地址如下：

JALAN OTONOM CIKANDE NO.2 (JL. RAYA JAKARTA SERANG KM. 62.5), DESA PARIGI, KEC. CIKANGDE,KABSERANG, BANTEN42185 INDONESIA.

印尼 萬丹省 西冷攝政市 吉甘迪區 帕里吉村 俄都諾姆吉甘迪路 （雅加達--西冷公路 62.5公里處）門牌 2 號， 郵編 42185

Ⅳ 請幫助翻譯一個印尼文的地址，如下

Rm51，5樓，不列顛樓惹卡托爾
斯里巴加灣BS8811
國家汶萊Darussalan

Ⅳ 有段印尼語急需要翻譯！！！

天啊，什麼年代了還adinda,kakanda,ananda的。如果是老師教的，可以讓他/她退休了。

回答： aihai104
PT.SETIA MEDIKA INDONESIA
公司名字

JALAN KELAPA PUYUH V BLOK KG NO.2
路名和號碼。
注意：JALAN PUYUH V 指的是「第5PUYUH路」，PUYUH 和 V 不能連接

KELAPA GADING TIMUR,RT/RW:004/019
區域：KELAPA GADING TIMUR是西KELAPA GADING區，著落雅加達東北部。

JAKARTA UTARA 14240,INDONESIA
雅加達北部，郵編14240，印度尼西亞

Ⅵ 那位高人可以把下面印尼語公司名稱和地址翻譯成中文在線等！

「英勇成功之光」有限公司
地址：住家兼辦公室，Bandengan indah A座16號