A. 寄信去英國 求信封格式 和寫信內容格式,郵編之類的。要詳細。最好附上圖片
一、英文書信的格式
248ParkStreet(寄信人住址)
Taipei,Taiwan105
September8,2002(寫信日期)
DearSusan,(稱呼)
.
………………………………………………………………………………
…………………
Yourfriend,(結尾)
Joe(簽名)
1、信紙的右上角寫上日期,如September8,也常用簡寫Sep.8;非正式的信件,年代常省略;正式的書信則不只會寫上年代,還會把發信者的住址寫在日期的上方。
2、接下來在信紙的左方寫收信人的稱呼語,通常用Dear開始,再接著寫名字(一般都用firstname),如DearSusan(親愛的蘇珊);至於名字的後面則通常打上逗號或留白。
3、稱呼語寫完後,通常會先空一行才開始寫信的本文。
4、本文結束後,再寫上結尾語,如Seeyou(再見)、(With)Bestwishes(祝你平安)、Yoursalways(永遠是你的摯愛)、Yoursever(永遠愛你的)、Yourfriend(你的友人)、Trulyyours(摯友)、Sincerelyyours或Yourssincerely或Sincerely(最誠摯的友人)、Love(愛人,避免用在兩個男士間的信件)…等。
注意:
(1)結尾語的第一個字母要大寫,最後還要加上逗點。
(2)若要針對收信的對象,將結尾語加以區分,則對於比較親密的對方,可以用Sincerelyyours、Yourssincerely或Sincerely;對於一般的朋友可用Yourfriend;如果是兒女寫給父母,就用Yourlovingson(daughter);對長輩則寫Respectfullyyours,至於生意上的往來就用Faithfullyyours。
5、在結尾語下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之後,也不加任何的標點符號。
二、英文信封的寫法
1、在信封的左上角寫「寄信人」的名字和住址。
2、在信封的中間或右下角偏左的地方寫「收信人」的名字和住址。
3、寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。
4、住址的寫法與中文相反;英文住址原則上是由小至大,如必須先寫門牌號碼、街路名稱,再寫城市、省(州)和郵政區號,最後一行則寫上國家的名稱。
5、在信封的右上角貼上郵票。
6、信封上的郵政區號(zipcode),在美國州名之後以五位數阿拉伯數字表示,前三位數代表州或都市,後兩位數表示郵區,至於郵政區號10027的念法是onedoubleotwoseven。
7、住址中常用字:有簡寫的多用簡寫:
附,主要名詞翻譯:
樓F(e.g.2F)巷Lane(e.g.Lane194)段Section;Sec.(e.g.Sec.Ⅱ)弄Alley(e.g.Alley6)路Road;Rd.(e.g.ChunghuaRd.)街Street;St.(e.g.YangkwangSt.)
B. 英文信格式是什麼
英文信格式如下圖所示:
英文書信格式包括信頭、稱呼、正文、結束語、簽名。信頭指發信人的姓名(單位名稱)、地址和日期,一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等,因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。
稱呼是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內地址下方一、二行的地方,從該行的頂格寫起,在稱呼後面一般用逗號(英國式),也可以用冒號(美國式)。
書信格式:
郵政編碼要填寫在信封左上方的方格內,收信人的地址要寫得詳細無誤,字跡工整清晰。發給機關、團體或單位的信,要先寫地址,再寫單位名稱。收信人的姓名應寫在信封的中間,字體要略大一些。在姓名後空二、三字處寫上「同志、先生、女士」等稱呼,後加「收、啟、鑒」等字。
寄信人地址、姓名要寫在信封下方靠右的地方,並盡量寫得詳細周全一些。最後填寫好寄信人的郵政編碼。
C. 第一次郵寄東西到英國,不知道怎麼寫地址
填寫如下:
正面(收信人信息)
英國(中文寫)
House/Flat Number and name:_____(住宅房名字和門牌號)
Street:_______________________________(包括住宅區號和街道名字兩部分)
Location:____________________________(區域)
Post code:___________________________(郵編)
name:________________________________(名字)
運單填寫
1、填寫收件人賬號如果運費由收件人或者第三方支付就需要填寫支付運費方的賬號,不填寫就默認為寄件人支付運費。
2、發件人賬號 : 如果發件人在DHL有開賬號就需要填寫此欄,如果是在代理處發貨或者沒有DHL賬號就不需要填寫。
3、聯系人姓名:此處填寫發件人的姓名。
4、發件人參考:填寫您個人參考信息,該號碼出商業發票中。在代理處發貨一般不需要自己填寫。
5、發件人名稱和地址:(如果發件人是公司,需要填寫公司名字)填寫發件人地址,郵編,聯系方式。由代理發貨可以不填寫。
6、收件人名稱和地址:填寫收件人公司(如果收件人是公司)具體地址、郵編、國家、聯系人、聯系電話。
7、發件人詳情:填寫發件人名字。數量、重量及按厘米計算的尺寸,長*寬*高。在代理處發貨可以不填寫。
8、貨物完整描述:貨物的品名及數量做精確的描述。代理發貨可以不填寫。
9、非文件類快件:填寫特性和實際價值,代理發貨可以不填寫。
10、產品與服務:在您想要的服務處打鉤,代理處發貨由代理填寫。
11、發件人簽字:簽發件人名字及日期。
(3)英文書信英國地址怎麼寫擴展閱讀
國際快遞是指在兩個或兩個以上國家(或地區)之間所進行的快遞、物流業務。國家與國家(或地區)傳遞信函、商業文件及物品的遞送業務,即是通過國家之間的邊境口岸和海關對快件進行檢驗放行的運送方式。國際快件到達目的國家之後,需要在目的國進行再次轉運,才能將快件送達最終目的地。
2017年12月1日,《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施,規定標准英文名為Intemational Express Service。