1. 方達主要作品
1985年,方達榮獲安慶師范學院優秀教師稱號。他早年的職業生涯在報社工作期間,廣泛涉獵了國際札記、國際隨筆等多類體裁的國際時事評論文章和譯作,共計數十篇,在《人民日報》及其它刊物上發表。
方達翻譯的美國學者撰寫《明朝初年封爵的蒙古人》、《明朝初年在中國的蒙古風谷殘餘》等多篇長篇學術論文,被收錄在內蒙古大學的《蒙古史研究參考資料》中。他還翻譯了澳大利亞短篇小說《柿樹》、《孩子的恐懼》等作品,這些作品在安徽大學的《大洋洲文學叢刊》上發表。
方達撰寫的學術論文《英國三位浪漫主義年青詩人比較》、《〈羅密歐與朱麗葉〉和〈梁山伯與祝英台〉之比較》、《對英文本〈英國文學簡史〉的幾點補正》、《奧瑟羅悲劇剖析》等16篇,影響力頗深。其中,《〈羅密歐與朱麗葉〉和〈梁山伯與祝英台〉之比較》一文在1992年6月獲得了安徽省比較文學學會的二等獎,《奧瑟羅悲劇剖析》一文的英文摘要在1994年發表於美國的《莎士比亞季刊》第45卷第5期。
在過去的42年中,方達撰寫的各類文章和譯作,合計約50多萬字,廣泛分布在歷年多種報刊上。這些成就充分展示了方達在文學翻譯和學術研究領域的卓越貢獻。
方達,男,出生於1933年9月,安徽省歙縣人。1956年畢業於南京大學外國語言文學系英國語言文學專業本科。曾任人民日報社國際部助理編輯,外語教研室教師,外語教研室講師、主任,師范學院外語系講師、副教授、教授。其他解釋,安徽省地質礦產勘查局副局長、黨委委員方達、電影《唐山大地震》中人物名
2. 英國文化英文介紹 帶翻譯
《英國文學簡史》
小說作者: 佚名
英國是世界文學大國,歷史悠久,成就斐然,各個時代都產生了傑出的作家和作品。而... 方便的話 看看這本 電子書
http://www.woai.org/book_362796.html