㈠ 英國人將紅茶說成什麼tea
紅茶的英文名叫做「Black tea」，按照字面上的意思，那就是黑茶。而「黑茶」的英文名卻不是「Black tea」而是「dark tea」。
原來除了「black」有黑的意思，「dark」同樣有近乎黑色的意思。
話說回來，紅茶為何取了個「黑茶」的英文名？原來紅茶在製作工藝過程中，經過了揉捻和發酵，紅茶的顏色越來越紅，並且逐漸越來越深，紅得發紫。
而外國人看紅茶顏色是黑黑的，所以就有了「Black tea」說法。當然了，我們國人看茶是看茶湯顏色的，紅茶的湯色是紅色的，自然叫紅茶，而不是黑茶。
㈡ 英國人將紅茶說成
英國人將紅茶說成Black Tea。