導航:首頁 > 英國資訊 > 英國大學裡面的讀者是什麼職務

英國大學裡面的讀者是什麼職務

發布時間:2024-02-08 22:58:47

⑴ 國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析

"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對Reader, Fellow和Director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者,可能在學術界被傳為笑話。

請允許我試著回答。

Honorary Professor是榮譽教授,Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有Reader和Professor有Emeritus退休頭銜。

英國Professor數量極少,相當於美國講席教授Chaired Professor。
英國Reader數量也很少,同屬教授委員會,相當於美國一般正教授Full Professor。英制香港一直把英國大學Reader頭銜譯為教授。
英國大學Senior Lecturer (新大學Principal Lecturer )相當於美國副教授Associate Professor。英國頂級大學的Senior Lectuer能直接相當於美國的正教授Full Professor。
英國大學的Lecturer 相當於美國助理教授Assistant Professor。
Fellow: ResearchFellow與普通Lecturer平級,但通常是合同制。Teaching Fellow 能相當於Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大學)?。 專業學會 Fellow 是資深高級會員,不屬大學編制。
Director: 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。
Dean, Head of School 是學院院長。
英國大學校長的英文原文是 Vice-Chancellor (適合於絕大多數英國大學), Rector (少數新大學)。

⑵ 英國大學的高級講師在大學里是什麼地位

senior
lecturer?
既不是副教授也不是教授。我一個英國教授叔叔告訴我,英國的reader
相當於中國的副教授

閱讀全文

與英國大學裡面的讀者是什麼職務相關的資料

熱點內容
伊朗到莫斯科多少公里 瀏覽:832
伊朗屬於什麼派執政 瀏覽:585
越南做服裝哪裡好 瀏覽:809
英國國王的狗叫什麼 瀏覽:169
伊朗車禍家屬怎麼處理 瀏覽:507
印尼恐龍蛋是什麼 瀏覽:318
伊朗境內有多少乞丐 瀏覽:355
義大利哪裡買表便宜手錶行 瀏覽:784
伊朗和地中海哪個好 瀏覽:865
越南簽證要求有哪些 瀏覽:807
美國為什麼要求中國關閉休斯敦大使館 瀏覽:55
義大利飛機票怎麼買便宜 瀏覽:812
從伊朗回國146是什麼人 瀏覽:49
為什麼這屆奧運會沒有印度 瀏覽:962
越南戰爭和朝鮮戰爭哪個艱難 瀏覽:940
義大利tec汽車音響什麼價位 瀏覽:453
義大利語我們吃怎麼說 瀏覽:355
英國超市為什麼商品短缺 瀏覽:831
中國對印度的經濟援助有哪些 瀏覽:762
印尼什麼貨物不能進口 瀏覽:609