導航:首頁 > 英國資訊 > 英國大學裡面的讀者是什麼職務

英國大學裡面的讀者是什麼職務

發布時間:2024-02-08 22:58:47

⑴ 國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析

"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對Reader, Fellow和Director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者,可能在學術界被傳為笑話。

請允許我試著回答。

Honorary Professor是榮譽教授,Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有Reader和Professor有Emeritus退休頭銜。

英國Professor數量極少,相當於美國講席教授Chaired Professor。
英國Reader數量也很少,同屬教授委員會,相當於美國一般正教授Full Professor。英制香港一直把英國大學Reader頭銜譯為教授。
英國大學Senior Lecturer (新大學Principal Lecturer )相當於美國副教授Associate Professor。英國頂級大學的Senior Lectuer能直接相當於美國的正教授Full Professor。
英國大學的Lecturer 相當於美國助理教授Assistant Professor。
Fellow: ResearchFellow與普通Lecturer平級,但通常是合同制。Teaching Fellow 能相當於Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大學)?。 專業學會 Fellow 是資深高級會員,不屬大學編制。
Director: 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。
Dean, Head of School 是學院院長。
英國大學校長的英文原文是 Vice-Chancellor (適合於絕大多數英國大學), Rector (少數新大學)。

⑵ 英國大學的高級講師在大學里是什麼地位

senior
lecturer?
既不是副教授也不是教授。我一個英國教授叔叔告訴我,英國的reader
相當於中國的副教授

閱讀全文

與英國大學裡面的讀者是什麼職務相關的資料

熱點內容
印尼什麼特產壯陽 瀏覽:489
中國有多少人被精神病 瀏覽:332
越南檢查的字怎麼寫 瀏覽:398
保定出發去印尼巴黎島來回多少錢 瀏覽:632
越南36行街有多少人 瀏覽:30
義大利博瑞萊儀器哪裡出的 瀏覽:161
印尼怎麼看本機號碼 瀏覽:432
英國爛攤子現在怎麼樣了 瀏覽:362
進口貝伐珠單抗印度多少錢 瀏覽:28
發貨到越南多少一噸 瀏覽:177
印度疫情在印度的中國人怎麼辦 瀏覽:489
中國到英國交換生一年費用多少 瀏覽:413
10800印尼盾等於多少人民幣 瀏覽:434
中國睡眠牛奶哪個牌子好 瀏覽:958
英國出場為什麼寫中文 瀏覽:463
俄羅斯哪個海是屬於中國的 瀏覽:490
印尼有沒有什麼可以賺錢的機會 瀏覽:378
印度國家名字怎麼來的 瀏覽:593
芝士義大利面不用烤箱怎麼做 瀏覽:285
中國電子報是什麼 瀏覽:21