導航:首頁 > 英國資訊 > 英國大學裡面的讀者是什麼職務

英國大學裡面的讀者是什麼職務

發布時間:2024-02-08 22:58:47

⑴ 國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析

"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對Reader, Fellow和Director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者,可能在學術界被傳為笑話。

請允許我試著回答。

Honorary Professor是榮譽教授,Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有Reader和Professor有Emeritus退休頭銜。

英國Professor數量極少,相當於美國講席教授Chaired Professor。
英國Reader數量也很少,同屬教授委員會,相當於美國一般正教授Full Professor。英制香港一直把英國大學Reader頭銜譯為教授。
英國大學Senior Lecturer (新大學Principal Lecturer )相當於美國副教授Associate Professor。英國頂級大學的Senior Lectuer能直接相當於美國的正教授Full Professor。
英國大學的Lecturer 相當於美國助理教授Assistant Professor。
Fellow: ResearchFellow與普通Lecturer平級,但通常是合同制。Teaching Fellow 能相當於Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大學)?。 專業學會 Fellow 是資深高級會員,不屬大學編制。
Director: 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。
Dean, Head of School 是學院院長。
英國大學校長的英文原文是 Vice-Chancellor (適合於絕大多數英國大學), Rector (少數新大學)。

⑵ 英國大學的高級講師在大學里是什麼地位

senior
lecturer?
既不是副教授也不是教授。我一個英國教授叔叔告訴我,英國的reader
相當於中國的副教授

閱讀全文

與英國大學裡面的讀者是什麼職務相關的資料

熱點內容
中國哪個醫學院最強 瀏覽:871
什麼叫開印度阿三是貶義還是褒義 瀏覽:933
雲南和印度的辣木樹有什麼區別 瀏覽:1000
印度瑜伽需要什麼手續 瀏覽:475
唐詩在中國哪裡 瀏覽:222
外國人在本國被中國人騙怎麼報案 瀏覽:784
伊朗疫情首例什麼時候 瀏覽:327
越南做塑料拉力需要什麼手續 瀏覽:94
義大利人為什麼痛恨墨索里尼 瀏覽:57
英國的建築學工資多少 瀏覽:886
伊朗對特朗普有什麼影響 瀏覽:479
印度話說加油怎麼說 瀏覽:778
義大利巴神在哪裡 瀏覽:48
義大利的盛夏是什麼 瀏覽:838
印度航母最大能坐多少人 瀏覽:142
香港的越南菲律賓裔有多少 瀏覽:613
越南對公轉賬到中國要多久 瀏覽:568
越南芭蕉哪裡便宜 瀏覽:866
買下整個英國要多少人民幣 瀏覽:908
我的世界中國版如何建造高樓 瀏覽:120