❶ 為什麼美國人被稱作山姆大叔而英國人被稱作約翰牛
山姆大叔的簡稱US也是美國(United States)的簡稱.
約翰牛出自政治諷刺小說《約翰·布爾的歷史》,布爾(bull)在英語里有牛的意思.
ref:
http://..com/question/27444.html
http://world.people.com.cn/GB/14549/3481294.html
❷ 為什麼稱美國人為山姆大叔，稱英國人為約翰牛
山姆大叔，Uncle Sam，它源自1812-1814年間美英戰爭時期的一個歷史傳說。
相傳在紐約州的特洛伊城(Troy)有位年長的肉類加工商，名叫山繆爾·威爾遜(Samuel Wilson)。他勤勞、誠實、能幹，很有威信，人們親切地叫他"山姆大叔(Uncle Sam)"(註：Sam為Samuel的昵稱)。這位山姆大叔也是一位愛國者，他與父兄曾參加過美國獨立戰爭。在1812年的美英戰爭中，他的工廠與政府簽了一份為軍隊生產桶裝牛肉的合同，美國政府每當收到他交來的經其親自檢驗合格的牛肉，就將肉裝入特製的木桶，並在桶上蓋上US的記號。由於Uncle Sam的首字母是US，而美國(The United States)的縮寫也是U.S.，於是人們便把這兩個名稱合二為一了，意即那些經"山姆大叔"之手的牛肉，成了"美國"的財產。於是當地的人們就把"山姆大叔"當成美國的綽號，並逐漸流傳開來。
約翰牛，John Bull，原是18世紀英國作家約翰·阿布希諾特在《約翰·布爾的歷史》中所創造的形象——一個矮胖愚笨的紳士，用來諷刺當時輝格黨的戰爭政策。由於「布爾」在英文中是牛的意思，故譯為「約翰牛」。隨著《約翰·布爾的歷史》一書的行銷，人們便用「約翰牛」來稱呼英國人，後來，約翰牛漸漸變為專指英國，成為英國的代名詞。