英國flat多少怎麼翻譯

㈠ 在英國 house 和flat 還有apartment有什麼區別

1、flat 一套房間，就是現在的3居室，2居室。apartment是公寓式房屋，在美國是指公寓式套間，但是在英國多指可以公寓供出租的一個房間。一般樓層較高，每層樓有多戶人家，底層一般都有停車場，游泳池等公共設施。

2、efficient apartment有廚房和衛生設備的小套公寓。garden apartment帶花園或大塊草地的公寓住宅。walk-up apartment沒有電梯的公寓。house是別墅，獨立的樓房，還有自己獨享的車庫，花園。

3、Flat一般不會在美國語境出現，美國一般都管公寓叫做Apartment。

在英國，除了學校的公寓叫flat之外，一般的公寓也有叫flat。通常flat都是幾個人share浴室和廚房，關了門，卧室都是自己的。如果是apartment, 一般都是自己一個人住。

(1)英國flat多少怎麼翻譯擴展閱讀

英語里房屋的種類：

apartment公寓、low block/building矮平房、mansion大廈、compoundapartment復式住宅、datcha鄉間邸宅。

1、apartment，英[əˈpɑ:tmənt]，美[əˈpɑ:rtmənt]，n，房間; 寓所，住房; 公寓樓; （有特殊用途或專屬某人的）豪華寓所。

2、low block，英[ləu blɔk]，美[lo blɑk]，[詞典]，矮平房;Our position is in thelowblock, in line with marketdemand。是中低擋，符合市場需求。

3、mansion，英[ˈmænʃn]，美[ˈmænʃən]，n，大廈; 宅第，公館; The very best properties，however，the colonialmansionsand villas，were reserved for thegovernment。

4、compound apartment，英[ˈkɔmpaund əˈpɑ:tmənt]，美[kɑmˈpaUnd əˈpɑrtmənt]，n，復式住宅。

5、datcha，英['dɑ:tʃɑ:]，美['dɑ:tʃɑ:]，n，鄉間邸宅，別墅。別墅，改善型住宅，在郊區或風景區建造的供休養用的園林住宅。