梅花源於中國用英語怎麼說

⑴ 困惑梅花的英文(祥看補充)誰能告訴我啊!!!(獎勵多多)

英文名詞plum有以下兩個意思
1. 洋李;梅子[C]
2. 李屬植物[C]
梅花翻譯成plum blossom，其中plum可以理解成「李屬植物」。我找了一下「梅花」的漢語解釋，恰是屬李植物。因此翻譯成plum blossom應該不會有歧義。
補：從漢語解釋看，梅花與臘梅還不是一回事。呵呵，我以前也不曉得這個。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附：

梅花，又名春梅、紅梅。薔薇科李屬，落葉喬木，少有灌木。高可達5一6米。樹冠開展，樹皮淡灰色或淡綠色。小枝細長，枝端尖，綠色，無毛。葉寬卵形或卵形，邊緣有細鋸齒，先端漸尖或尾尖，基部闊楔形，幼時或在沿葉脈處有短柔毛，葉柄短，具腺。花梗短，1一2朵右生於1、2年生枝梢，萼筒鍾狀，有紅，暗紅及綠色等。花有單瓣或重瓣，白色、紅色或淡紅色，有芳香，多在早春1一2月先開花，後發葉。核果近圓球形，黃色或帶綠色，5－6月成熟。

梅花原產於我國，主要以長江流域及西南地區栽培為盛。喜溫暖而稍濕潤的氣候，宜在陽光充足、通風涼爽處生長，其性畏澇，能耐旱。

梅花是世界著名的觀賞花木，尤以風韻美著稱，每當冬末春初，疏花點點，清香遠溢，在中國與松、竹並稱為「歲寒三友」。

梅花、梅果可入葯，梅花沖水可代茶。梅果素有「健康食品」之稱，可加工成各式乾果，不勝枚舉。

⑵ 梅花的花語和英文翻譯

梅花的花語和象徵代表意義：堅強和高雅
梅花是我們中華民族與中國的精神象徵，具有強大而普遍的感染力和推動力。梅花象徵堅韌不拔，不屈不撓，奮勇當先，自強不息的精神品質。別的花都是春天才開，它卻不一樣。愈是寒冷，愈是風欺雪壓，花開得愈精神，愈秀氣。它是我們中華民族最有骨氣的！幾千年來，它那迎雪吐艷，凌寒飄香，鐵骨冰心的崇高品質和堅貞氣節鼓勵了一代又一代中國人不畏艱險，奮勇開拓，創造了優秀的生活與文明。有人認為，梅的品格與氣節幾乎寫意了我們「龍的傳人」的精神面貌。全國上至顯達，下至布衣，幾千年來對梅花深愛有加。「文學藝術史上，梅詩、梅畫數量之多，足以令任何一種花卉都望塵莫及。」
堅強：staunch；resolute； adamant； hardy； rigid；sturdy
高雅：elegant and in good taste； noble and graceful

⑶ 梅花的英語單詞怎麼寫

梅花的英語：plum blossom

blossom 讀法 英['blɒs(ə)m]美['blɑsəm]

1、n. 花；開花期；興旺期；花開的狀態；漂亮的人

2、v. 開花；興旺；成功發展

短語：

1、apple blossom蘋果花

2、blossom out開花

3、come into blossom開花

4、apricot blossom杏花

(3)梅花源於中國用英語怎麼說擴展閱讀

blossom的近義詞：flower

詞語用法：

1、flower作名詞時是「花」的普通用語,可指花朵或開花的植物,尤其指採摘的花,也可指人造的花。是可數名詞。

2、flower也可表示「開花」的抽象概念,這時是不可數名詞,不與不定冠詞連用。flower常引申為「精華,青春」,用作單數名詞,常與定冠詞the和介詞of連用。flower是不及物動詞,可籠統地表示「植物開花」。引申可表示「煥發,發展,成熟」。

詞義辨析：

bloom，blossom，flower這些名詞均含「花」之意。

bloom主要指諸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供觀賞的花以及花的狀態。

blossom一般指樹木開花，尤指果樹上開的花。

flower指開放的花朵或泛指花卉。

⑷ 「梅花」用英語怎麼說

「梅花」的英語：plum blossom

讀音：英[plʌm 'blɒs(ə)m]美[plʌm 'blɑsəm]

解析：plum有梅子樹的意思，blossom是花的意思，合起來就是梅子樹上開花，就是梅花。

相關短語：

1、Plum-Blossom Boxing 梅花拳

2、Red Plum Flower Blossom 紅莓花開

3、plum-blossom needle 梅花針

4、green plum-blossom 青梅花 ; 綠梅花

相關例句：

1、Plum blossom comes out in cold winter.

梅花在寒冷的冬天盛開。

2、The plum blossoms are a sight for the gods.

那些梅花好看極了。

3、The staunchwill.

紅梅以堅定不移的鬥志表現自己的品格！

4、Whileenjoyingthe beautifulplumblossom,peoplecanalsoadopt them.

今年市民在賞梅的同時還可以認養梅花。

(4)梅花源於中國用英語怎麼說擴展閱讀：

部分花的英語

1、Rose英[rəʊz] 美[roʊz]

n.玫瑰；薔薇

adj.玫瑰色的；玫瑰的

例句：He plucked a rose for his lover.

他為情人摘了一朵玫瑰花。

2、Carnation英[kɑː'neɪʃn] 美[kɑːr'neɪʃn]

n.康乃馨(花名)

例句：Carnation is the best flower for mothers.

康乃馨是送給天下母親最好的花。

3、Lily英['lɪli] 美['lɪli]

n.百合花

例句：Sunflower Lily is the symbol of love and faithfulness.

百合花象徵忠誠的愛。

4、tulip英['tjuːlɪp] 美['tuːlɪp]

n.鬱金香

例句：Tulip show the perfection of our love.

鬱金香象徵我倆完美的愛情。

5、jasmine英['dʒæzmɪn] 美['dʒæzmɪn]

n.茉莉；淡黃色

例句：A faint perfume of jasmine came through the window.

從窗戶外飄進一陣淡淡的茉莉花香。

⑸ 梅花用英文怎麼說

梅花 [méi huā]
[詞典] club; plum blossom; [方] wintersweet;
[例句]梅花開了。
The plum trees begin to blossom.

⑹ 請問：梅花象徵著高風亮節，越是寒冷 開得越是精神 是我們中華民族最有骨氣的花，用英語怎麼說 謝謝！

the plum blossom（梅花）signify（象徵）noble character and sterling integrity（高風亮節），it will in full bloom when it's very cold, it's the most backboned（骨氣的）flower in china.

⑺ 梅花翻譯英文

梅花:clubs
club
club
AHD:[kl�0�6b]
D.J.[kl(b]
K.K.[kl(b]
n.（名詞）
【游戲】
A black figure shaped like a trefoil or clover leaf on certain playing cards.
梅花：某些游戲紙牌上的一種黑色圖案，類似三葉形或苜蓿葉形
A playing card with this figure.
梅花紙牌：有這種圖案的游戲牌
clubs (used with a sing. or pl. verb)The suit of cards represented by this figure.
clubs （與單數或復數動詞連用）梅花卡片：繪有這種圖案的一套卡片

來源：金山詞霸

⑻ 梅花的英文是什麼

Mumeplant Japanese， Japanese apricot, Japanese plum， Chinese plum ， ume plum， umeboshi plum ，Japanese flowering apricot, flowering plum, winter plum

⑼ 梅花英語怎麼說

plum blossom 英 [plʌm ˈblɔsəm] n.梅花
撲克中的梅花為club

⑽ 梅花的英語怎麼

英語說法是：
Plum blossom
希望能幫到你
祝你生活愉快