A. 佛教中國化原因是什麼
任何一個外來宗教想要在新的地域傳播都無可避免的要與當地的本土文化發生沖突，在沖突中互相排斥，吸收，融合。才能形成最終的穩定形態。佛教傳入中國也無可避免的要經歷這個階段。但應該說，佛教的中國化既有普遍意義，又有特殊意義。普遍意義即如上所說，事實上當佛教傳入泰國，越南，日本等地，也無可避免的適度的當地化了。但佛教中國化的特殊原因在於中國文化固有的強大包容力，中華民族比較淡薄的宗教觀念，而佛教傳入時恰好又填補了我們古代哲學思想，性命修煉上的很多空白。在這些原因綜合作用下，終於誕生了佛教中國化的結晶，儒釋道三教融匯的禪宗~
B. 宗教怎樣實現中國化
中國文化博大精深，源遠流長，每一種宗教，要想在中國這片土地上紮根生存，就不得不自覺地適應、融入中國文化和中國社會，宗教走中國化的道路，是不以哪個人的意志為轉移的，是歷史的必然、現實的要求，在中國數千年的歷史長河中，不論是土生土長的道教，還是外來的宗教，都自覺地與中國社會發展進程協調，與中國政治、經濟、文化和社會相適應。