外國人如何看中國的貓妖傳

㈠ 如何評價妖貓傳讓混血女演員扮演楊玉環

近日，《妖貓傳》熱映引發廣泛討論，其中扮演一代美人楊玉環楊貴妃的演員張榕容也引起大家的注意。《妖貓傳》電影定角時，關於張雨綺和張榕容誰演楊貴妃，受到蠻大爭議。不少人都看好楊穎，她自己也表示很想演「娘娘」，可是後來因為陳凱歌說，希望這次的楊貴妃會給大家一種陌生感，從而最終定了張榕容來演。
因為知名度不高，大家確實會有點陌生。而且由於張榕容是混血，剛爆出定妝照和海報時，大家也都在質疑，讓一個混血兒演傳統的中國美人，真的合適嗎？後來陳導聲稱唐朝皇族有一半胡人血統，所以楊貴妃選混血美女也毫無問題。
大家覺得楊玉環是中國古典美人，不應該是純正的中國人面孔嗎？怎麼可以用外國人長相的演員？這不是毀歷史嗎？
看看網友評論：
梁鵬飛 ：
哈哈哈 導演是真煙霞 賈玲這么好的 這么多鍵盤俠都看出來了 導演就是看不出來//@不忘粗心方得屎終:導演瞎啊，賈玲才是還原歷史真實的楊貴妃好嗎
梁鵬飛 ：
你們這些說楊貴妃 張榕蓉不好看的。不要搞錯了重點啊。 重點不是演員本人好看不好看，其實現實中楊穎我是看過的，相當失望，當然漂亮還是漂亮，只不過比起電影里的形象，現實中的人實在沒那麼美。 但是她們在電影里在大銀幕上就是那麼好看，不僅僅是演員本人，重要的是場景、妝容還有那個形象，現實中個的演員本人和她在電影里的扮相，絕不是一回事啊。
分不清夢境與現實：
真的不好看、楊貴妃土生土長的中原人，胡人血統？然後整個混血兒？知不知道什麼叫豐腴？太大的敗筆了
春暖219028346：
楊玉環是個土生土長的中原人，怎麼成了混血兒了呢？楊貴妃雍榮華貴光華照人怎麼又成了尖嘴猴腮的混血兒呢。
鋼鐵俠反浩克裝甲：
環肥燕瘦啊，楊玉環太瘦了！
噠噠噠的小嘟嘟：
我也感覺她不好看//@手機用戶6154578295: 我覺得還可以，不過我老公說楊貴妃太丑了，男人和女人的欣賞眼光真是不一樣

㈡ 《妖貓傳》日本評價如何

電影無時不刻不在體現著它的美，盛唐氣象被演繹的淋漓盡致，看到有人問盛唐到底有多好？其實個人覺得盛唐的美更關鍵的在於它的包容與大氣，如果選擇穿越回某個時代，毫無疑問是盛唐，特別是詩歌文化的繁榮，李白、白居易這樣的大家誕生的時代，光芒不可一世。

電影當中看到了一直以來的偶像李白，說實話略微有點失望，雖然李白不是主角，戲份只有極樂之宴上那麼幾個小鏡頭，但是不管是力士脫靴還是酒池棄筆，亦或是醉酒作詩表現得都不夠瀟灑也不夠豪氣。

空海最後說自己找到了，他再次去大青龍寺里大門自然為他打開，見到單丹龍的那一刻故事彷彿告訴了你一切，但是又彷彿什麼都沒有說。

有人說，空海找到的無上密就是電影想要表達的主旨，即謊言與真相，美好與虛妄，這就是我們的世界，總是伴隨著真與假，存在的人要學會看透真相的確很難，像白樂天，非要找一個所以然，打破砂鍋問到底，最後必然經歷失望和重新定義自己的人生，白龍太極端，看到了假的東西，就再也不願意相信真相和美好，一直活在自己編織的夢當中，而空海就很高明了，看破不說破，一直是一個旁觀者，境界最高的應該是楊貴妃，她看到了謊言，卻還願意相信美好的存在，空海太冷漠，貴妃則是真正的參透了，她說李白「大唐有了你才是真的了不起」，其實在故事裡，她也是個了不起的明白人。

也有人評價說：「楊貴妃最美的不是她的外表，而是她能洞悉一切敢於擁抱人性虛偽當中的那一點真實的勇氣」，懂得、通透放能豁達，只有接受才能放下。

不管是《妖貓傳》日本評價還是國內的一些評價，褒獎大多都在畫面和特效上，故事的看法則存在爭議。

其實個人不喜歡的電影故事的講述方式，就像是前面說到的那個比喻，好像是在催著你交稿，非要讓你趕緊去找個答案，空海和白居易就是推開門的那雙手，所以說一句話概括一下就是美則美矣，故事卻是有皮無骨，看戲的人總希望自己成為戲中的主角，那扇門是我自己願意去推開，那才過癮，而不是藉助別人的手推開，然後硬生生地把真相塞給你，其實有些東西，你不說破，反而更好，《妖貓傳》倒是沒有說破，但是又急著去說破，作為一個想看故事的影迷來說，應該不大喜歡吧。

最後一句話給出《妖貓傳》影評——美到極致是空虛。

㈢ 為什麼《妖貓傳》中國歷史的楊玉環要混血兒演繹

因為，《妖貓傳》是以現代西方人的視角來演繹.欲.女的.淫.褻.誘.惑。
所以，雖然劇情是以中國歷史上的楊貴妃作為人物背景，但表現的手法卻是西方獸人族開放派性情作為人物性格的主基調，而中西混血女郎比較純血女優更恰當，更能突出妖.貓.淫.褻形象。

㈣ 《妖貓傳》有沒有在國外上映，評價如何

用奇幻譜寫的盛唐夢歌
文/夢里詩書

令人倍感奪目的盛唐之美，成為了《妖貓傳》最為迷人的基色，金玉其外下，其以長恨歌為底蘊所展開的奇幻冒險，對楊貴妃之死真相的追溯，更是勾勒出了一條扣人心弦的主線架構，而陳凱歌透過這場由盛轉衰的悲歌，所落足的並非亦僅是愛情，更還有著對盛唐的扼腕。

唐朝，一個繁華鼎盛的時代，然而卻鮮少有一部影視作品能令人真正一窺於那個時代的全貌，要麼只是將時代作為了電影的背景，要麼便是浮誇至極的臆想，然而作為一部帶有奇幻色彩的作品，沉寂多年的陳凱歌卻一鳴驚人的真正令人得以觸及了那一時代的脈搏，根據一比一打造的實景拍攝，使電影將恢宏富饒的唐朝展露無遺，那極樂之宴給人帶來的華美是如此震撼，而同樣電影也不乏中唐時的寫實風貌，這令《妖貓傳》所展露的唐朝華美更為真實。

劇情上，根據日本奇幻小說《沙門空海之大唐鬼宴》的改編，電影卻是一個真正深諳於中國的故事，其以眾所周知的楊貴妃為引，妖貓視角的切入，使電影所立於的視角更為貼合於觀眾，空海與正在寫《長恨歌》白居易的奇幻冒險，徐徐拉開了一個皇朝由盛轉衰的序幕，而電影劇情的巧妙所在，便是這一切在伊始都是透過破案般的懸疑所發酵的，這不僅令電影有著耳目一新的代入感，也使電影有著尤為豐富的層次，比之《無極》時那由內而外的尷尬，充沛的劇情張力無疑令陳凱歌完成了一次蛻變。

陳凱歌在《妖貓傳》中所要呈現的並非單單是一場探案，後段隨著風華絕代的楊貴妃往事的徐徐道來，電影所展露的及不單是懸疑，也並非個人愛情的悲戀，大唐盛世的有容乃大，包容萬千的風貌是如此的充滿了誘人的魅力，而隨後走向沒落的悲愴。偌大的唐朝甚至於容不下一個女子，這種鮮明的對比才讓人不經對大唐的衰逝悵然扼腕，但《妖貓傳》也並非是一部完美無暇的作品，整體來看，電影的前後兩段是尤為割裂的，伊始空海與白居易的戲份，在後段消失了，而在劇情上後段所出場的一些人物的也匱乏合理的鋪墊，顯得較為突兀。

誠然《妖貓傳》存在著前後風格割裂的問題，但其所展現的大唐，卻依舊能令人沉溺於過往，惋惜於衰逝，用奇幻譜寫的盛唐夢歌，完全超出了我對一部奇幻片的預期。

㈤ 電影《妖貓傳》值得看嗎怎麼評價

這部電影非常值得看。

作為陳凱歌精心籌備了六年的奇幻巨作，《妖貓傳》在去年年末的上映，無疑為中國電影市場投下了一枚巨型炸彈。

電影改編自日本著名作家夢枕貘的《沙門空海之大唐鬼宴（四部曲）》。這套書大膽地利用李隆基、李白、高力士、安倍仲麻呂、白居易、柳宗元、韓愈等真實歷史人物為襯托，講述了因楊貴妃之死而引發的一連串奇幻的詭異事件，抒發作者本人的宇宙觀，構成了一幅龐大的歷史幻想畫卷，是日本作家對中國大唐進行文學想像的一部重要作品。而電影在改編上大刀闊斧地對原著再次進行了重塑。

這幾場戲的細節都叫人感慨——這個劇本在幽微的地方控制之出色，擁有了能讓人分不清何為虛幻何為真實的筆觸，又能在關鍵時刻把要探討的東西和盤托出。

㈥ 怎麼評價陳凱歌電影妖貓傳

影片評價：

《妖貓傳》有《陰陽師》的氣韻，但遠遠超越裝神弄鬼的奇幻。讓該片不僅僅從視覺上，更重要的是從精神實質上，傳達出了東方韻味。在該片中有宏大的文化敘事，白樂天與空海的組合，出人意表地自然，不造作。

誠然《妖貓傳》存在著前後風格割裂的問題，但其所展現的大唐，卻依舊能令人沉溺於過往，惋惜於衰逝，用奇幻譜寫的盛唐夢歌，完全超出了我對一部奇幻片的預期。

(6)外國人如何看中國的貓妖傳擴展閱讀：

劇情簡介：

盛唐時期長安城接連發生妖邪靈異事件，癲狂詩人白樂天（黃軒飾）與仰慕大唐風採的僧人空海（染谷將太飾）相遇長安，兩人緊跟一隻口吐人語的妖貓，卻意外觸發了橫跨三十年、有關王朝興衰的驚天之秘。

隨著各色人物一一登場、大唐繁盛絢爛的景象與時代隱痛被一一揭開，呈現出一幅妖怪、詩人、皇帝、貴妃共同交織的大唐盛世圖。

㈦ 你覺得妖貓傳好不好看為什麼

我覺得貓妖傳的場景還是拍的挺好的啦。我在看到片中展現的「長安城」、「大唐盛世」的圖景時，是有被震撼到的，覺得好美啊。尤其是看到辛柏青飾演的李白時，看到他寫詩，念出那句詩流下淚來的畫面時，內心湧出一股感動。我想，但凡對此很感動的人，內心也是有一種嚮往之情吧？

㈧ 貓妖傳：日本作家寫中國歷史玄幻是什麼味道

《妖貓傳》無論是玄幻詭譎的敘事風格，還是淡雅閑散的人物刻畫，都令人興致滿滿深受吸引。電影開拍前原著作者夢枕貘和導演陳凱歌還一同去襄陽實地勘景，這也顯示了電影《妖貓傳》對原著的尊重。
2016年，根據小說改編的手游「陰陽師」以其不落俗套的劇情深受眾多網友的喜愛，其熱度至今未減。2017年，《妖貓傳》仍舊延續了這類奇幻風格。巧合的是，這兩部作品也是夢枕貘同時創作的。而與《陰陽師》相比，《妖貓傳》更多了一分入世的味道。
無論是游戲化的《陰陽師》，還是影視化的《妖貓傳》，夢枕貘的這兩部作品都因為相關的改編作品而受到了中國大眾的廣泛關注，日本這類奇幻小說也被越來越多的中國讀者所接受。據悉，影片將於2017年12月22日正式上映，還原度究竟如何，等待讀者們屆時評判。
夢枕貘被譽為「日本奇幻小說超級霸主」，他的改編作品近幾年獲得了中國大眾的高度關注。夢枕貘本名米山峰夫，1951年生於神奈川縣小田原市，1973年畢業於東海大學日本文學系。這些經歷使作者能夠站在真實的現場，呼吸到那裡的空氣，收獲到了實實在在的「現場感」。這給予了他構思《妖貓傳：沙門空海之大唐鬼宴》這個龐大故事強大的力量支持。
有趣的是，電影主角貓咪也經歷了海選。書中所描述的這只有著通天眼的貓妖非常討人喜歡，它戲謔地看待人世，很多事它都看得通透，卻仍然不肯置身事外。在人世大為折騰的它，完全享受融入其中的樂趣。在現實中，經歷多輪評選後，一隻名為Luna的黑貓最終脫穎而出，成為了電影中最大牌的演員。
出人意料的是，夢枕貘曾先後15次來到中國，最喜歡的小說是中國的《西遊記》和《搜神記》。1986年，他從西安出發，循著玄奘大師的足跡一路向西，沿途探尋古跡，收集寫作素材。1987和1988年，又繼續《西遊記》征途，游歷了吐魯番和天山。
從中國歷史中采擷素材創作出來的小說，也使得夢枕貘在更廣泛的人群中得到認可。夢枕貘的作品在日本小說界得到了一個新的評價：「這位作家如果充分發揮的話，也是可以寫出古典作品的。」
夢枕貘說，日本人所理解的楊貴妃之美，與她的悲劇色彩有關。因為悲，才更顯得美。再加上一個重要的原因是白居易的《長恨歌》。平安時代，《長恨歌》傳到日本，這首詩是絕對的經典，日本人在學校里學習中國古詩詞時，老師通常會告訴他們，只要能夠背誦《長恨歌》全詩，便可以讀懂中國的漢詩了。「我自己到現在也背誦不了《長恨歌》，卻一直沒有忘記老師說過的話。」 夢枕貘說。
《妖貓傳》故事以九世紀的歷史人物、入大唐求密宗佛法的日本高僧空海為主角，以《長恨歌》為主脈，大膽且狂妄地利用李白、高力士、安倍仲麻呂、白居易、柳宗元、韓愈等人物作為襯托，講述了因楊貴妃之死而引發的一連串詭異且柔情的事件，抒發作者本人的宇宙觀，構成了一幅龐大的歷史幻想畫卷。
「我覺得楊貴妃是一個特別不幸的女人。」 夢枕貘眼中，楊貴妃在權力中被迫輾轉，剛開始是玄宗之子李瑁的王妃，之後又被玄宗奪去，最後在馬嵬驛香消玉殞，真的既不幸又讓人感到可憐，「我一直想要寫與她有關的故事。恰好在楊貴妃活著的時候不是有一個特別出名的詩人叫李白嗎，他跟當時到中國來學習的阿倍仲麻呂是關系特別好的朋友，也跟楊貴妃有著一些聯系，於是我就決定動筆了。最後書的主體內容變成了五十年後空海來到中國時去解決這個事件的這么一個故事。」
在《妖貓傳》中，夢枕貘筆下的空海是一位食人間煙火的和尚，與我們慣常看到的以《西遊記》里玄奘為代表的僧人截然不同。「由於是小說中的角色，肯定有突出其個性的一面，但我相信歷史上真實的空海也多少具有以上的性格。」夢枕貘說。

㈨ 怎麼評價電影《妖貓傳》

由陳凱歌導演的聖誕到元旦的賀歲電影《妖貓傳》自上映以來就是口碑褒貶不一，喜歡的觀眾說畫面真好真美真大氣，不喜歡的觀眾則說這不就是《無極》的升級版嗎？還是那麼矯揉造作，一點沒有內涵性。

電影到底好不好，觀眾是業余的，看看專業人士怎麼說。韓寒評價說《妖貓傳》很意外，陳凱歌水準回歸。製作和畫面都是傳統國產頂級，有人說前半部驚艷後半部怪異，並不覺得前後都挺好。一切都因為愛沒什麼丟人的。

看過陳凱歌導演的《妖貓傳》深深震撼於影片的盛唐氣象。雲想衣裳花想容。這是最好的描述。尤其是楊貴妃的扮演者張榕容的表現像鞏俐形容過的那樣屬於呼吸式的表演如凝肌般吹彈可破。這都是得益於導演的出彩調教。

陳凱歌還應該塑造更不正常更癲狂的人物。希望下一部電影能夠有更大的突破，而是僅僅拘泥於自己的幻境。

㈩ 在剛開始售票的時候《妖貓傳》的票一直賣的就不好，它的票房為什麼這么低

早在今年8月份，《妖貓傳》就曾因150億日元製片成本（折人民幣9.7億）引起軒然大波，不但日本本土電影人議論紛紛，陳紅還因某媒體的相關報道要求對方道歉。雖然多數觀眾對150億日元的數字表示懷疑，但電影建了一座唐城、提前兩年就開始種樹等行為，還是讓人猜測電影耗資不菲。

而《妖貓傳》目前票房5.28億，不算片方前期投入的票補，去掉第三方的服務費，實際分賬票房4.98億，減去52.27%的影院分賬，以及發行、稅費等費用，製片方實際分得的票房為總分賬票房的37.81%，即1.88億。