中國人的人名的英文怎麼寫

① 用英語如何表示中國人名

Wang xiao xiao .一般情況下,中國的人名在英語里都可以直接用漢語拼音的方式表示.如李雷:Li Lei.姓和名的首字母要大寫.其他的字母要小寫.如丁東東:Ding Dongdong.姓和名之間空一個字母距離.名字之間不用空開.

② 人名用英語怎麼寫 英語寫人名有什麼規定

一、2個字

比如：張三就應該寫：Zhang San

二、3個字

1.單姓，比如李小言就應該寫：Li Xiaoyan

2.復姓，比如諸葛亮就應該寫：Zhuge Liang

三、4個字

1.單姓，比如李雨中生就應該寫：Li Yuzhongsheng

2.復姓，比如司馬相如就應該寫：Sima Xiangru

(2)中國人的人名的英文怎麼寫擴展閱讀

日本的人名和地名用英語怎麼說和寫：

人名和地名有兩種形式，一種是按照本來的音譯，還有一種就是本身就有英文名。比如梁詠琪,你可以按音譯Yongqi liang，而其實它本身英文名就叫Gigi，地名也是如此.

山口百惠只是我們中國翻譯過來的名字,其實他的發音並非如此。她叫やまぐちももえ,Yamaguchi Momoe,名字是音譯,發音差不多就是那個。

我們中國翻譯日本名字往往是意譯,就是按照他的發音的漢語意思來翻譯,因為兩國的大部分文字是相同的。日本大部分都用漢字來表達。比如豐田 （TOYOTA） 田這個字在日文里的發音就是「ta」；比如「子」這個字,日文發音就是ko，美智子就是Michiko。

③ 中文姓名的英文翻譯正確標准寫法是什麼

1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。

例如：Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後；如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。

例如：張文潔Zhang Wenjie

綜上舉個例子，「李曉明」這個名字有兩種寫法：

Li Xiaoming：這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白

Xiaoming Li：這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後。

補充：銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛一東是這樣的：MAO YI DONG

(3)中國人的人名的英文怎麼寫擴展閱讀：

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

中國人姓名的翻譯以普通話的拼音為標准，香港人的名字其實是廣東話的拼音翻譯。習慣寫成名+姓or姓 + "," + 名。

中文姓名的英文翻譯一般是直接翻譯成漢語拼音，如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。例：毛澤東：Mao Zedong。但銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛澤東是這樣的：MAO ZE DONG.

④ 請問中國名字的英文寫法，應該怎麼寫

「王小燕」的英文寫法可以是「Wang Xiaoyan 」或者「Xiaoyan Wang」。姓在前、名在前都是可以的。中國名字的英文寫法基本有以下幾種：

1、名字是2個字的，比如：王燕可以寫：Wang Yan

2、名字是3個字的單姓,比如：王小燕可以寫：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3個字的復姓,比如：諸葛小燕就應該寫：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4個字的單姓,比如：李王小燕可以寫寫：Li Wangxioayan

5、名字是4個字的復姓,比如：司馬小燕就應該寫：Sima Xiaoyan

(4)中國人的人名的英文怎麼寫擴展閱讀

英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis為姓。婦女的姓名，結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士與John Davis先生結婚，婚後女方姓名為Marie Davis。

中國人是前面是姓，後面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是對的，同樣San是名，Zhang是姓。

⑤ 中國人姓名英文寫法

「王小燕」的英文寫法可以是「Wang Xiaoyan 」或者「Xiaoyan Wang」。姓在前、名在前都是可以的。中國名字的英文寫法基本有以下幾種：

1、名字是2個字的，比如：王燕可以寫：Wang Yan

2、名字是3個字的單姓,比如：王小燕可以寫：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3個字的復姓,比如：諸葛小燕就應該寫：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4個字的單姓,比如：李王小燕可以寫寫：Li Wangxioayan

5、名字是4個字的復姓,比如：司馬小燕就應該寫：Sima Xiaoyan

(5)中國人的人名的英文怎麼寫擴展閱讀

英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis為姓。婦女的姓名，結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士與John Davis先生結婚，婚後女方姓名為Marie Davis。

中國人是前面是姓，後面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是對的，同樣San是名，Zhang是姓。

⑥ 中國人名字的英語寫法

姓大寫，避免不懂中文的分不清姓和名，比如：ZHAN Junshan，或者姓在前加逗號：Li, Mingming。

點擊藍字領取免費歐美一對一外教試課：【免費領取，外教一對一精品課程】專業外教教大家如何學英語！

歡迎大家來咱們阿卡索學習，課均不到20元，專業外教一對一授課，還有助教課後輔導，各位可以點擊上述藍字去試一下，每節課25分鍾，保證英語的學習頻率，這樣英語提升才快！

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

⑦ 中國人名 的英文寫法，firstname和 lastname 怎麼填准確些

中國人名的英文寫法first Name是「名」，last name是「姓」。

外國人的名字基本要素包括兩個部分，一個姓，一個名，與中國人的名字一樣。但外國人的名字與中國人的名字順序不同，中國人的名字姓在前名在後，突出的是集體。外國人的名在前姓在後，突出的是個人。

例如：袁莉的英文名正確寫法是：Li Yuan，名與姓之間空格，常見錯誤寫法是：LiYuan（沒空格），YuanLi（中國順序）。

鄧建國的英文名正確寫法是：Jianguo Deng。常見錯誤寫法是：Deng Jianguo（中國順序），JianGuo Deng（G大寫了），Jian guo Deng（建與國之間空格了）。

(7)中國人的人名的英文怎麼寫擴展閱讀

英文名表達方法：

分為 first name 和last name 兩部分，相當於我們的名和姓。有些人中間還有一個middle name 教名。

first name往往按照自己的喜好選擇，而last name 則有一定的規則，每一個英文的家姓，都有其深刻的歷史背景。First name 是名字；Surname 是姓；Last name 是姓

⑧ 如何用英文表示中國人的人名 如 劉若英 是 Liu Ruoying 還是 Ruoying Liu

說幾個大家熟悉的人的英文名：
章子怡,Ziyi Zhang
李安,Ang Lee
李連傑,Jet Lee
這是三個比較常見的外國人說中國人名的方法.
所以,劉若英最好還是說Ruoying Liu比較好.

⑨ 中國人人名用英語怎麼寫

用拼音就可以
一般只要注意
把名放在前，姓放在後。開頭第一個字母大寫。
Zhenliang He

⑩ 中國人名的英文寫法，firstname和 lastname 怎麼填寫

中國人名的英文寫法first Name是「名」，last name是「姓」。

例如：張三，first Name是san，last name是zhang。

英文名的英文意思是English name，各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

昵稱：

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況：

1、保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭，則可派生出以』N』打頭的昵稱，如：Edward => Ned.

2、ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3、採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4、由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5、不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.