『壹』 給國外寄信怎麼寄
親 步驟程序和我們國內寄信基本一致 ①國際郵件封面、包裹發遞單/報關單(五聯單)上的收件人姓名地址應用法文、英文或寄達國通曉文字書寫。如果只用法文、英文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時,還應當用中文或法文、英文加註寄達國國名和地名。 ②寄達國名和寄達地名應用大寫字母書寫,寄達國名、地名與其他地址內容之間不留空行,同一單詞的字母之間不留空隙,寄達國名、地名下面不加重點線。 (2)書寫格式 國際郵件封面應按照萬國郵聯規定的格式書寫。 收件人的姓名、地址應當寫在郵件正面中間靠右偏下的位置,與郵件的長度方向平行書寫;收件人名址書寫順序是：先寫收件人姓名,然後寫所在單位名稱,再寫街道名和門牌號碼,最後寫寄達地名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定的位置。(從小往大寫) 寄件人的姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。郵件上只准書寫一個寄件人地址，大宗郵件的寄件人地址必須在我國國內。寄件人名址的書寫要求與收件人的相同。平常函件的寄件人 名址可以只用中文書寫，但必須用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註我國國名和地名，以便在無法投遞時退回。 對寄往通曉中文國家和地區的郵件，如使用中文書寫收、寄件人名址，除已在信封左上角印好寄件人地址的以外，應按中文習慣格式書寫。 (3)其他規定 收、寄件人名址應列印或用鋼筆、毛筆、圓珠筆書寫，使用黑色或藍色;各種業務說明和業務簽條應加註或粘貼在郵件封面左上角，如寄件人名址寫在左上角，則應加註或粘貼在寄件人名址的下面。 資費(航空)：到美國20克以內6元;超過20克的，每增加10克加1.80元。信封到郵局購買。如不清楚，向郵局詳細了解書寫方法。實例（中文）：From：寄信人 (左上角起) 郵票（右上角） 房號，門牌號，地址 城市，省，國家，郵編To: Mr. 收信人名 (中偏右下) 房號，門牌號，地址 城市，省，國家，郵編
『貳』 泰國寄回中國的明信片格式與信封格式
中國和泰國的地址格式是不一樣的，國家、姓名之間的先後也是顛倒的。中國的格式是收件人在左上角，發件人在右下角；泰國的是收件人在右下角，發件人在左上角。
如果你想把郵件寄到中國去的話。無論是明信片還是信封的格式，都得按照泰國的方式。
具體格式如下：（例）
From:
你的姓名
你的住址（發件人姓名地址用英文字母的，這樣那邊回復過來也會方便）
Thailand---郵編
-------------------------To:
------------------------------China（英文）
------------------------------地址（可以用中文的）
---------------------------------------姓名
------------------------------------------------------郵編
註：1，寄件人的姓名地址在左上角落處寫小點（用英文字母的，這樣那邊只要照著字母寫就可以寄給你了比如：name 999 Rama4 Road Bangkok Thailand等）。收件人的姓名地址寫大點、清楚點。國家要用英文寫（China），其餘的都可以用中文。
2，至於到達的時間，得看你是用哪種方式寄：有普通的，也有快速的，可以選。普通的一般大概一個星期左右就可以到達；快速的大約三天吧，不過很貴的，如果不是特別緊急重要的郵件，建議用普通的，因為那價錢相差太多倍！
3，郵費方面，根據郵件的重量而定。根據普通郵的，一張明信片最多不會超出20銖。如果是信封的，加上幾張照片什麼的，兩三張信紙，最多也應該不會超過30銖。以前我寄過最低的信件的一封只要14銖，重量大的（4、5張信紙）19銖。現在可能會多一點，但也差不了多少。
至於快速的一封得好幾百銖，速度相差三四天而已，所以，不建議你！
4，一切都很簡單的，你准備好明信片或郵件什麼的，寫好地址後，到郵局的櫃台去，交給郵政人員，他（她）會稱一下重量，然後問你選擇快速的還是普通的，你可以問他們這兩種方法的差價，然後做選擇。
『叄』 從中國寄信到泰國信封怎麼寫
左上角寫中國地址。
中間寫收信人名字，右下寫泰國地址。可以泰語和英語。我以一個叫Burapha的大學為例給你的寫信模式
中國XX省XX市XX區xx號.................................郵票
.....................................................................
.............XXX（學生/老師/先生/女士...等等)........................
.....................................................................
...............................Facuilty of Humanities and Social
...............................Sciences Burapha universtity 169 Long
....航空.......................Hard Bangsaen Road. Tambon saensook
....by air.....................Amphur Muang. Chonburi 20131.Thailand.
其中Facuilty of Humanities and Social Sciences 是學院 Burapha universtity 布拉帕大學 169號。Long Hard Bangsaen 是該學校所在路的名稱。Tambon 是相當於國內 縣 的意思 saensook是縣名。Amphur 是相當於國內 市 的意思 Muang則是市名 Chonburi是府名。相當於省 20131郵編 Thailand 泰國.
PS: ..........意思是空格。
『肆』 國際信件怎麼寄
問題一：怎麼郵寄國際信件？ 為了保證用戶郵寄的國際郵件能夠迅速、准確地傳遞，正確書寫國際郵件封面非常重要。因此，應加大向用戶宣傳此方面的知識。國際郵件封面的書寫格式，應按照萬國郵政聯盟的規定辦理，在郵件上寫明收、寄件人姓名和地址，書寫時需注意以下幾點：
一、書寫文字要求。收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉的文字書寫。如只用了英、法文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時，還應用中文或英、法文加註國名和地名。寄達國名和地名應用大寫字母書寫。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文書寫，但應用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註國名和地名。寄往日本、韓國、朝鮮、新加坡及港澳台地區的郵件，也可以用中文按中文習慣格式書寫郵件封面，或者是寄件人名址部分用中文書寫，但需用英文、法文或寄達國通曉的文字加註國名和原寄地名，以便在寄達國無法投遞時可以准確地將該郵件退回寄件人。
二、書寫格式要求。國際信封上的「 TO」表示寄往哪裡，「 FROM」表示寄自哪裡。收件人姓名、地址應寫在信封正面，中間靠右偏下的位置，與信封長度方向平行書寫。
三、書寫順序要求。收件人名址的書寫順序：第一行寫收件人的稱謂和姓名，第二行寫收件人所在單位名稱，第三行寫街名和門牌號碼，第四行用大寫字母寫寄達城市（地區）名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定位置。寄件人姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。
四、書寫墨跡要求。國際信件封面上收、寄件人姓名和地址應使用鋼筆、毛筆或圓珠筆書寫，墨色應使用黑色或藍色，不能用紅色或鉛筆書寫，也不可塗改。
又：
1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內膽並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。 郵費一般6元 掛號信12左右
問題二：怎樣寄國際信件 一般採用航空信函，即是專用信封，上有航空字樣。
到當地郵政局辦理並咨詢。要稱重計算郵資。估計要6-10元。會有工作人員專門收取處理。
時間可能10-15天。
還有平郵，走的水路。時間上可能1、2個月。容易丟件。
具體到郵局綜合受理台咨詢會更清楚。好久沒有寄信了。
問題三：在中國怎麼郵寄信件到國外 如果重要信件 可以選擇國際快遞
如果是普通信件 選擇電子郵件更好一點 比較方便
國際郵件書寫格式及信封要求
1.常寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
至於郵資,須要到郵局根據信件寄往國過磅來貼多少郵票,信封貼完郵票封口後交給營業員或自己把信件投入郵筒里。
問題四：如何寄國際信件 一般都是用航空信封
郵局有售
郵費一般6元 掛號信12左右
其實也是根據重量拉
信封左上角寫你的地址,可以用中文
右下方寫要寄的地址,最好用寄往國的語言.
要搞清楚寄的國家的地址規范
例如英美 是第一排寫收信人姓名
第二排起寫地址 從小到大
別忘了在你的中文地址下面加上P.R.China
例如美國 寫U.S.A
問題五：怎麼寄國際郵件 信封去郵局買大的 他會跟你講郵票之類的事情的。平郵很慢的 一般要EMS，有美國大學專用的綠色通道的，可以問一下，有一定優惠。地址正面寫收信地址，背面寫寄信地址。真弄嘩清楚自己先整理好到了櫃台去問就好了
當然也可以考慮用聯邦、DHL等快遞服務。
問題六：郵政局能寄發國際信件如何收費？ 一、國際、港澳郵件的種類
按內件性質分為函件和包裹，其中函件包括信函，明信片、航空郵簡、印刷品、盲人讀物、印刷品專袋和小包。按運輸方式分為航空郵件飢水陸路郵件和空運水陸路郵件。按處理手續分為平常郵件和給據郵件。按郵局承擔的責任分為保價郵件和非保價郵件。掛號函件，保價函件和包裹可以附寄回執（寄往某些國家的普通包裹除外）。
二、選擇適合您的郵寄方式
1、國際、港澳函件
航空函件：利用航空運輸工具優先發運，時限快於空運水陸路和水陸路函件。是用戶最常使用的郵寄方式。
空運水陸路函件：是利用國際航班剩餘運力運輸，在原寄國和寄達國國內按水陸路處理的郵件。寄遞時限和郵費均介於航空郵件和水陸路郵件之間。
水陸路函件：採用汽車、火車或輪船方式運輸時限上慢於上述兩種函件，郵費比較便宜。
全球優先函件：特別推薦
是在原國際快遞函件基礎上加以改進的，時限上比航空函件快、比特快專遞慢，資費高於航空函件、低於特快專遞的一項新業務。此業務非常適合一次交寄函件重量較大的個人、單位等用戶使用。
全球優先函件的三大特色：快速、廉價
5個工作日內寄達收件人；資費比一般航空函件略高，但遠遠低於特快專遞郵件。
特製專用信封更顯莊重、正式
信封上不僅印有 國民間美好傳說中象徵信息傳遞使者的「鴻雁」圖案，同時印有「中國郵政」的徽記和萬國郵聯規定的快遞業務標簽，使用此項業務，可以體現寄件人對信件的重視，對收件人的尊重。
按信封尺寸實行劃一資費，方便用戶使用：
全球優先函件使用特別設計的大小兩種信封，小號信封每件限重500克，郵費為國際函件40元，港澳函件18元。大號信封每件限重1000克，郵費為國際函件70元，港澳函件30元。
通達范圍：
自1998年9月1日， 國郵政首先與美國之間試辦全球優先函件業務以來，本業務以其速度快、收費較低的特點得到廣大用戶的認可和歡迎。目前，通達范圍已擴大到18個國家和地區：德國、澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、英國、義大利、日本、荷蘭、瑞典、瑞士、新加坡、泰國、美國、香港、澳門。
2、國際、港澳包裹 航空包裹 空運水陸路包裹 ：特別推薦水陸路包裹
以上三種業務在傳遞方式，時限和收費上的特點與國際及港澳函件業務相同。其中，近年來開辦的空運水陸路包裹業務，以其較快的傳遞速度和低廉的資費，受到個人、單位等不同用戶的歡迎。
問題七：國際信件怎麼寄 郵政局呀，好像快遞公司也可以的。
問題八：跨國寄信怎麼貼郵票？ 根據萬國郵政聯盟規定，國際郵件必須貼寄出國的郵票，收件國要無條件的給予准確分揀和送達！所以，從國外寄信到中國，只要郵票郵資夠了，到達中國後，中國郵政會給予派送的！國內寄往國外，按信件的重量和所到達國的不同，貼足想應的費用，中國郵政會及時處理信件的！
問題九：在郵政局國際信件是怎麼分類的？ 這個問題，不可能發生。1、在美國給中國郵寄信件使用的是「國際信封」國際信封沒有寫郵編的地方。2、如果你真的北京的郵編，而寫的香港地址，那美國郵政不會收的，因為到香港和到內地不是一趟郵路，而且價格不同。3、如果到了北京，中國郵政會做退回處理（退回美國）。4、到香港不知怎麼處理（因為香港是特別行政區，他們高度自治，有香港郵政。所以到了香港，要看香港的規定了。呵呵。
記得郵寄是寫上中英文地址，這樣在內地的傳遞會較快一些
問題十：郵票國際信怎麼寄 郵寄國際信件，去郵局櫃台辦理即可。資費標准，根據信件目的地和信件重量收取。
『伍』 要往泰國寄郵件，幫忙翻譯這個地址！
泰文校址：
โรงเรียน สว่างบริบูรณ์วิทยา
ที่อยู่ : 13 ม.6
ถนน : ถ.สุขุมวิท53 ซ.เนินพลับหวาน
ตำบล :หนองปรือ
อำเภอ : บางละมุง
จังหวัด : ชลบุรี
英文校址：
Sawang Boriboonwittaya School明滿學校泰文名字
13 Moo 6 門牌號碼13號 第6村
Sukumwit53 素坤逸53路
Nenplubwan 能帕晚巷
Nongprue 農逋鎮
Banglamung 幫辣蒙縣
Chonburi 春武里府
註：費了九牛二虎之力在網上找到的。你先試試看吧。記得第一封郵件不要寄上什麼貴重的東西。等確定後再寄。
學校的名字是可以確定的，但校址我還不是很確定，因為這個校址雖然是在春武里府的，但不是在芭提雅區內，這點我很困惑。如果上面的地址還不是的話，可以試著寄：
Sawang Boriboonwittaya School明滿學校
Pattaya 芭提雅
Chonburi 春武里
โรงเรียน สว่างบริบูรณ์วิทยา
เมืองพัทยา
จังหวัด ชลบุรี
參考資料：http://www.hwjyw.com/hjzx/hjjg/yz/hwhx/200803/t20080325_14635.shtml
http://www.thaietrade.com/www/school-thailand.php?id=20100059&name=%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2
http://sawangpattaya.org/sawangschool/index.php
補充：1，我在兩個英文地址的後面註上中文名稱，可是你千萬不要把中文也寫進去哦。如果不放心的話，可以泰文和英文一起上，但中文不要進去，郵政人員會看不懂的。
2，關於信封的格式，可以參考http://..com/question/106675584.html
這個是從泰國寄往中國的，中國寄往泰國也可以用同樣的方式，寄信人姓名地址在信封的左上角，收件人在右下方，收件人的姓名地址寫清楚（大）一點。還有就是別忘了寫寄往Thailand泰國哦。
再次補充：不太明白樓主的意思。樓主指的是學校的名字嗎？如果是的話，可以用Sawang Boriboonwittaya School也可以用上面的泰文。但如果是人名的話，可以用中文，也可以用拼音。
『陸』 泰國到中國的郵費貴嗎
不算貴，我之前從泰國往國內寄明信片好像花了15泰銖，差不多相當於人民幣3塊多吧。從國內寄信到泰國的話平信2塊多~
『柒』 請問往泰國寄信信封怎麼寫
（收件人公司名或者姓名）
99/74 Moo 7 SAMPRAN,
SAMPRAN, NAKORN PATHOM
THAILAND(泰國）73110
郵票貼信封右上角，有的用郵資機，他會幫你搞定的。
買全空白的航空信封，正面這么寫就行了。你在郵政所，他們會要你把國名用中文再寫一次的，方便他們分信。
信封背面則寫你自己的，從小到大寫。