Ⅰ 外國人的名字聽起來像中國人的名字的有哪些
薛定諤、顧拜旦、盧梭、劉易斯、張伯倫、傅里葉、孔德、霍金、白求恩、費正清
拓展資料：
外國人名字有些是音譯，因為是音譯，讀起來音差不多就好，如果同音字多的話，就可以翻譯得很像中國人的名字，那是故意這樣翻譯，讓我們讀起來順口一點。不過實際上全名能翻譯得很像中國人名字的外國人是很少很少的，因為外國人名字都很長。
例如蘋果教父喬布斯，他的全名是Steve Jobs，音譯就是“史蒂夫·喬布斯”，我們平時叫的“喬布斯”其實只是他的姓。
是民國時期強制所有人漢化的結果，日本也是如此，漢化范圍不但包括邊疆地區，而且包括外國人，台灣的洋人都有中文名字。比如五百斬的土耳其人王凱傑，還有土耳其藝人吳鳳。比如還有很多義大利人姓王，西班牙人姓趙，他們自己也有沒有什麼不適應感。
香港則是第一個音節近似姓氏，然後取名。比如羅利士，何氏，麥當奴，羅斯福……。當然沒有台灣那樣的強制性，更屬於習慣法的入鄉隨俗。
大陸是猶太人博厄斯發明的文化相對主義。努力保留文化。剛進新疆，登記名字，聽不懂，於是出了很多尿盆，瓦罐之類的怪名字。後來糾正一些。