A. 英國的入場牌為什麼寫的是中文
英國的入場牌寫的是英文和日文。
東京奧運會代表圖出場，前面有引導牌，牌兩面書寫著國家名字。一面用英文書寫、另一面用日文書寫。
細心觀眾發現了，在引導牌上，英國代表團用英文書寫著「 Great Britalt 」(中文翻譯；大不列顛)。用日文則書寫著「 英國 」。
這需要說明，這是日文，是日文借用的中國漢字，但它們的讀音已不是漢語拼音的「中國」。
日文中借用的中國漢字有2136個，雖然它們的讀音已被日本人改變，但表達的意思中國人往往能看懂。
例如；中國隊出場，日文引導牌上直接書寫著漢字「 中華人民共和國 」，中國人當然一眼就看懂了，但日本人也一眼全看懂。
美國隊出場，英文引導牌書寫「The United States of America。」（中文翻譯；美利堅合眾國）。日文引導牌則書寫著「 アメリカ合眾國 」。雖然「アメリカ」中國人不認得，但卻認得「 合眾國 」三個漢字。由於世界上只有美國稱「合眾國」，所以中國人也可以猜出「アメリカ」日文意思是「美利堅」。
其實日文還可以借用漢字將美國直接書寫為「 米國 」。據說日本稱「米國」是崇拜美國富裕，因為大米寓意著不會飢餓，象徵著財富。
唐宋時期，琉球是番國，華夏復興，它依然是番國!
那你應該也看到我們也是寫的中文:中華人民共和國吧
還有個小國美屬什麼國家，也是寫的漢字:米領什麼什麼（美國他們翻譯米國）
日語里本身就有漢字，湊巧用到漢字而已
日本法律規定，日文中除了50個平假名和50個片假名，還有有1850個當用漢字，許多日語詞彙，與漢字完全一樣，例如東京、大阪，中國、英國等等，有的當用漢字，寫出來是漢字，但意思完全不同，例如美國他們寫米國，書信他們寫手紙、自行車他們寫自轉車， 汽車 他們寫自動車，火車他們寫 汽車 等等。在日本民間，使用更多的（超過2500個）漢字。
雖然用了漢字，但是也是日語。它發音是えいこく（eikoku）。咱們國家的入場牌也用了日本漢字：中華人民共和國。
日本也用漢字呀，別那麼狹隘。
日本漢字有的和中文意思一樣或相近，但讀音不一樣，有的意思和讀音都不一樣。
日語的英國就是這么寫的！
日本原來沒有文字，從中國學了漢字。到現在都離不開漢字。英國就是日本學去的，到現在不變。
他們用文字表示中國，也寫作「中國」。
B. 在日本中國怎麼說
日語漢字：中華人民共和國。
日語平假名：ちゅうかじんみんきょうわこく
羅馬發音：cyuukajinminkyouwakoku
但這是比較正式的說法，比如奧運會時宣布奏中國國歌，就是這樣說。
平時口語中日本人也直接就說「中國」
日語漢字：中國
日語假名：ちゅうごく
羅馬發音：cyuugoku