導航:首頁 > 中國訊息 > 如何用英文表示中國人的人名

如何用英文表示中國人的人名

發布時間:2024-12-31 10:56:19

㈠ 中國人名字的英文該怎麼寫呢

中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫。

兩字姓名:

比如:張平 應該寫:Zhang Ping。

1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫,姓與名要分開寫,不能連在一起,姓與名的第一個字母都要大寫,姓氏在前面,名字在後面。

例如英語名字的書寫格式:我是張三。譯文:I'm Zhang San .

2、在姓氏和名字都是一個字時,在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。例如:李雷。英文:Li Lei.

3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時,姓氏寫法不變,名字為兩個字,這名字的兩個字的拼音要連起來寫,只大寫第一個字的拼音首字母。例如:韓梅梅。英文:Han Meimei .

4、在中國姓氏中有復姓,也就是兩個字,這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。例如:諸葛亮。英文:Zhuge Liang .

5、在名字里含有造成發音混淆的拼寫字時,一般要用「 ' 」來區分隔開。例如:張西安。Zhang Xi'an .

6、中文姓名與英文姓名在寫法上是有區別的:中國人的名字是姓在前,名在後;英文姓名是名在前,姓在後。

㈡ 中國人的名字用英語怎麼說呢

中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫,姓與名要分開寫,不能連在一起,姓與名的第一個字母都要大寫,姓氏在前面,名字在後面。

例如:我是王麗

譯文:I'm Wang Li

在姓氏和名字都是一個字時,在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。

例如:李明

英文:Li Ming

中國名字的英文寫法基本有以下:

1、名字是2個字的,比如:王燕可以寫:Wang Yan。

2、名字是3個字的單姓,比如:王小燕可以寫:Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。

3、名字是3個字的復姓,比如:諸葛小燕就應該寫:Zhuge Xiao yan。

4、名字是4個字的單姓,比如:李王小燕可以寫寫:Li Wang xiao yan。

閱讀全文

與如何用英文表示中國人的人名相關的資料

熱點內容
印尼主要資源是什麼意思 瀏覽:493
義大利語chi什麼意思 瀏覽:397
印度尼西亞銀行英文縮寫是什麼 瀏覽:297
印度拍的中印大戰在哪裡看 瀏覽:649
防城港市裡哪裡可以買越南商品 瀏覽:224
今年去英國留學什麼時候訂機票 瀏覽:331
印度種植的大豆有多少畝 瀏覽:744
伊朗衛星拍到了什麼動作 瀏覽:855
什麼國家改成中國的 瀏覽:361
英國學校換cas要多少天 瀏覽:748
義大利飛哥本哈根是在哪個機場 瀏覽:680
伊朗女性可以做什麼 瀏覽:721
印度航母服役多少年 瀏覽:592
義大利蔬菜披薩怎麼做 瀏覽:419
伊朗官員怎麼死 瀏覽:169
11月13日是印度教的什麼節日 瀏覽:707
印度有多少軍演 瀏覽:44
越南買東西到中國多少錢 瀏覽:326
印度吃飯需要多少盧比 瀏覽:373
伊朗為什麼會有神棍 瀏覽:843