中國英文全稱是什麼

㈠ 中華人民共和國的英文縮寫和其全稱

中華人民共和國英文縮寫為PRC，英文全稱是People's Republic of China，CHN是在聯合國注冊的國家代碼。

CHN是中國（China）的縮寫。CHN是中國在聯合國注冊的國家代碼。國際上的正式場合都用各不同的國家代碼。在奧運會，聯合國，APEC（亞太經濟合作組織）等國際官方非官方場合下，中國的英文均使用：CHN或者CHINA。

來源

China，現為「中國」和「瓷器」的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是「Chinaware」，直譯：中國瓦。陶瓷產品，古稱瓦器（古時凡以土燒製成的陶土器皿，皆可稱「瓦」）。

China放在ware之前，可知China初無瓷器一義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。

「China」一詞的出現，不晚於遼朝、金朝、宋朝、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「China」作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。

㈡ 中國的英文簡稱是什麼

中國的英文縮寫有四種情況：

1、CN，廣泛用於互聯網等領域。

2、CHN，主要用於比賽項目，CHN是在聯合國注冊的國家代碼，國際上的正式場合都用這種統一的國家代碼。

3、PRC，是中華人民共和國（People's Republic of China）的縮寫，代表中華人民共和國,是較正式的說法。

4、P.R.China， 是中華人民共和國的正式說法。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。