A. 如何在鋼琴上演奏中國作品
樓主的問題有點兒模稜兩可。
如一樓所說絕對沒錯。
用鋼琴演奏的中國作品有很多種，自己創作的，中國風格的，如賀綠汀的《牧童短笛》，還有用現代手法創作的趙曉生的《太極》汪立三的《天問》，陳怡的《多耶》等。還有很多由民間音樂和古曲改編的如《北風吹》《陝北民歌鋼琴獨奏曲四首》《南海小哨兵》《陽關三疊》《百鳥朝鳳》《十面埋伏》《春江花月夜》等 。 雖然鋼琴是西洋樂器，不過改編成鋼琴曲也很好聽。
中國優秀的鋼琴曲，從音樂表現的已經和創作手法上有著不同於西方音樂的思路，中國文化更注重表現意境和內涵。深刻的內涵又是鑄造高尚品格的基礎，所以中國的表演常講「天人合一」。中國音樂有自己的音階、調式，有自己的和聲和復調手法，因此中國鋼琴曲包含有許多西方音樂中所沒有的彈奏技術和音樂表現手法。這些都是需要花很長時間很多精力多聽，多悟才能在鋼琴上有所表現的。
這可以作為一個研究生的課題
忘了，還有中國聲樂作品的伴奏，又是一個課題哦，最近《鋼琴藝術》上有文章討論這個問題。
B. 如何彈好中國風格的鋼琴作品
多聽原曲是王道，需要了解作品的背景 邊彈的時候邊想 自己容入那中情景之中，指法一定要練好，是基礎。比如我現在就在彈譚頓老師的作品。