1. 明星大偵探里撒貝南講越南話的是第幾期
印象中沒有講越南話吧，學泰國人說話倒是有。是第二季的02案《唐人街傳奇》
2. 懂越南語的朋友進
「天啊，你怎麼會進來這的？」
他靠著對面的書架郁悶的嘆氣，抬頭望著天花板，看見一天巨大的長幅上寫著幾個大字「書是人類知識的源泉」
「天地」
他默默地走到其他書架手上僅僅拿了一本天文學的書，Nho本來不喜歡看書，但是因為下周科學學課要交關於各種原因的說明書，所以Nho不得不去市圖書館，那個原來只是一個進去睡覺的地方。但是今天破例，nho來這學習的，因為家裡NHO的哥哥正在和幾個朋友舉行宴會，NHO不管怎樣也沒法學習下去。
NHO站在各種關於科學的書籍面前，但是哪一本都很厚，NHO有些厭煩：對不起，你可以幫我嗎？
NHO失魂落魄的轉過身來看見有一個藍眼睛褐色頭發的男生，手上拿著兩本很厚的書，正看著NHO像是等著要幫助NHO，NHO看了一眼後【掛了？】（這里不太會翻譯）
基本上我就翻譯成這樣了，不過你好小氣都不懸賞哦。。。。
3. 越南語高手請進
你那樣做不禮貌。 Bạn làm như đó là không lịch sử.
他是中國的電影明星。Anh ấy là diễn viên điện ảnh nổi tiểng ở Trung Quốc .
他是中國的歌星。 Anh ấy là nhạc sỹ Trung Quốc.
吃飯前要洗手。 Trước khi ăn cơm phải rửa tay.
你每天都可以和我們吃飯。 Mỗi ngày bạn điều có thể ăn cơm cùng vời chúng tôi.
我喝醉了。Tôi uống say rồi.
我舉個例子。 Tôi đưa ra một ví dụ.
把音量開大。 Mở âm thanh to lên.
把音量開小。 Tắt âm thanh nhỏ đi.
這個字怎麼寫？ Chữ này phải viết như thế nào?
你要記住這個。這個很重要。 Bạn phải nhớ điều này. Đây rất quan trọng.
我明天給你錢去充話費。 Mai tôi sẽ đưa tiền cho bạn đi nộp tiền điện thoại.
記住了嗎？ Nhớ được chưa?
真的。 Thật.
如果時間不多的話，你可以坐計程車去。 Nếu thời gian không đủ thì bạn có thể đi bằng Taxi.
還有幾分鍾就可以了。 Còn mấy phút thì xong/được rồi.
你真的愛我嗎？ Em/anh yêu anh/em thật sao?
等我去工作了，我就有錢了。 Đợi khi tôi đi làm tôi sẽ có tiền.
你可以帶你的朋友來這里玩。 Em có thể đưa bạn bè của em đến đây chơi.
我已經到那裡了。 Tôi đã đến nơi rồi.
我被公司開除了。Tôi đã bị công ty thôi việc rồi.
4. 越南語怎麼說啊
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
常用語如下：
sự nghiệp thành đạt 事業有成
mọi việc tốt lành 一帆風順
sức khoẻ dồi dào 身體健康 gia đånh hạnh phúc 家庭幸福
Gần mực thå đen ,gần dân thå sáng. 近朱者赤，近墨者黑
Sai một li,đi một dặm. 失之毫里，謬以千里
lçng tham không đáy 貪得無厭
đứng núi này trông núi nọ. 得寸進尺
Mời 請
Cảm ơn 謝謝!
Xin lỗi 對不起
Xin hỏi 請問
Anh đi nhã 請慢走
Mời dùng 請慢用
Cè chuyện gå không? 有事嗎?
Không thành vấn đề! 沒有問題!
Xin đợi một chút 請稍後
Làm phiền một chút 打擾一下!
Đừng khách sáo 不客氣!
Không sao ! 沒關系!
Cảm phiền anh nha 麻煩你了
Nhờ anh nha 拜託你了
Hoan nghänh 歡迎光臨!
Cho qua 借過
Xin giúp giúm 請幫幫忙
Cè cần giúp giùm không? 需要幫忙嗎?
Được rồi,cảm ơn anh 不用了,謝謝!
Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己來就好,謝謝!
Xin bảo trọng 請保重
星期一（特嗨）Thu hai
星期二（特巴）Thu ba
星期三（特得）Thu tu
星期四（特難）Thu nam
星期五（特少）Thu sau
星期六（特百）Thu bay
星期日（竹玉）Chu nhat
簡單用語
今天 Hom nay (紅耐)
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾）賣
上星期 Tuan truoc 頓（卒）
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau （楠）燒
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）九
晚上 Buoi toi （肥）朵一
謝謝 Cam on （甘）恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai （賢業來）
對不起 Xin loi 新羅一
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間（廁所） Nha ve sinh 雅野信
5. 越南語 sao the,toi lai gi sai a是什麼意思，求懂越南語的大大幫翻譯下。。。
應該是：sao thế, tôi làm gì sai à?
翻譯：怎麼了，我做錯了什麼嗎
6. 請問各位高手可以翻譯以下越南語嗎謝謝！
HUY：有人承諾送紿我對鞋但到現在還不見送過來BANH:你回越南沒有?我不會忘記的。..............才12K，huy:我以為你與那個人見過面了。Banh:連請人工費一共1500.000盾，等於人民幣500元。沒聲調好難譯
7. 跪求大神幫忙把越南語翻譯成中文K sao dau e.neu e that long va chu
ķ明星DAUËe.neu那麼長的時間和忠實的表現，一切都可以啟動直流混合... !!!
8. 我叫美琪越南話怎麼說
越南語：Tôi tên là Maggie
9. 越南語你好漂亮怎麼說、中文譯音
中文譯音是em xinh đẹp quá。
10. 越南話翻譯~在線等~！
再吃一點