越南語結賬怎麼說話

Ⅰ 越南語新手一學就會的目錄

一、問候與告別 1
1. 問候 1
2. 打招呼 4
3. 介紹 7
4. 寒暄 10
5. 告別 13
二、談天說地 16
1. 談論工作 16
2. 談論學校 19
3. 談論天氣 22
4. 談論外貌 25
5. 談論人 28
6. 業余愛好 31
7. 身體不適 34
三、家庭與婚姻 37
1. 家庭 37
2. 理財 40
3. 婚姻 43
4. 離婚 46
四、友好往來 49
1. 道謝 49
2. 道歉 52
3. 表揚 55
4. 鼓勵 58
5. 體貼 61
6. 安慰 64
7. 同情 67
8. 關心 70
五、日常活動 73
1. 起床、睡覺 73
2. 整理內務 76
3. 離家、回家 79
4. 吃飯 82
5. 日常活動 85
六、時間的表達 88
1. 時間、日期 88
2. 有關時間 92
3. 約會 95
七、打電話 98
1. 打電話 98
2. 打錯電話 101
3. 接電話 104
4. 無法接電話 107
5. 掛電話 110
6. 留言 113
八、詢問及應答 116
1. 詢問與陳述 116
2. 說出秘密 119
3. 各種問題 122
4. 含糊其辭 125
5. 承上啟下 128
九、發表意見、看法 131
1. 詢問、陳述 131
2. 反駁 134
3. 提出建議 137
4. 請求同意 140
5. 接受請求、建議 143
6. 拒絕請求、建議 146
十、忠告 149
1. 提醒 149
2. 勸告 152
3. 請求幫助 155
4. 吸引注意 158
5. 做出決定 161
6. 緩解緊張情緒 164
十一、態度 167
1. 同意、不同意 167
2. 贊成、反對 170
3. 肯定、否定 173
4. 不明白、不知道 176
5. 駁斥 179
6. 責備 182
7. 命令 185
8. 吵罵 188
9. 後悔 191
10. 和好 194
十二、交通 197
1. 乘火車 197
2. 乘公交車 200
3. 乘計程車 202
4. 乘飛機 204
5. 在機場 207
6. 問路 210
7. 租車 213
8. 交通標志 216
十三、在旅店 221
1. 在前台 221
2. 客房服務 226
3. 遇到困難 229
十四、外出 232
1. 游覽 232
2. 購物 235
3. 遇到麻煩 238
十五、用餐 241
1. 預訂 241
2. 在快餐廳 244
3. 吃飯 247
4. 點菜 250
5. 結賬 253
十六、正面情感的表達 256
1. 高興 256
2. 喜歡 259
十七、負面情感的表達 262
1. 生氣 262
2. 討厭 265
3. 厭煩 268
4. 憂郁 271
5. 失望 274
6. 寂寞 277
十八、其他情感的表達 280
1. 抱怨 280
2. 懷疑 283
3. 滿不在乎 286
4. 害羞 289
5. 為難 292
6. 驚訝 295

Ⅱ 中文翻譯成越南語

Trung Quốc
Mỹ
Xin lỗi, tôi không hiểu tiếng Việt.
Bạn có biết nói tiếng Anh hoặc tiếng Trung không?
Bạn có thể viết cho tôi địa chỉ ở đây không?
Tôi muốn đặt một phòng.
Có điều hòa không? Có nhà vệ sinh riêng không? Có phục vụ ăn sáng không?
Ở đây có thể lên mạng được không?
Tôi sẽ đi vào 12:00 hôm nay (ngày mai)
Xin hỏi muốn đến đây đi lối nào?
Xin hỏi lên xe ở đâu? Vào lúc mấy giờ?
Xin mang cho tôi tờ menu bằng tiếng Anh.
Tính tiền cho tôi với, tất cả bao nhiêu tiền?
Có thể trả bằng nhân dân tệ (đô la) không?
Có thể đổi tiền Việt ở đây không? Tỉ giá đổi là bao nhiêu?
muốn gởi đến Trung Quốc (Mỹ) cần bao nhiêu tiền? Bao lâu thì đến nơi?
Khi nào đến được Hà Nội (Đà Nẵng)?
Xin hỏi đổi thẻ lên máy bay ở đâu?
Xin hỏi khu lấy hành lý ở đâu?
Có thể giúp tôi chọn chỗ ngồi gần cửa sổ không?
xin để tôi mang cả túi xách lên máy bay.
xin bạn đặt cho tôi khách sạn khi xuống đến Hà Nội (Đà Nẵng)
xin bạn đặt cho tôi vé tàu.
tôi có thể gửi hành lý ở đây không?
xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
bao nhiêu tiền thế?
đắt quá, có thể rẻ hơn chút không?
đi tới đó bao nhiêu tiền?
có thể chụp ảnh giúp tôi không?
cảm ơn bạn nhiều lắm.

Ⅲ 越南大巴哪家最好越南怎麼乘車

如果是計劃去越南自由行，那麼當地的交通信息是一定有所了解的，今天小編就來給大家介紹一下關於越南境內交通，大家前往的時候可以參考，下面是系那個管信息。

城市間交通

越南城市間交消態通長途依靠飛機，短途依靠大巴。很少旅行者選擇火車。

越南航空公司，www.vietnamairlines.com。由於我們這次幾個城市比較近，沒有選擇飛機。最遠的路程是芽庄回胡志明，乘坐夜行大巴8個小時也到了。

下面要重點說說越南大巴和我這次的乘坐心得。

越南城市間大巴通常被稱為OpenBus，主流有一些公司在經營，包括新咖啡(SinhToruist)，Futa(Phuong
Trang)和韓咖啡(HanhCafe)。當然了除此之外還有很多當地小公司也經營OpenBus業務，只是知名度不高罷了。

Tips：

通常如果上面三家主流公司沒有票的情況，也許其它公司也是可以訂到票的，需要到當地現找或藉助酒店、旅行社幫忙訂購。

新咖啡(SinhToruist)

官網：https://www.thesinhtourist.vn/

新咖啡恐怕是國人最愛選擇的大巴，業務覆蓋越南全境。

優點是可以網上提前預定，可以異地取票。有些短途車是坐席。提供瓶裝水。

缺點是車次少，時間安排不靈活，比如胡志明到美奈，新咖啡每天就兩個車次，而Futa大概每隔一小時一趟。還有，就大叻這個城市說，到達目的地後新咖啡沒有把客人送到酒店，只送到車站。

藍白色logo辦公室(上車站)和車票

Futa(PhuongTrang)

官網：https://futabus.vn/(本人最推薦的公司)

只經營越南芽庄以南這幾個城市間的大巴業務。

優點：都是卧席(Sleeper
Bus)，很舒服。車廂很乾凈，脫鞋上車，提供濕紙巾和瓶裝水，長途車提供毛毯。個別城市提供到酒店接人服務，到達目的地城市會將客人送到酒店。

缺點：不可以異地取票。網上可以提前預定，但是在國內結賬時支付出錯(國內網路問題)，可以在網上代購，每張票要加8-10元代購費。不提供美奈——大叻對開的大巴。

橘色logo辦公室(上車點)、車票、大巴內部和大巴外觀

韓咖啡(HanhCafe)

官網：http://hanhcafe.vn/detail/khoi-hanh-tu-nha-trang/13/

優點：可以網上查詢車次，車次也很多。價格比前兩者便宜。網上口碑也還不錯。我本次沒有乘坐韓咖啡，相信如果可以網上購票的話，會有更多人選擇的。

缺點：不能網上購票。

何時買票

有人說到了越南之後直接去巴士辦公室去訂票，除非非常旺季，一般情況下都是能定到票的，實際情況也確實如此，除了美奈-大叻新咖啡20人的大巴坐滿了，其他Futa40人Sleeper
Bus上座率差不多60%-80%左右。

網上購票

新咖啡和Futa公司都提供網上購票服務。新咖啡提前3天可以網上訂票，Futa提前1天就可以拿磨源。新咖啡的車票可以提前網上購買付款都沒有問題。

Futa巴士網上可查詢，但是在購票的最後一步付款時在國內網路會遇到問題，支付不了。解決辦法有三個，提前聯系當地酒店看是否可以預定車票，或者在網上找代購，再或者就是到了越南找到Futa辦公室現場購票。

網上購票時要確認好始發城市和目的城市的英文名稱，以便查詢：

胡志明HoChiMinhCity或SaiGon

美奈MuiNe

大叻DaLat

芽庄NhaTrang

峴港DaNang

河內Hanoi

座位選擇

Futa網上購票時可以直接選座位，雙層巴士A是一層，B是二層，現在車上已經沒有洗手間了。一層又分左、中、右三行，靠左和靠右兩行挨著窗戶，可以看風景。大家都盡量選一層靠前的座位，會比較穩一點。二層中間的一行座位頭上正好是空調口，可能會容易著涼。

新咖啡網上購票時沒有座位選擇環節，在辦公室換票時不特殊說明，就自動給你分配座位了。無論如何座位還是越往前越好，比如美奈-大叻的這趟新咖啡巴士，坐在最後一排的人都快顛吐血了。

網上購票何時換票

新咖啡在任何一個辦公室都可以換到其它城市的票。規定是提前一天換票，但是我覺得開車前換就可以。

Futa在當地辦公室只可以換當地出發的票。開車前取票即可。

關於網提前多久去車站候車的問題

這個問題太有發言權了。根本不需要像官網上說什麼提前60分鍾去候車，按照寫的發車時間之前到車站就可以。如果大巴提供在酒店接客人服務，按照大巴規定的時間在酒店等，就一定能游如趕上車。

城市內交通

109路機場大巴

首先介紹一下胡志明機場的109路機場大巴真是遊客的福音!

除了原來機場到市區的152路車，胡志明市在2016年3月推出了新的109路機場巴士可以到達范五老街。

運營時間：清晨5點30分到翌日凌晨1點30分。20分鍾左右一班，大概40分鍾到達范五老街。

票價：到范五老街票價每人只需20K盾。

出了機場，直接能看到很顯眼的亮黃色車身的公交車，旁邊有櫃台可以買票(最好准備零錢)。相比較在酒店預訂的4人座包車接機服務，動輒就要20多美金，這機場巴士真是便宜到哭。去機場也是同樣方便，在范五老街西側是公交總站，找到109路車直接上車即可。

Tips：

不建議去機場時在中途的站點等待109路，因為具體的站點不祥，容易等不到。我坐109路去機場的路上，全程都沒有停一個站點~

馬蜂窩攻略中介紹，城市內交通可以考租賃自行車或者摩托車遊玩，實際情況是根本沒有租自行車的!!!對於我們這些不會騎摩托車的，這里無法為大家提供更多摩托車租賃的信息，只是在大叻的酒店宣傳頁看到租賃一天的摩托車價格120K，加油也不貴，而且比較自由，適合情侶。

還有，公交車是別想了。公交車數量很少，只有胡志明還略多一些，而且車上都是越南語，很難知道哪裡下車，所以基本上沒有遊客坐公交車。

計程車

超過1.5公里的路程選擇計程車，在越南打車只要是正規標志的計程車基本都沒問題，一般車身上都有一串383838或者272727或者565656這種數字，代表不同公司，顏色有綠色、灰色、白色等。上車和師傅確認一下By
meter(打表)即可。

路上可拿個稀客地圖導航。注意打表上面的數字乘以1000就是實際支付的金額，可不要乘以10000哦。不同公司，車輛大小，每個城市起步價和計費還有不同。一般是0.5公里內一個價格，0.5到30公里一個價格，30公里以上一個價格。

一日游

還有一個方案如果你一天中去的景點比較多，可以直接報一個市內tour，車接車送，方便得很。在大叻就有很多這樣的線路。

Ⅳ 芽庄旅遊怎麼樣

芽庄旅遊是一個很不錯的選擇，芽庄灣是世界最美麗的海灣之一。

芽庄是越南中南部沿海城市，慶和省省會，以其質朴的海灘和卓越的潛水環境迅速成為受歡迎的國際旅遊目的地，吸引大量東南亞地區的背包遊客，芽庄灣是世界最美麗的海灣之一。

(4)越南語結賬怎麼說話擴展閱讀

注意事項

1、越南的貨幣是越南盾，越南盾在國內無法兌換，需到當地國家兌換，在兌換時不要跟陌生人兌換外幣。

2、越南氣候屬熱帶氣候，整年雨量大，溫度高，因此防曬，防雨裝備一定要提前備好。

3、越南是佛教國家，越南的寺廟，教堂，宮殿被公認為正式場合，進入時衣著整潔，安全，出門在外，安全第一，出行最好結伴，確保安全，避免單獨到僻靜地方。

Ⅳ 你是怎麼突然發現同事很有錢的

出差去他家的時候，發現小丑竟是我自己。

我有一位同事，平時非常低調，有一次公司安排我與他到越南出差，我被他家的富裕程度深深地震撼了。

幾年前，我在廣東的一家私人企業打工，公司來了一位越南籍的員工，是一位二十齣頭的小夥子，他是在中國讀的大學，畢業後就在這邊工作了，普通話說得比廣東的大部分人都好，當時是他剛到公司的第一年，我算是他的師傅。

這位同事非常好學，遇到不懂的都會主動向我請教，而且也非常勤奮，什麼雜活都願意干，與其他同事的關系也非常好，大家都非常願意與他交往，雖然他是越南人，但我也覺得他以後肯定會有前途。

因為越南比較窮，而這位同事也非常低調，所以我們一直覺得他是來中國淘金的，他當時的工資是6000多，雖然在國內不算高，但是相對越南的工資水平應該比較高了。

有時候我們會開玩笑地問他在這邊工作幾年，回去後是不是就可以變成富人了，他總是使勁地點頭，還說再干幾年回去就可以過上土豪的生活了。
有一次公司派我去越南出差，但是在越南與我對接的人家裡臨時有事回來了，而我又不懂越南語，英語也說得馬馬虎虎，所以公司讓這位越南的同事當我的向導，順便讓他也回家看看，他已經差不多一年沒回去了。

我這次過去越南的任務是與一家代加工廠做技術指導，他們幫我們加工的產品最近經常出現質量問題，所以公司派我過去看看到底是什麼原因。

其實我是第一次到越南，心裡還是有些擔憂的，不過有這位越南的同事我心裡也安定一些。我們的飛機是直飛河內機場，在飛機起飛前他就說到了越南聽他安排就行，一定讓我記住這次的旅途。

我說路程你來幫安排，途中的費用我來結就行，回去我再找公司報銷。但是他卻說除了機票，其他的都不需要花銷，他要盡地主之誼。

下了飛機他就開始打電話，說的話我也聽不懂，我猜應該是叫車。我們走出機場出口就有一位男子走上前來給同事提行李，並走向路邊停著的一輛車，我跟同事跟著走過去，並上了車。

因為我不太懂車，當時並不懂是什麼牌子的車，但是我上車看到車內的各種配件都非常精緻，應該價格不菲，同事說這是他家裡平時接送客人的車，而接他的人是他家裡的司機。

我心裡想一個請有司機的家庭肯定是土豪級別了吧，不過我當時也沒多問，我沒有窺視別人隱私的習慣，他想說自己會告訴我。

大概開了半個小時，我們到了一個別墅區，我當時以為是酒店，看到周圍環境那麼好，雖然越南消費水平相對較低，但是應該價格也不低吧，超標的住宿費可是要自己掏腰包的。

車子停穩後，我就發現有人在外面幫忙開車門，走出來後有幾個人在給同事行禮，我心想酒店服務也太好了，在國內至少也得五星級酒店才有這么好的服務吧。

這時同事走到我面前說:「歡迎光臨我家，這些都是我家裡的保姆，我爸爸媽媽不在家，今晚就住我家吧。」我當時被震撼到了:「這是你家？真是土豪啊，比五星級酒店都要好吧。」

同事卻說了一句讓我更加震撼的話:「我家也有五星級酒店，五星級酒店沒我家住得舒服，還是住我家好，如果住不慣我再安排酒店。」

我當時已經有點懷疑人生了，也不再說話，只是跟著他們走，時不時還四處打量附近，心裡說不出的驚訝，沒想到平時那麼低調的人竟然是富二代，而且還要跨國去吃苦，真是想不通。

更令我想不到的是他家裡的一個保姆還能說一口流利的普通話，進到屋子裡後她就引導我到二樓的一個套間，說是為我准備的套間，同事到了其他地方住了。

說是套間，大廳非常大，我估計有一百平米，大廳裡面的裝飾是金色的，非常非常豪華，感覺像進了皇宮，還有兩個很寬的房間，保姆引導我住進了一個房間。

後來幾天的行程都是同事安排好的，我們去了那個公司幾天，問題解決得差不多後，同事又帶我在河內的景點玩了兩天，全程都是有司機接送，感覺自己過上了無以輪比的生活，但我深知這些本不屬於我。

在遊玩過程我終於問了我心底最想問的一個問題:「你家裡那麼富裕，為什麼還要到中國來吃苦，而且到了中國還那麼低調，要不是我親眼所見我根本不會相信你竟然是個富二代。」

同事像是早就准備好了答案，我剛問完他就給了我回答:「我父親想把生意做到中國，所以送我過去讀書，順便了解那邊的情況。同時也是對我的考驗，因為父親想把生意交給我，不過我不願意，所以畢業後也躲在那邊，不太想回來。最重要的是在那邊沒人知道我的身份，我可以很自由地做自己喜歡的事，比如體驗基層的生活。」

後來我是自己先回來的，同事請了假在家裡多玩幾天，他親自送我到機場，走之前特別叮囑我不要把他的事情告訴其他人，不然他也沒辦法待下去了，我答應了他。

回到公司，我們還是照常上班，他還是像之前那般積極向上，而且還是那麼低調。但是我看他的眼神變了，我開始有點佩服他，他本可以安心做自己的大少爺，卻還是放低姿態來基層學習。

有時候他也會找我談談心，不過他很少說起他家裡的事，我估計在這樣一個富裕的家庭里，也有很多無法掌控的事吧。