越南用什麼動物代替兔子

『壹』 越南生肖為何以貓代兔

由於歷史上深受中國文化的影響，中國周邊國家如日本、韓國、越南、蒙古等民間也習慣使用農歷，而且有著與中國十分相似的生肖文化。日、韓、蒙古的十二生肖與中國是完全一樣的，但越南卻有一點小小的不同。在越南人的十二生肖中沒有兔子屬相，取而代之的卻是貓。因此，中國的兔年在越南成了貓年，在中國屬兔的人，到了越南就變成屬貓的了。 為什麼中國的兔到了越南就變成貓了呢？對此，越南人自己也是眾說紛紜、莫衷一是。有人說當年十二生肖傳入時，因為卯兔的卯與漢語貓的讀音相似，結果卯年就被誤當成了貓年；也有人說當時越南還沒有兔這種動物，因此用貓來代替。還有一種說法是，越南人不喜歡兔而喜歡貓，認為十二生肖中既然有鼠，也應該有貓。貓能克鼠，這也許反映了他們的生態平衡觀 吧。不過，越南成年男女往往個子不高，體型偏瘦，做起事來卻很靈活，這一點倒與貓的優點十分相似。

『貳』 越南的12生肖是那幾個

越南的12生肖是：鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

十二生肖最早是從中國傳入越南的，兔子變為了貓，主要有兩個說法。

一、說是當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時，「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；

二、另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。

(2)越南用什麼動物代替兔子擴展閱讀：

越南文化與中國文化同源，在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖，一樣是12種動物，與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同———越南沒有「兔」，但有「貓」。因此，中國的「兔年」，在越南成了「貓年」，在中國屬「兔」的人，到了越南就變成屬「貓」的了。

越南對屬相也有不少說法，越南百姓認為，「雞年」是「災年」，要格外小心。越南人也有「狗年發財」的觀念。中國人認為狗的叫聲與「旺」同音；而越南人認為狗的叫聲與越南語里「富有」一詞同音，但是越南語里的狗叫聲是「嘔、嘔」，與越南語中「富有」一詞的韻母相同。

而「貓」卻與「狗」相反，其「喵、喵」與越南語中「貧窮」的韻母諧音，因此越南人最忌諱野貓竄到家中，但自家養的貓卻沒事。

『叄』 越南也有十二生肖，但是卻把兔子的換做了貓，是因為越南人不喜歡兔子嗎

其實對於為什麼越南的十二生肖裡面沒有兔子，而兔子卻變成了貓的原因，一直都沒有明確的說法。越南一直都是深受中國的文化影響的，越南又稱之為小中國，可以這樣說，越南文化和中國的文化本屬同源。那麼為什麼越南的十二生肖和中國的十二生肖，一樣是一種動物，對應的一個地支，但是為什麼會存在著不同呢？在社會中有幾種說法。

還有埃及也有十二生肖，但是埃及的十二生肖也是體現出他的特點，埃及的生效分別是牛、羊、猴、驢、蟹、蛇、犬、貓、鱷、鶴、獅、鷹。越南人對於生肖的理解其實已經體現在他們的生活中了，因為幾乎每一個越南人都可以根據對方的年齡姓名說出你對應的生效，這一點其實在中國也是這樣的，只要你說出你是多少歲，基本上我們都能判斷你是屬生肖的。

『肆』 在越南12生肖中哪個動物代替了「兔」

�0�0 越南住宿指南 | 首頁 | 普南人:馬來西亞神秘部落 �0�3

越南十二生肖里有貓

剛剛過去的農歷新年，歲次丙戍，俗稱狗年。並非僅僅中國以干支紀年，中國周邊國家如日本、朝鮮、韓國、蒙古和越南等國，由於歷史上受到中國文化的影響，民間也習慣使用農歷，上述國家中，越南尤為突出。

越南文化與中國文化同源，在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖，一樣是12種動物，與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有「兔」，但有「貓」。因此，中國的「兔年」，在越南成了「貓年」，在中國屬「兔」的人，到了越南就變成屬「貓」的了。

越南人初次見面喜歡詢問對方的姓名、年齡。令人驚訝的是，在與越南人交往時，只要你說出自己的屬相，對方馬上就可以根據干支循環的計算方式推算出你的實際年齡，而且幾乎每個越南人都可以做到這一點。

既然十二生肖最早是從中國傳入越南的，那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢？真正原因已無從考證，一種說法是，當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時，「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。

其實，這種「錯誤引進」在現代越南語中大有例子，至少有70%以上的詞彙為漢語借詞，其中不乏借錯意思的情況。如漢語中的「困難」一詞，到了越南語中成了句罵人的話；漢語中「魁梧」，在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目清秀等等。這都是漢語詞彙進入越南語的時候，從一開始就被弄錯了，而後也就將錯就錯了。

越南對屬相也有不少說法，越南百姓認為，「雞年」是「災年」，要格外小心。記者當地的一位朋友說，災年根據干支和地支推算的，60年才遇到一次。上一次是1945年，越南發生全國性嚴重旱災。這位朋友年前請記者到家中吃飯，席間舒了口氣說：「不吉利的雞年總算過去了！」朋友夫人也附和說：「越南人真的很怕剛剛過去的乙酉年，很多年輕人結婚都要設法避開這一年。」

越南人也有「狗年發財」的觀念。中國人認為狗的叫聲與「旺」同音；而越南人認為狗的叫聲與越南語里「富有」一詞同音，但是越南語里的狗叫聲是「嘔、嘔」，與越南語中「富有」一詞的韻母相同。而「貓」卻與「狗」相反，其「喵、喵」與越南語中「貧窮」的韻母諧音，因此越南人最忌諱野貓竄到家中，但自家養的貓卻沒事。

『伍』 越南的什麼動物代替了十二生肖的「兔」

貓

『陸』 為什麼越南人會把十二生肖里的兔子換成了貓

十二生肖最早是從中國傳入越南的，那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢？真正原因已無從考證，一種說法是，當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時，「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。

【沒有兔也是不對的，我看到越南熟食店裡都有烤兔子賣！】

其實，這種「錯誤引進」在現代越南語中大有例子，至少有70%以上的詞彙為漢語借詞，其中不乏借錯意思的情況。如漢語中的「困難」一詞，到了越南語中成了句罵人的話；漢語中「魁梧」，在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目清秀等等。這都是漢語詞彙進入越南語的時候，從一開始就被弄錯了，而後也就將錯就錯了。

『柒』 十二生肖在越南也是有的，但是為什麼兔子被換成貓了

越南文化和中國文化相似，在習俗上也很相近。越南與中國有著幾乎一模一樣的十二生肖，與12個動物相對應。越南只有一個生肖與中國不同，越南沒有兔子，但是有貓。因此，中國的兔年在越南成為了貓年。在中國屬兔的人到了越南就變成屬貓的人，為什麼中國的兔到了越南就變成了貓呢？

越南有十二生肖也是因為中國文化滲透所致。越南人雖然有自己的語言和文字，但實際上他們的文字是由一個法國人發明創造的，也就是說越南人的文字其實是拉丁字母的組合，這有點不太符合亞洲人的特性。

在亞洲與中國相鄰的幾個國家，幾乎沒有用拉丁字母形成文字的。亞洲許多國家的歷史都很長，文化底蘊濃厚，幾乎都有自己的文字和語言。越南被法國殖民了以後，一個法國人就跑到越南給他們創造了新的文字。

『捌』 越南人的屬性，和中國的屬性一樣嗎。

越南文化與中國文化同源，在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖，一樣是12種動物，與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有「兔」，但有「貓」。因此，中國的「兔年」，在越南成了「貓年」，在中國屬「兔」的人，到了越南就變成屬「貓」的了。卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。

十二生肖在受中國文化影響的很多國家都有，但是有很多國家卻有不同。
印度十二生肖有獅子（替代老虎），金翅鳥（替代雞），龍也叫納加等不同。
泰國和中國差不多，就是龍叫納加，和中國龍不同。
越南十二生肖用貓替換了兔子。
日本十二生肖其他都沒問題，但是豬是野豬，不能是家豬。
緬甸生肖不是12個，有7個和8個兩種說法，7個生肖的按星期走，動物也大多不同天竺鼠啊，獅子啊，大象啊，妙翅鳥等。8個的就差別更大，按星星走的。有太陽啊，水星啊，火星等等。
埃及是十二生肖，但是裡面動物有驢，螃蟹，鱷魚，獅子，鷹，貓，紅鶴等
希臘的十二生肖和埃及接近，但是沒有貓，有鴨子
古巴比倫，也就是現在伊拉克的十二生肖里有蜣螂，也即是咱們說的屎殼郎，其他跟埃及差不多。

『玖』 越南的十二生肖與中國的十二生肖有什麼區別

1. 越南的十二生肖無兔有貓。

2. 越南十二生肖最早是從中國傳入越南的，因此，越南文化與中國文化同源，在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖，一樣是12種動物，與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有「兔」，但有「貓」。那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢？

3. 一種說法是，當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時，「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。

4. 其實，這種「錯誤引進」在現代越南語中年夜有例子，至少有70% 以上的詞彙為漢語借詞， 其中不乏借錯意思的情形。如漢語中的「堅苦」一詞，到了越南語中成了句罵人的話；漢語中「魁梧」 ，在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目秀氣等等。這都是漢語詞彙進入越南語的 時辰，從一路頭就被弄錯了，爾後也就將錯就錯了。

5. 越南人初度碰頭喜歡詢問對方的姓名、春秋。令人驚奇的是，在與越南人交往時， 只要你說出自己的屬相，對方馬上就可以按照干支輪回的計較體例推算出你的現實春秋， 而且幾乎每 個越南人都可以做到這一點。

6. 越南對屬相也有不少說法，越南民眾認為，「雞年」是「災年」，因此在這一年要格外小心。有人說，災年根據干支和地支推算的，60年才遇到一次。上一次是1945年，越南發生全國性嚴重旱災。這位朋友年前請記者到家中吃飯，席間舒了口氣說：「不吉利的雞年總算過去了！」朋友夫人也附和說：「越南人真的很怕剛剛過去的乙酉年，很多年輕人結婚都要設法避開這一年。」

7. 越南人也有「狗年發財」的觀念。中國人認為狗的叫聲與「旺」同音；而越南人認為狗的叫聲與越南語里「富有」一詞同音，但是越南語里的狗叫聲是「嘔、嘔」，與越南語中「富有」一詞的韻母相同。而「貓」卻與「狗」相反，其「喵、喵」與越南語中「貧窮」的韻母諧音，因此越南人最忌諱野貓竄到家中，但自家養的貓卻沒事。

8. 事實上除了中國和越南十二生肖外，其他一些國家也有十二生肖這種類似的屬相。

9. 緬甸人只有八個生肖，以星球為名，從周一至周日排列，星期一出生的人屬太陽，星期二出生的人屬火星，星期三上午出生的屬水星，下午出生的則屬睽星，所以到周日也就共有八個生肖了。

10. 歐洲人歐洲各國人的生肖基本相同，多以天文學上的星宿為生肖。如法國人以寶瓶、雙魚、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、雙子、獅子、室女、天蠍、人馬等組成十二生肖。

11. 希臘人有十二個生肖，與埃及人的生肖基本相同，只是希臘人有「鼠」無「貓」，埃及人則有「貓」無「鼠」。

12. 印度人有十二個生肖，與中國人的生肖基本相同。只是中國有「虎」無「獅」，印度則有「獅」無「虎」。

13. 埃及人有十二個生肖，分別是：牡牛、山羊、猴子、驢、蟹、蛇、犬、貓、鱷、紅鶴、獅子、鷹。

14. 墨西哥人有十二個生肖，有虎、兔、龍、猴、狗、豬和其它六種墨西哥特有的動物組成十二生肖。

『拾』 和我國相比，越南十二生肖里沒有的是那隻動物

把兔子換成了貓 卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似，結果「卯年」誤讀成「貓年」；另一種說法是，當時越南尚沒有「兔」這種動物，因此用「貓」來代替，「兔」也就成了「貓」了。