Ⅰ 越南文字是什麼樣子
是以漢字為基礎,運用形聲、會意、假借等造字方法,創造出的一種新型文字,往往用兩個漢字拼成一個新字。
漢字在漢朝傳入駱越(越南)並逐步擴大影響,朝廷的諭旨、公文、科舉考試,以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫。因此,當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。到公元13世紀,出現了越南文字。
如,越南語中的『二』,音為「hai」,這種新字寫作「台二」;越南語中「三」,音為「ba」,新字就寫作「巴三』;越南語中的「手」,音為「tay」,這個音又同「西」字的音相近,因而新字就寫作『手西」。
(1)越南輸入法是什麼樣子擴展閱讀:
漢字和越南字
越南字不同點
在當今越南語中,漢語借詞約占越南語全部詞彙的70%左右。這些漢語借詞的發音,完全按照漢越音對照的規律,受著越南語的影響。在越南語中,除其他外語借詞外,詞的構成都來自單音節詞根,這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音節有對應的形式,每個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時,越語和漢語又都是以聲調區別詞意的語言。漢語普通話四個聲調,越南語有六個聲調。越南語同漢語一樣,其語法功能都是靠詞彙來完成的,所不同的是,漢語的修飾語在前,而越語的修飾語則放在後面。
越南字相同點
越南語中的漢語借詞絕大部分保持了漢語詞的原意,如「政府』、「革命」、「人民」、「歡迎」、「偉大」等等。一些漢語同音同轉到越語中成為字母拼寫完全相同的單詞,客觀上這個越語詞成為一個多義詞。例如,越語中的huong,這是從漢音借來的,但是不論從音還是義,它既是「燒香」的「香」,又是「香味」的「香」,還是「家鄉」的「鄉」;越語中的tai,也是從漢語詞借來的,在越語中既是「才能」的「才」,又是「財產」的「財」,還是「材料」的「材」。這種情況在越南語中很多,但是更多的還是一部分保留漢語詞的原意,同時又加以引伸,或增加了其他的詞義。
參考資料:網路-越南字
Ⅱ 怎麼安裝越南語輸入法系統
1、越南人使用的XP是英文系統;
2、電腦中輸入越南文可安裝越文輸入法;
3、所有的windows操作系統都支持越南語(Unicode)的讀寫,某些非Unicode編碼的越文需安裝類似Vntime字體方可正確顯示
4、進入控制面板--區域和語言選項--格式里,選擇「越南語」,位置里,選擇「越南」
Ⅲ 蘋果手機的越南語鍵盤好幾種
越南語輸入法大體分為這幾種:Telex、VIQR、VNI 等
越南語輸入法大體分為這幾種:Telex、VIQR、VNI 等,所以使用的鍵盤也有好幾種。
Ⅳ 如何正確輸入越南字
越南文字不同於英文,需要專業的越南語輸入法才可以打出來。在windows下用軟體正確輸入越南字的操作步驟如下:
1、首先我們需要下載安裝一個Unikey越南語輸入法軟體,根據Windows操作系統的位數選擇32bit還是64bit。
12、以下是幾個比較特輸的越文字母的輸入方式,其他的按照鍵盤布局輸入即可。
aa=â
oo=ô
dd=đ
ee=ê
uw=ư
ow=ơ
aw=ă
關於聲調的輸入:
輸完單詞後按f會得到 調(玄聲)
輸完單詞後按s鍵會得到 / 調(銳聲)
輸完單詞後按r會得到 ? 調(問聲)
輸完單詞後按x會得到 ~ 調(跌聲)
輸完單詞後按j會得到 . 調(重聲)
參考資料來源:網路-越南語
Ⅳ 在中國電腦上如何用越南語的輸入法,有哪幾種
不需要另外安裝軟體,只需要在系統的語言欄加入越南語的輸入項,右鍵選擇輸入法圖標點擊「設置」。
先把word的窗口輸入法換成越南語,然後先按a輸入a,然後再按數字鍵6(不是小鍵盤),就完成了,其他的字元也一樣輸入,參照前面的布局圖就好。
Ⅵ 越南語 輸入法
不需要另外安裝軟體,只需要在系統的語言欄加入越南語的輸入項,右鍵選擇輸入法圖標點擊「設置」。
先把word的窗口輸入法換成越南語,然後先按a輸入a,然後再按數字鍵6(不是小鍵盤),就完成了,其他的字元也一樣輸入,參照前面的布局圖就好。
Ⅶ 安卓越南語輸入法go tieng viet 怎麼用,我不會用啊下載了。。
設置輸入法為go tieng viet 後打開輸入法,向右滑空格鍵,看見顯示為tieng viet 以後就可以輸入越南語了。
P.S.在越南語輸入法中oo=ô 即打2次o得到ô
同理得ee=ê
以及w=ư
sắc調是在你打完所有字母以後再打一個s
huyền調是在你打完所有字母以後再打一個f
ngã調是在你打完所有字母以後再打一個x
hổi調是在你打完所有字母以後再打一個r
nặng調是在你打完所有字母以後再打一個j
大概就是這樣了,純手打哦~希望能幫到你~
Ⅷ 越南語輸入法怎麼用
安裝Unikey,
這個簡單一點
選擇Unicode,(選擇這個在中文系統容易一點,選擇其他換字體很麻煩。)
按綠色小勾,在電腦右下方有一個小圖標,顯示E是英文輸入,顯示V就是越南輸入狀態。
然後就可以打字了,如果是在Word文檔,最好選擇Timenumen字體。
不相同的字體看樓上的介紹:
aa=â
oo=ô
dd=đ
ee=ê
uw=ư
ow=ơ
aw=ă
s放在單詞後面會得到
/
調
f放在單詞後面會得到
\
調
j放在單詞後面會得到
.
調
x放在單詞後面會得到
~
調
r放在單詞後面會得到
?
調
Ⅸ 越南語輸入法到底有幾種,哪種更好用,具體說下各輸入法的使用方法!
常用有VietKey和Unikey,個人認為Unikey比較好用,體積小,才3M。
Ⅹ 有越南語輸入法嗎我用Zing chat和越南人說話
有越南語輸入法,一般電腦都自帶,但是要自己跳出來。我們中國人的默認輸入法一般不是英文就是中文,默認輸入法的標志一般在電腦右下角,我的是CH。用滑鼠右鍵點擊那個圖標,選設置,添加,然後就有很多國家的輸入法,選越南語的就可以了。
我跟越南人聊天我都打英文鍵盤的,不打越南語的,因為打的慢。你可以先熟悉一下它的ă,â,ê,ô,đ,ư,ơ和音標的位置。