越南苗族姓氏怎麼翻譯

Ⅰ 苗族人一般的姓氏是什麼

1、湘西方言：苗族有十二個宗支，即十二大苗姓。據石宗仁先生整理翻譯本，為「仡濮」、「仡樓」、「仡慷」、「仡羋」、「仡驩」、「仡卡」，「仡削」、「仡徠」、「仡侃」、「仡宿」、「仡勞」、「仡雄吾」 。

2、黔西北赫章縣境內西部方言滇東北次方言苗族，有「卯簡」、「卯檔」、「卯漏」、「卯蚩」、「卯遠」、「卯懶」、「卯魯」、「卯讓」等苗姓；川黔滇次方言苗族內部，有「姆嘰」、等姓。

3、「大花苗」(西部方言苗族的一個主要支系)，內部有八大姓(宗支)，即「蒙周」、「蒙當」、「蒙階」、「蒙雌」、「蒙繞」、「蒙扎」、「蒙耶」、「蒙竹」。

(1)越南苗族姓氏怎麼翻譯擴展閱讀

苗族的分布范圍

散布在世界各地，主要分布於中國的黔、湘、鄂、川、滇、桂、瓊等省區，以及東南亞的寮國、越南、泰國等國家和地區。

根據歷史文獻記載和苗族口碑資料，苗族先民最先居住於黃河中下游地區，其祖先是蚩尤，「三苗」時代又遷移至江漢平原，後又因戰爭等原因，逐漸向南、向西大遷徙，進入西南山區和雲貴高原。自明、清以後，有一部分苗族移居東南亞各國，近代又從這些地方遠徙歐美。

苗族有自己的語言，苗語屬漢藏語系苗瑤語族苗語支，分湘西、黔東和川黔滇三大方言。由於苗族與漢族長期交往，有一部分苗族兼通漢語並用漢文。

Ⅱ 越南人的姓氏" Lã "譯為漢語是什麼

沒見過這個姓Lã，單個字是冷水生水（未燒開過的水） La是姓羅

Ⅲ 「苗族」英語怎麼寫的

苗族: Hmongb
由於對文山苗族（Hmongb）語稱謂的調查和了解有限，尤其是對文山各支苗族語的理解尚不能精通，本文僅憑多年來在苗族社會交往中所碰到的稱謂知識的一小點積...
kindhmoob.net/Article.asp?id=757 - 搜索相關網頁 - 基於11個網頁

苗族人: Hmong

黑苗族: Black H'mong

苗族自稱: ghad nes

中國苗族: HMONG IN CHINA

苗族建築: architecture of the Miao nationality

美麗的苗族姑娘: Hmong Beautiful Girls

道真仡佬族苗族自治縣: Daozheng Mulao Nationality Autonomous County

恩施土家族苗族自治縣: Enshi Tujia Nationality Miao Nationality Autonomous County | Enshi Tujia Na

苗族: Hmongb

苗族: Hmongb

由於對文山苗族（Hmongb）語稱謂的調查和了解有限，尤其是對文山各支苗族語的理解尚不能精通，本文僅憑多年來在苗族社會交往中所碰到的稱謂知識的一小點積...

苗族人: Hmong

她的母親是泰裔美國人，父親是 Hmong (苗族人). 苗族人聚居在中國，越南，Laos (寮國)，泰國，法國 和 美國。

黑苗族: Black H'mong

苗族自稱: ghad nes

苗族自稱: ghad nes

中國苗族: HMONG IN CHINA

苗族建築: architecture of the Miao nationality

architecture of the Korean nationality 朝鮮族建築
architecture of the Miao nationality 苗族建築
architecture of the Qiang nationality 羌族建築 ...

美麗的苗族姑娘: Hmong Beautiful Girls

道真仡佬族苗族自治縣: Daozheng Mulao Nationality Autonomous County

道真仡佬族苗族自治縣: Daozheng Mulao Nationality Autonomous County

道真仡佬族苗族自治縣 Daozheng Mulao Nationality Autonomous County

恩施土家族苗族自治縣: Enshi Tujia Nationality Miao Nationality Autonomous County | Enshi Tujia Na

恩施土家族苗族自治縣:
Enshi Tujia Nationality Miao Nationality Autonomous County

峨邊彝族自治縣 Ebian Yi Nationality Autonomous County

恩施土家族苗族自治縣 Enshi Tujia Nationality Miao Nationality Autonomous County

峨邊彝族自治縣 Ebian Yi Nationality Autonomous County

1. 原名徐鴻鈞，苗族，貴州凱里人。
His original name is Xu Hongjun.

2. 一個苗族美洲獵人被判謀殺的獵人.
A Hmong-American hunter was convicted of murdering the hunters.

3. 宋祖英就是具有歌唱天賦的苗族姑娘。
Song Zuying, a member of the Miao ethnicity, was one of those gifted.

Ⅳ 以下越南姓氏cut thi hoa中文翻譯是什麼

原句：

cut thi hoa

翻譯：

屈氏花

Ⅳ 苗族的英語怎麼說

苗族，(越南語:Mèo/Hmông；泰語:แม้ว/ม้ง；Maew Mong,英語：Hmong people)，是華南及東南亞的一個龐大民族

Ⅵ 苗族語言和翻譯

苗族有很多的方言的 ，所以各有各的說法， 黔東南是中國苗族聚居最為集中的地方 也被稱為世界苗族文化中心 用黔東南的苗語說（漢語拼音：wvei houhi mong）註：vei發音：wei 烏和誒中間插英文v，連讀wvei是我的意思,.hou同 侯，hi 喝的發音後加i,l連讀houhi就是喜歡的意思，mong同猛。

苗語是苗族人的語言，語言分類上屬於苗瑤語系苗語支。苗語分布在中國的湖南、貴州、雲南、四川、廣西等地；以及越南、寮國、泰國、美國等國。

苗語可以分為川黔滇（300多萬人）、湘西（100萬人）和黔東（210萬人）三大方言，以渝黔滇方言最為復雜。這三大方言與布努語等語言共同組成苗語支。

(6)越南苗族姓氏怎麼翻譯擴展閱讀:

苗語一般認為屬於漢藏語系苗瑤語族。也有學者對苗瑤語的語系歸屬提出了不同的看法。苗語分三大方言：東部（湘西）、中部（黔東）、西部（川黔滇），各方言又分一些次方言，其中渝黔滇方言分為8個次方言，各個方言及次方言內部還有土語之分。各方言及次方言之間差異較大，基本上不能用各自的苗語通話。據專家考證，苗語各方言的共源詞達60%以上。

苗語大致可以分為以下三個主要分支：

1）湘西方言（又名東部方言）

2）黔東方言（又名中部方言）

3）川黔滇方言（又名西部方言）

其中以川黔滇方言最為復雜，可以分成19種不同的方言。

語音方面

苗語聲母多，韻母少。除黔東方言外,有帶鼻冠音的塞音、塞擦音聲母，如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一個鼻音韻尾，接前母音時讀-n，接後母音時讀-ŋ，沒有塞音韻尾。有和漢語相同的聲調系統。古苗語分平、上、去、入四聲。

當今除羅泊河次方言外，四聲因古聲母的清、濁各分化為陰、陽兩調，分化以後又有合並現象，例如湘西方言西部土語，陰入並入陰上，陽入並入陽上。語法方面，主語在謂語前，賓語在作謂語的動詞後。

Ⅶ 苗族英文翻譯

你好，高興幫助你。

苗族，
英文表達是：
Miao people
或者 Miao nationality

請採納，謝謝！！！

Ⅷ 關於苗族的故事

苗族的故事：

相傳很久以前，泛濫的洪水淹沒了人間。當時，居住在高山上的苗族看到洪水快要淹沒人間時，一位苗族老人為了保住苗族的血脈，就把苗族最小的一對兄妹藏在鼓裡。人間的最後一塊陸地被淹沒了，洪水與天一樣高。藏在鼓裡的兄妹漂到了天門前，鼓撞擊天門的聲音驚動了天神。

天神聽到敲門聲後，打開門一看，見鼓裡藏著兩個小孩，就問：「你們是誰呀?怎麼來到這里?」這兩個小孩說：「我們是兄妹，是爺爺把我們放在鼓裡的。」天神就說：「這是上天的旨意，人類不該滅絕。」

為了拯救人類，天神決定幫助人類排除洪水。天神拿出法杖，指向大地，左撞一下，右擊一下，就形成了現在的高山、盆地、河流、溶洞等。 洪水慢慢退下了，兄妹倆又返回到了地上。

這時，天神又想，既然天沒有讓人類滅絕，就不能只有倆兄妹，為了要繁衍人類，得想辦法叫兄妹倆結為夫妻。天神把這個想法告訴他們，兄妹倆羞愧難當，堅決不同意。

於是天神就想了一個辦法，他指著身邊的石磨說：「你們倆各拿一蓋磨，從山上滾下去，如果石磨滾到山下合在一起，那就是天的旨意，你們倆必須成婚。如果石磨合不到一起，就聽天由命。」

兄妹倆試了三次，石磨都合在了一起。兄妹倆還是不情願。天神只好又想了另一個辦法，讓兄妹倆人一人拿針，一人拿線，各繞一個山頭，相遇後如果線穿在了針上，就不可再違抗天意，必須成婚。

兄妹倆商量好了，哥哥拿針把針頭朝下，妹妹拿線把手抬高，繞過一座山後，故意不把它們穿在一起。結果無論怎麼弄，線還是穿在了針上。兄妹倆不服，連續試了三次，結果都一樣，最後，兄妹倆只好結為夫妻。

一年後，夫妻倆生下了一個類似面瓜的肉團，看到這情景，夫妻倆心灰意冷。這時，天神又來到他們身邊，讓他們不要著急，叫他們用刀把這個肉團砍成幾瓣，分別掛在房前屋後的樹上、瓜果堋上，等到第二天的早晨敲三下大黃鼓，再去看昨天掛的肉團，夫妻倆照著天神的說法去做了。

第二天天剛亮，夫妻倆走出家門口一看，昨天掛的肉團變成了人家，每家都是年輕夫婦，所有掛肉團的地方都形成了一個村莊。夫妻倆走進各家，問起來歷和姓氏，大家都沒有姓氏。

夫妻倆就決定把掛肉團的植物作為他們的姓氏，掛在柳樹上的就姓「柳(劉)」，掛在洋瓜棚上的就姓「楊」等等。傳說，這就是苗族姓氏的來歷。

(8)越南苗族姓氏怎麼翻譯擴展閱讀

苗族，是一個古老的民族，散布在世界各地，主要分布於中國的黔、湘、鄂、川、滇、桂、瓊等省區，以及東南亞的寮國、越南、泰國等國家和地區。

根據歷史文獻記載和苗族口碑資料，苗族先民最先居住於黃河中下游地區，其祖先是蚩尤，「三苗」時代又遷移至江漢平原，後又因戰爭等原因，逐漸向南、向西大遷徙，進入西南山區和雲貴高原。自明、清以後，有一部分苗族移居東南亞各國，近代又從這些地方遠徙歐美 。

苗族有自己的語言，苗語屬漢藏語系苗瑤語族苗語支，分湘西、黔東和川黔滇三大方言。由於苗族與漢族長期交往，有一部分苗族兼通漢語並用漢文 。苗族的宗教信仰主要是自然崇拜和祖先崇拜。

苗族可以追溯到距今五六千年前的炎黃傳說時代。當時在黃河下游和長江中下游一帶出現了以蚩尤為首的九黎部落聯盟，而在甘陝黃土高原上形成了以炎帝神農氏和黃帝軒轅氏為首的另兩大部落集團 。

炎帝與黃帝沿黃河由西向東發展，先後與蚩尤在涿鹿一帶發生戰爭。蚩尤先打敗炎帝，「蚩尤乃逐帝，爭於涿鹿之阿，九隅無遺。」後來炎帝與黃帝聯合戰敗了蚩尤，「軒轅之時，蚩尤最為暴，莫能伐，於是黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野，遂禽殺蚩尤 。」

蚩尤死後，天下大亂，黃帝便畫了幅蚩尤的畫像威懾天下，天下這才安定下來。而蚩尤的九黎集團戰敗後大部分向南流徙，開始了苗族多苦多難的遷移史。至今苗族人民中還廣泛流傳著蚩尤的傳說，他們始終信奉蚩尤為其始祖。

貴州關嶺一帶流傳有《蚩尤神話》，傳說遠古時，苗族居住在黃河邊上，共「八十一」寨，他們的首領叫蚩尤，蚩尤為民除掉了危害苗民的「垂耳妖婆」，使百姓過上安居樂業的生活，後來妖婆的三個妖娃請來了赤龍公和黃龍公（即炎帝和黃帝）復仇。

蚩尤率領苗族人民英勇作戰，多次打敗赤龍和黃龍二公。赤龍、黃龍二公聯合起雷老五（即雷公），水淹苗兵，擒殺了蚩尤，焚毀了「八十一寨」。剩下來的苗族子民被迫遠走他鄉 。

Ⅸ 請高手幫忙翻譯幾個越南名字！急！！給十五分！

沒有調號只能是大致的了
黎光福林(或黎光福藍)
唐黎貴
黎唯幸
阮清草
張玉青雲(或青文)
張蓬林
阮光榮
葉丁寨(不是越族人姓氏的寫法,少數民族?)
段氏紅寧
阮氏秋賢
阮青松
范秋和

Ⅹ 少數民族名字是怎麼翻譯成漢語名的

中國不但地大物博，文化也是博大精深。每個名族的特點也是不一樣的。

總之，每個民族都有自己的取名方式，而我們也會根據他們名字的意思或者音節來翻譯。