hondau越南語什麼意思

❶ 越南語的諧音. 急~

多少錢= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂說一點越南語= （多-淤）幾 憋 （挪-魚） 賒 賒。 （近似度90%，括弧內的字請連讀）
不能便宜點= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括弧內連讀，「空」發音結尾請回到「M」嘴型）
我買了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括弧內發音須連讀）
很好= 熱 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和後鼻音外，就沒有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二聲)——指人；（嗲-p) gua (第二聲)，指物。（近似度90%）
我是中國人=（多-淤） la（降調） （額-以） 中 過。（近似度86%）
別煩我=等 （飛-煙） （多-淤）。（近似度88%）

1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二聲近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一聲近似度90%）
6=餿 （念拼音sou第二聲近似度89%）
7=北 （注意尾音上揚近似度89%）
8=達-麽=dam (韻母a念拼音第二聲近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二聲100%）
10=麽-額-以 （麽為聲母部分m，中間的「額」連讀到「ei」的時間要盡量拉長，另聲調為降調，念「美」發音的近似度為70%）

注意，以上均為中文譯音，部分發音包括聲母韻母部分，有些是中文發不出來的，要注意韻母之間的連讀。還有在生活中注意聽越南本地人的發音，區別各種發音，便可以很好的較為純正的發音了。

❷ 關於越南語的翻譯，高分！

呵呵~~如果是女的說這話的對象是男朋友：Em yêu anh !相反的則是：Anh yêu em!
祝你成功哦~~你可以試試。。。
世界上最偉大的一句話??我愛你 這一句話我用78種語言說給我最愛的人聽

1 法語：jet` aime priscilla
2 德語：ich liebe dich priscilla
3 瑞士語：ich li dich
4 希臘語：s`agapo
5 猶太語：ani ohev otach
6 匈牙利語：szertlek gigi
7 愛爾蘭語：taim i`ngra leat
8 愛沙尼亞語：mina armadtansind
9 芬蘭語：min rakastan sinua
10比利時佛蘭芒語：ik zie graag
11義大利語：tiamo
12拉丁語:te amo vos amo
13拉脫維亞語：estevi milu
14荷蘭語：ik hou van jou
15丹麥語：jeg elsker dig
16葡萄牙語：eu amo-te
17里斯本語：lingo gramo
18立陶宛語：tave myliu
19馬其頓語：te sakam
20阿塞疆語：men seni sevirem
21孟加拉語：ami to may bhalobashi
22波蘭語：kocham cie
23羅馬尼亞語：te tu be besc
24英語： i love you
25捷克語：milujite
26馬爾它語：inhobbok
27克羅埃西亞語：volim te
28緬甸語：chit pade
29中國語：wo ai ni
30柬埔寨語：bong salang oun
31菲律賓語：malal kita
32印度尼西亞語：saja kasih savdari
33日本語：kimi o aishiteru
34朝鮮語：tangshin-icho-a-yo
35爪哇語：aku tresno marang sliromu
36寮國語：khoi huk chau
37馬來西亞語：saya citamu
38蒙古語：bi chamd hairtai
39尼泊爾語：ma timilai maya
40波斯語：tora dost daram
41北印度語：main tumse pyar karta hoon
42俄羅斯語：ya vas lyublyu
43西班牙語：te amo te quiero
44古吉拉特語：hoon tanepvem karunchuun
45塞爾維亞語：volim to
46瑞典語：jag iskar dig
47土爾其語：seni seviyorum
48烏克蘭語：ja vas kokhaju
49越南語：emye`u em
50冰島語：eg elska tig
51肯亞語：nigwedete
52阿拉伯語：arabicana aheheka
53馬達加斯加語：tiak ianao
54阿爾薩斯語：ich hoar dich gear
55亞美尼亞語：yes kezi seeroom
56巴伐利亞語：imog di narrisch
57亞述語：ana bayanookh
58他加祿語：mahal kita
59南非語：ek het joulief
60迦納語：me do wo
61衣索比亞語：ene ewwdechaly
62北非柏爾語：lakb tirikh
63克里奧爾語：mon kon tanou
64豪薩語：ina sonki
65印度阿薩姆語：moi tomak bhal pan
66南亞泰米爾語：tamil n`an unnaik
67斯洛維尼亞語：ljubim te
68保加利亞語：ahs te obicham
69西班牙加泰語：t`estim
70索切爾克斯語：wise cas
71泰國語：chan rak khun jay
72烏爾都語：mein tumhay pyar karta hun
73紐西蘭毛里語：kiahoahai
74印度泰盧固語：neenu ninnu pra mistu`nnany
75愛斯基摩語：na gligivaget
76格陵蘭島語：asaoakit
77阿爾尼亞語：dna shume
78威爾士語：rwyndy garu di

❸ 翻譯成越南語

Tôi học tiếng Việt tự học, nhưng không tốt, bạn không thể tìm hiểu nó trước, không học Trung Quốc, và tôi vào tháng Mười Hai và tháng Giêng trong kỳ thi giữa kỳ, bạn không thành công một lớp học kỳ, để trở lại khi bạn có thể làm cho nó? Tôi lo lắng cho bạn.

❹ 越南語翻譯成中文是什麼

chị hiền à, chuno bảo chị ra mcdj . chị gửi mẫu và hàng đổi cho nó giờ nó lúc nào chũng bắt em gọi cho chị, em cũng ngại lắm. nó bảo chị nói rõ ngày nào gửi hàng ra thì nói cho nó biết.
（越南語的原版就是這個樣子的了， 我的問題在於不知道mcdj是什麼地方，說實話越南這么大要是寄貨時寫這么個地址，我看那貨還不定就到什麼地方了呢。）
翻譯：賢姐，chuno 讓你去mcdj。 你把樣品寄給他吧，他什麼時候都催我打電話給你，我也很尷尬。他讓你說清楚寄貨的時間然後告訴他。
（就是這么個意思了，我就是不知道chuno 跟mcdj 是什麼人 哪裡）
也不給加分啊 你有點小氣呦

❺ 越南語翻譯成中文

您被邀請參加JOE TRUONG朋友網
當加入後您可以與老朋友聯系，結識新朋友，創作自己的博客，建立隨筆檔案，掌握生日情況和更多的事情。
您還可以在搬家後，換EMAIL地址或者是遺失手機的情況下還能保持和朋友的聯系。

大概意思這樣了 湊合著看吧

❻ 有懂越南語的嗎,請幫我翻譯一下

沒錯，應該就是auluong 提供的獎狀，如果裡面的越南語看不清楚，我可以幫你打出來：

越南民主共和國 : VIỆT NAM - DÂN CHỦ - CỘNG HÒA
獨立自由幸福: Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc
越南 : Việt Nam
越南民主共和國政府: CHÍNH PHỦ nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
贈 : TẶNG
團結戰勝美帝國主義: HUY CHƯƠNG ĐÒAN KẾT CHIẾN THẮNG GIẶC MỸ
為在越南抗擊美帝國主義侵略的戰斗團結友誼紀念 : Để ghi sâu tình đoàn kết chiến đấu chống đế quốc Mỹ xâm lược ở Việt Nam

1967.6.29
範文同總理 Thủ Tướng Chính Phủ PHẠM VĂN ĐỒNG

原文幫你全部打出來了，要注意：因為是獎狀關系，所以上面的越南語大小寫不可隨便更改的，也沒有所謂的語法正確錯誤問題存在。

❼ 越南語翻譯高人請進

按順序來，樓主自行一一對應：
Anh không thích xếp của các em,anh ta chỉ muốn lợi dụng em để kiếm tiền.
Cô ấy là một người xấu/tốt.
Anh xin hỏi trước或Để anh hỏi đã
Đây có bán lưới cá không?
Em ấy đã bảo anh rồi.
Anh muốn để lại một tấm ảnh của em.
Đôi mắt em rất đẹp.
Anh biết em cũng không muốn làm thế.
Anh phải học tiếng việt hàng ngày,không thì chẳng biết em nói gì hết
Sao rồi?
Em đã dậy chưa?
Nó còn chưa biết điều.
Anh sẽ luôn dùng số điện này.
Em gửi địa chỉ email của em cho anh đi.
Không nghĩ rặng em biết dùng máy tính.
Cái này không ăn được.
Chỉ là hơi bận
Rất vui được làm wen với em
Tôi gọi nhầm rồi.
màu sắc của quần áo
Nhìn thấy em cười anh rẩt vui
Anh về một mình
Có thể thứ tư anh sẽ về
Em phải biết măc cả với họ
Anh nghe thấy tiếng chó sủa
Em luôn nói anh ngốc
Ngọn núi đây rất cao
Giờ này em không được đi
Anh đối xử em là thật lòng
Hoá ra em luôn luôn lừa anh
Anh còn chưa nói với họ
Hom nay anh quên mất
Có chuyện gì em nói cho anh nghe đi. có gì anh giúp được thì sẽ giúp cho
Em vẫn đang bận chứ?
Bất kể anh làm cái gì em ấy cũng ủng hộ anh
Anh cứ về là gửi tiền cho em luôn
Anh vừa mới ăn cơm xong
Em đừng giận anh ne
Em xét lại số di động anh gửi cho em có đúng không
Anh đã học tiếng anh ở đại học bốn năm
人稱上這里假象樓主是男的，說話對象是個越南妹，如果不是自己改下

❽ 越南語在線翻譯

愛你，但我們相距太遠，聊不了天，因為我是越南人，而你是中國人，故而很難在一起聊天。所以你要給我發信息哦。什麼時候你過越南來玩，我已經結婚並有了自己的家。再見了，親愛的。
大概是這個意思吧，原文有很多不規范的地方，只能譯個大概意思。

❾ 越南語幫忙翻譯成中文

Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...

譯文：對不起媽媽...因為我媽媽你受了很多苦...因為我媽媽你受到歲月的洗刷...看到媽媽就感覺我們同在一起，心痛如刀割。此刻到了要報孝媽媽的時候了，要讓媽媽日子過得好，不再讓媽媽傷心與擔心...

越南語(Tiếng Việt)，越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。

現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes)，(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

拓展資料：

中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議，姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。

❿ 越南語翻譯

tui la` hoc sinh ca^p' 3 k pkai? la` sink vie^n我是高中生不是大學生
k pkai? tie^ng' vie^t tky` la` tie^ng 'j`不是越語就是j（可能是漢語吧，猜測） 語
ba^y gio` ban lai ng` ka? ank ka? vie^t ha? 目前擬既英語又用越語嗎？
tko^y ng` tie^ng' vie^t tko^y cko de^~ hie^U?這句不好理解純猜測（算了用越語更好理解好嗎？）
這段越語是亂碼所以可以說全部內容都是猜測。