越南為什麼把文字改為中國

① 越南為何恢復漢語教育你知道嗎

詩中提到：「江山如此多嬌，引無數英雄竟折腰」。其實除了這句詩能夠體現國人對於祖國的熱愛之外，還有無數人用著最優美的字詞表達自己最深切的愛國之情。而中國人對於情感的表達比較傳統化，但是民族團結的信念又比較強、民族榮譽感又很高，這就是中國傳統文化能夠被長久繼承和發揚最大的優勢。

面對這樣窘迫的狀況，越南恢復漢字教育不僅僅只是為了滿足國際形勢的需求，也是為了解決歷史嚴重斷層的難題。

② 越南本也用著中國的漢字，為什麼後來要廢除

因為當時的越南不是不想使用中國的漢字但是主要因為在使用的過程中出現了瓶頸，越南人不得已才進行改變的。為什麼會出現瓶頸呢，這就要說一下，越南文化和中國漢字的淵源了。從秦朝越南就開始被中國朝代政權的統治，而漢字大量的湧入越南還是漢朝的時候。

因為漢字沒有辦法准確地描述出越南語所表達出來的意思，詞不達意啊。於是越南人就另想它法，就沒有再使用漢字，逐漸出現了一種「字喃」的文字，「字喃」其實還是以漢字為基礎進行更改的，甚至可以說「字喃」和漢字就是同源，因為它們的結構是完全相同的。

③ 越南、朝鮮、韓國人的名字都可以用中文去替代，為什麼

因為越南朝鮮和韓國他們曾經都受過中國文化的影響，以至於現在很多人還是使用漢字來作為自己的名字，而韓國你會發現他們的身份證旁邊都會有一個括弧，裡面寫的是他們的中文名字。而這一點主要是因為韓國和朝鮮自己所擁有的文字，其實就相當於中國的拼音，一個拼音可以對應多個漢字，所以根據韓文和朝鮮文字是不能夠確定他們的名字的，此時則需要漢字來幫助他們確定唯一的名字，從而來分辨不同的人，避免一個名字多用的情況。

而越南更是因為早期一直受到中國文化的熏陶。使得越南在很長一段時間都用的是漢字，並且有通過漢字的拼音來發明過越南語的喃文，而如今越南雖然有了自己的語言，但是由於受過的漢字熏陶，實在是太深，一時半會兒都改不過來，大部分的越南人仍然擁有中國漢字的名字。

④ 越南用了上千年的漢字，為什麼後來改用音標文字呢

越南現在是我們的鄰國，一直和我們在有很深的歷史淵源，在公元、、、、現在很少有人知道，越南曾經使用漢字長達幾千年，直到近代以來才廢除了漢字。雖然越南廢除了漢字，但漢字在越南歷史上卻有著深刻的影響，直到如今，廢除漢字的後果還在繼續，後果也越來越嚴重。

越南廢除使用1800年的漢字，改拉丁文字，如今後果越來越嚴重

越南的中北部在歷史上長期都是中國的領土，是中國的一部分。直到公元968年的時候，越南才正式脫離中國，獨立建國。

但是，盡管這樣，在此之後，越南不管怎麼改朝換代，中國如何改朝換代，它一直都是中國的附屬國。因此，他們一直使用漢字也就不是什麼大事了。越南不僅使用漢字，他們的所有的歷史文化，書籍，文學等都是用漢字作為載體來記載的。

但是，在19世紀以後，中國逐漸退出了世界強國之列，而此時，越南漢字歷史也發生了改變。

首先，一大批傳教士來到了越南，想將他們的宗教，把他們的文化傳給越南。在公元1651年的時候，法國傳教士亞歷山大?德?羅德編撰完成一部《越南語-葡萄牙語-拉丁語字典》，而這在日後更是被越南視作「國語字產生的重要標志。

在公元1858年的時候，法國人的入侵徹底的改變了漢字在越南的地位。那一年，法軍炮轟峴港，打開了越南的國門，隨後更是用將近30年的時間把越南變為其殖民地。

法國人覺得漢字是中國和越南宗主國和附屬國關系維持千年的核心原因，所以就想將漢字在越南徹底的廢除。

除了一味的宣傳中國是對越南怎麼怎麼不好，還說漢字是使得越南落後的原因，是落後改淘汰的文字和文化。更是直接說「當這種與進步不相容的漢字還作為唯一的交流思想的工具的時候，只有發展法國-安南學校，用拉丁字母代替漢字，這是促使轉化的最有效的方法」。

隨後，在1917年的時候，法國下令全面廢除學校的漢字教育，在1919年7月的時候，順化的傀儡朝廷更是頒布《皇家詔旨》宣布廢除科舉，漢字被迫退出了越南的歷史舞台。

就這樣，越南廢除了漢字，漢字退出了越南的歷史舞台。

首先，最直接的就是，隨著越南年輕人對漢字的不熟悉，不了解，他們對自己19世紀以前的歷史和文化都不了解，更別說那些文學作品什麼的。這很恐怖，這是一種文化的斷層，是對一個國家，一個民族的不負責任。而長久下去，這個國家的文化和歷史得不到傳承和發揚，他們的國家和民族就會慢慢衰落，就像當初非常強大的除中國以外的三大文明古國。

而像與漢字有關的文化藝術，像書法等在越南都會慢慢衰落，古老的，長達千年的文化就因為廢除漢字而即將失傳。

不知道，如今的他們，是否後悔？

⑤ 韓國、越南為何能夠在幾十年就把國家文字和語言更改了

韓國、越南在幾十年的時間就把國家文字和語言都改了。語言是一個民族文明發展的產物，越南、韓國作為我們曾經的附屬國，在中華文化發展的鼎盛時期，他們也並未被宗主國中國所同化。後來在西方文化和民族主義的影響下，發展出了自己的文明。

讓漢字真正退出韓國和越南的主流原因也是二戰後民族意識的興起，兩個國家通過廢除漢字達到擺脫附屬國和殖民地的身份，民間意識多地膨脹後，漢字復興就變得尤為艱難了。