① 我來自中國,我的越南話不是很熟,請諒解!這句話用越南話怎麼說啊求翻譯,謝謝了!!
tôi đến từ Trung Quốc, nói tiếng Việt không được tốt, xin mọi người thông cảm!
翻譯如上,望採納!
② 關於越南語中em的疑問
在越南語中,年齡比自己大的男女,別人都會叫你em ,而你在和他們交談中也是自稱em .完全沒有你所說的曖昧關系。
③ 越南語"你好"怎麼說
根據稱呼不同,時間不同你好的問候語有很多,
以下列舉例如:
早上好 chao buoi sang
中午好 chao buoi trua
下午好 chao buoi chieu
碰到一般的朋友的就說 chao ban碰到比你年幼的可以叫 chao em碰到比你年長的 chao anh
普通見面可以說 xin chao(發音近似與洗澡)
較好的哥們可以直接 chao+ 後面加上他的名字就可以了.
(3)小二在越南話中怎麼說擴展閱讀:
越南語學習技巧
越南語輔音 m n 發音要領 1)m 發音要領 發音部位:雙唇。 發音方法:雙唇緊閉如發[b],軟齶下垂,氣流從鼻腔泄出,是濁輔音。 2)n 發音要領 發音部位:舌尖、上齒齦。 發音方法:舌尖緊貼上齒齦,軟齶下垂,聲帶顫動,氣流從鼻腔泄出 越南語發音2-1、越南語單母音發音要領 1)a,ă 開口度:全開。 舌位:下降至最低位置,平放。 唇形:舒展。長度:a音長,ă音短。 2)ơ ,â。
開口度:半閉,比a ,ă略小。 舌位: 舌根向軟齶升起。唇形: 舒展。 長度: ơ 音長,â音短。 2、越南語輔音t、 th、 đ發音要領 發音部位:舌尖、上齒齦。 發音方法:舌尖頂住上齒齦,然後驟然放開,氣流向外沖出。 t:清音 th:送氣音。đ:濁音 越南語入門教學2 3、越南語輔音 nh、 ng、 ngh、 l 發音要領 1)nh 發音部位:舌面、硬齶。 發音方法:舌面抵住硬齶,舌尖抵下齒背,軟齶下降,口腔通道完全阻塞,氣流從鼻腔泄出。
nh: 舌面鼻音 2)ng(ngh) 發音部位:舌根、軟齶。 ng(ngh) :舌根頂住下垂的軟齶,氣流從鼻腔出來。發這個音是清晰的。 3)l 發音部位:舌尖、上齒齦。 發音方法:舌尖緊貼上齒齦,聲帶顫動 l : 氣流從舌兩邊淺出 越南語發音3-1、越南語單母音發音要領 1)e 開口度:半開,比a小。 舌位: 舌尖抵下齒背,舌面稍向硬齶抬起。唇形: 稍扁平。 2)ê 開口度:半閉,比e小。 舌位: 舌尖抵下齒背,舌面向硬齶抬起,比e抬得更高些。
④ 越南語的「你好,謝謝和再見」怎麼說
1、你好,XIN CHÀO,諧音「新早」
2、謝謝, cam on,諧音「感恩」
3、再見,tam biet,諧音「擔別」
拓展資料:
越南語相對於其他語言來說,對我們中國人是非常好學的.越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字,相比之下,我們的漢語既可以用拼音寫,又可以寫漢字,說中文博大精深,一點不假。因為越南語的材料很少,建議不要在網上買什麼 "越南語教程"的書,最好的就是報個班學。
⑤ 梁山阮小二、小五、小七三兄弟,越南現在姓阮的是否是他們的後代
越南九千多萬人口中,阮姓比例高達40%,基本上可以說是2—3個人裡面就有一個姓“阮”的,作為越南的第一大姓,對越南的貢獻也是巨大的,比如越南的國家領導人當中,大部分都是阮姓。
阮姓在世界排名前三,阮姓人口在全世界數量近一億人,排名前兩位分別是中國的李姓和張姓,那麼越南阮姓又是怎麼來的?很多人說越南的阮姓是《水滸傳》梁山好漢阮小二、阮小五、阮小七的後代,他們的後代逃亡到了越南,在那裡繁衍生息才使得阮姓在越南流傳下來。事實上並非如此,梁山好漢里出走的是混江龍李俊和童威童猛。
⑥ 越南話中哥哥是什麼意思在越南話中妹妹是什麼意思
越南人 哥哥的歲數 可以比 弟弟的歲數少(同胞弟兄外)。姐妹也一樣的!
越南人家族中同輩人之間並不按年齡大小來稱呼,除同胞弟兄外,都按上輩人的大小來定。如果在上一輩中排行在後面,他的子女無論年齡多大,都稱排行在前面的人的子女為哥哥、姐姐。也就是說,只要你的父親在同輩中排行為大,無論你年齡多小,其他同輩人仍叫你哥哥。這正象中國帝王之家龐雜的人際之中,只把第一個兒子作為當然的皇位繼承人的習慣一樣,其他親子,視如旁出,禮同君臣。
⑦ 小二用英文怎麼說
Waiter 或者 Small potatoes
英語中沒有對應的說法。如果你純粹指店小二,沒別的意思的話,就直接譯成waiter就可以了;如果你用「小二」來指代微不足道的小人物的話,你用small potatoes。
⑧ 中國越南語怎麼說
「中國」越南語的說法是:Trung Quốc。
「中國」的全稱「中華人民共和國」越南語是:Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa。
越南語屬於南亞語系–越語族–越語支,與高棉語是親緣關系,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母,中國東興市約有1萬京族使用越南語。
(8)小二在越南話中怎麼說擴展閱讀
越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有意義的單位,可以獨立使用;這些單位又可作為構成多音節詞的基礎。絕大部分多音節詞是雙音節。在殖民主義統治時期進入越南語的法語借詞(主要是科技詞語)繼續保持其原有的音節。
在2000多年的歷史發展過程中,越南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大量詞語。越南語中的漢語借詞占相當大的比重。
參考資料來源:網路-越南語
⑨ 越南有這么多人姓阮,他們都是梁山阮小二的後代嗎
越南這些姓阮的和梁山阮小二沒有一毛錢的關系。因為梁山的阮小二根本沒有機會去到越南開枝散葉。
而越南那麼多的阮姓又是怎麼來的呢?這就得從越南的歷史上來說了。
從前的越南有一個朝代,叫做李朝。這個朝代後面的一個朝代是陳朝,陳朝的國王不想讓自己的子民繼續留戀李朝,於是就頒布了法令,讓那些所有姓李的人都改姓阮。
陳朝之後的胡朝也效仿陳朝的國王,讓一些姓氏的人都改性阮。這樣一代一代下來,姓阮的人就越來越多了。
所以,現在的越南才有這么多姓阮的人。他們都是由於自己的祖先被改了姓氏,才姓了阮姓。如果去身深究一下他們原本的姓氏,我想越南阮姓的人應該就很少了。
⑩ 在越南有很多姓阮的人,是否都是梁山好漢阮小二,阮小五,阮小七的後人
其實對於這樣的一種說法是很難進行判斷的,畢竟如果說現在在越南難那些和這些人同一個姓氏的全部都是他們的後代的話,其實是一件很難去考證的事情。不過通過在現在越南這一姓氏的人口數量來看的話,就可以知道,那這樣龐大的一個數量自然不可能是他們的後代。
只不過在當時寫水滸傳的時候,這樣的一個背景其實在時代之中是有考證的,因為所寫的這一個背景就是當時作者所處的這一個時代,而在梁山好漢之中眾多的人物,如果說從歷史的角度去進行考證的話,你很難在現實生活之中找到真真正正能和他們對應的人,所以說在面對這樣一件事情的時候自然是不必去過分當真的。