導航:首頁 > 越南資訊 > 越南話廣東話哪個好聽

越南話廣東話哪個好聽

發布時間:2022-05-03 21:47:14

A. 粵語和越語的發音很相近嗎

樓主所指的「越語」,如果是越南語言的話,據本人接觸了解,越南人的語言大體上分兩種:一是廣東人都聽不懂的越南本土語言;另一種是華裔越南人帶有廣西口音的粵語。也就是說越語不是粵語。

B. 越南語和粵語有相似之處嗎

越南語和粵語有相似之處,一些語言學者主要根據越南語音節有固定聲調,單音節詞佔大多數,以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況,認為越南語屬漢藏語系。而粵語也 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言。這兩種語言共同點就是都有「漢藏語系」的特點。

漢語粵方言地佬話十個聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、上陽入、下陽入,和越南語的對應比較有規律:平聲-陰平,玄聲-陽平,問聲-陽上,跌聲-陰上,銳舒聲-陰去,重舒聲-陽去,銳入聲-上陰入、下陰入,重入聲(閉音節重聲)-上陽入、下陽入。

(2)越南話廣東話哪個好聽擴展閱讀:

在原漢字文化圈國家中,越南、日本等國家在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。

粵語源自北方中原(即河南一帶)雅語,具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市廣泛流行。

現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中佔主導地位的單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。

C. 粵語的發音是不是和越南語很像呢兩者相比起來哪個發音好聽點呢

越南語有很多漢越詞,發音和中文很多地方很像,粵語里一些單詞發音和越南語差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而有一些有和西南發言相似,比如báo cáo(報告) 等等 但要學習的話還是應該學習越南語本來的發音方式

D. 越南話和廣東話有沒有區別

越南話跟廣州話存在巨大差別,舉例
越南語:多麼好一根木瓜,你送舅舅了吧
廣州話:依稀往夢似曾見,心內波瀾現。
廣州話起源,要從廣東主要姓氏來源說起。廣東的主要姓氏來源線索有兩條。1:最早的廣東人是秦始皇開發嶺南時從中原南遷的。2:宋末元初,江浙福建等地群眾躲避戰亂而遷入廣東的。
很多廣東人都聽不懂越南語改編的《千千闕歌》《不裝飾你的夢》,不要以為兩廣近越南就語言一樣。看看廣東十大姓氏起源
1:廣東陳姓,廣東陳姓起源淮陽,是陳胡公滿的後代。
2:廣東黃姓,黃姓起源江夏。
3:廣東梁姓,梁姓乃姜太公的後代。
4:廣東林姓,林姓乃比干後代。
5:廣東李姓:李姓主要由陝西遷入。
……
凡是有漢族姓氏的廣東人基本上都是中原人在嶺南的後代。
廣州話是中國南方方言,以外國無關。
越南語:麵粉,三勺
廣州話:浪奔,浪流
不一樣的。

E. 請問粵語和越語的發音很相近嗎

越南語和廣東話有相似之處。一些語言學家主要根據越南音節確定語調,以單音節詞為主,而詞序和功能詞是表達語法含義的主要手段。粵語也是漢藏語的語音語言。兩種語言的共同點是它們都具有`漢藏語系'的特徵。

(5)越南話廣東話哪個好聽擴展閱讀:

在原始漢字文化圈的國家中,越南,日本和其他國家在與漢字詞彙約會時最好保留漢字的漢字。但是,當越南人與中國人約會時,語調會保留下來。

盡管越南人將中古漢語的兩個音調分為兩個音調(銳利和沉重),但由於包含了p,t,ch和c等字樣,因此它仍完全再現了「上到陰陽」的八個音調。結尾很容易與發音分開。

粵語源自中原北部(即河南地區),具有完整的九音調和六音調,並保留了古代紀念碑的特徵。廣東話在廣東,廣西,海南,香港,澳門和海外華人社區(如馬來西亞的吉隆坡和越南的胡志明市)廣泛流行。

在古代書籍中可以找到一些被粵語講者歡迎的單詞。

F. 廣東話聽起來和越南話差不多,這種原因造成主要歷史原因是什麼

語言的學習是伴隨著人類成長階段的重要內容之一,不同地區的人因為受到當地環境和文化等多方面的影響而產生了不同的語言體系。

想要對語言有深入的了解和探討,也需要結合歷史發展進程來看,而越南曾經和我國封建王朝有著親密的關系,因為當時越南的勢力不過強大,所以經常依附於我國來生存,當然附屬國的一些文化也會受到漢人文化的影響,因此可以發現,在越南語中,也有很多漢字詞,而這些漢字詞多是借用當時漢人詞彙而來的,這些詞彙和古代漢語的發音接近,但是經過歷史的演變和發展,近似的發音也出現了不同程度的變化,大部分已經面貌全非,即便有的詞彙是借用了古漢語的詞彙,但是越南語和漢語在語法和語序上都不同。

而廣東話雖然是方言,但是在語序和詞意上和普通話有很多相通之處,從這一點來看廣東話和越南語也是八竿子打不著的關系,更談不上越南人大量遷到廣東生活的說法了。

G. 廣東三大方言粵語、客家話、閩南話,哪種方言與越南話(京族)近似

如果叫講廣東話的廣東人聽越南話,根本就聽不懂,講客家話的客家人聽越南語也根本聽不懂,講閩南話的福建人聽越南語也根本聽不懂。但是如果你是湖南人,你聽廣東話,客家話,閩南話,感覺是有些相似,發音相似,仔細聽廣州市白話能夠聽懂,聽客家話也似懂非懂,好像能聽懂一部分。聽福建閩南話可能完全聽不懂,如果聽人解釋才能猜測說些什麼,反正都是當地漢語,把說話的內容寫成文字,哦!原來是這樣,跟湖南話一樣,差不多,就是發音差別大。
如果聽越南人講話,永遠不知道在說什麼,怎麼解釋也不可能理解,完全雲里霧里,這就是越南語和漢語的區別,越南語要進語言學校才能學會理解。
中國的語言其實都是漢語,發音不同,都能用同一個文字表達。
如果你是陝西人,聽浙江舟山群島人講話,你會感覺他們和日本發音非常相似,這就是地理位置的語言認同感,其實舟山群島人聽不懂日本話。
為什麼會出觀,語言發音相似呢?這就是在同一個氣候帶裡面,人類在同一個溫暖帶裡面發育成長受相同的氣候影響,而音帶發育相似的緣故。
天人合一,就是這個道理。

H. 越南話跟中國的方言很像嗎

越南話好廣東話(粵語)一些發音很像,而且有很多東西的名字叫法都一樣,就比如:廣東話叫「饅頭」,越南語的發音跟廣東話一樣。同時有的例子:醬油,饅頭,餅,等
廣西的壯話和越南語不一樣,壯話和泰語倒是很像。

I. 越南語和粵語有相似之處嗎

按照語系的劃分來看,越南語和粵語是有相似之處,因為,一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883~1945)等,主要根據越南語音節有固定聲調,單音節詞佔大多數,以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況,認為越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支,但是,自20世紀初起,越南語的語系歸屬尚未確定。
而粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,也 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
所以根據以上幾點,這兩種語言共同點就是都有「漢藏語系」的特點,因此有某些地方有可能有相似之處。

閱讀全文

與越南話廣東話哪個好聽相關的資料

熱點內容
英國航母漏水是什麼梗 瀏覽:598
印度大米怎麼樣煮 瀏覽:962
中國70年代最多有多少軍隊 瀏覽:159
印尼疫情什麼時候好轉 瀏覽:995
印尼血龍木多少錢一隻 瀏覽:262
無人機是怎麼打進伊朗的 瀏覽:463
kafm在越南是什麼意思 瀏覽:360
中國最早的紙鈔是哪個 瀏覽:713
義大利留學在哪裡學習 瀏覽:37
越南座機如何打 瀏覽:837
孟晚舟為什麼和伊朗合作 瀏覽:504
義大利停工了怎麼付房租 瀏覽:420
伊朗方艙醫院怎麼用 瀏覽:628
印度老人如何買葯 瀏覽:165
去印度旅行要遠離怎麼樣的人 瀏覽:182
中國人事網社工如何查電子證書 瀏覽:858
蝗蟲災害印度怎麼解決的 瀏覽:87
義大利人愛用什麼做菜 瀏覽:912
伊朗可以說什麼語言 瀏覽:707
中興華為在伊朗做了什麼事 瀏覽:462