A. 越南語中是不是有很多沒有翻譯而直接借用的英語詞彙
是的,就如我們稱世界貿易組織為WTO一樣,每個民族都有一些自己的做法,越南人的做法可以說令我抓狂,他們把很多新的英語詞彙用越語代替,讀音也是於語讀音,很滑稽。我們讀WTO三個字母都是按英文讀音的,越南人卻是用越語讀音的,很搞笑~他們也像我們一樣,對於一些新鮮事物都會保留原汁原味,如聊天室(chat room),漢語從英文翻譯過來,越語卻是從漢語翻譯過來的:quan chat(聊天的房子,呵呵~),所以在越南有很多東東都是從中國傳出去的。你說的Tin tuc信息,Phu nu婦女這些是漢越詞,即從漢語出口到越南的,不算英語詞彙。我們借用英文詞彙時都會保留原來的讀音,越南人沿用英文詞彙時,用的卻是越語讀音,把人家用一半劈一半,郁悶!
B. 越南人說什麼語言
越南人說的語言是:越南語。
1、屬於南亞語系的越南語被採用為全國性官方語言,用於教育體制及大眾媒體。約90%的少數民族人口均可使用不同程度的越南語。
2、現代越南語的發音以河內腔(北方方言)為標准。但是不少的海外越僑說的是西貢(南方方言)腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。
(2)越南人說vn是什麼意思擴展閱讀:
1、歷史上,越南中北部長期為中國領土,968年正式脫離中國獨立建國,之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張,但歷朝歷代均為中國的藩屬國。
2、越南位於中南半島東部,地理坐標為北緯8°10'~23°24'、東經102°09'~109°30'之間,北與中華人民共和國接壤,西與寮國人民民主共和國、柬埔寨王國交界,東面和南面臨南海。
3、越南語(Vietnamese language),母語人口7500萬(2007年),屬於南亞語系–越語族–越語支,與高棉語是親緣關系,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母,中國東興市約有1萬京族使用越南語。
4、越南語語音包括單母音11個,輔音25個, 構成162韻;輔音韻尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音節之間界限分明。聲調起區別詞義的作用。
C. 越南人說Ừ是什麼意思
又。就是乾杯的意思。摸江就是喝完。
D. 請問,越南人常說的VKL是什麼意思
越南香料很有名,比如沉香、胡椒等。
Vallabhdas Kanji Limited(簡稱 VKL),是一家香料加工廠商。同類中亞洲最大的跨國公司,在越南有廠。
VKL也許還有其他解釋,你沒有提供該詞更多背景,所以這個解釋僅供參考。
E. 胡志明市在那個國家為什麼叫一個人的名字說說來歷
胡志明市是越南的城市,名字來歷:1975年4月30日越南共和國(南越)被北越政府推翻後,越共為紀念越南共產黨的主要創立者胡志明,將西貢改為胡志明市(越南語為Thành phố Hồ Chí Minh(城鋪胡志明),簡稱TPHCM。
英語翻成Ho Chi Minh City,簡稱HCMC;法文翻成Ho Chi Minh-Ville,簡稱HCMV),但西貢仍時常出現在公司名稱、書的標題和語言研究中。
(5)越南人說vn是什麼意思擴展閱讀
胡志明市風景名勝:
1、紅教堂
紅教堂位於百年郵局旁,因使用紅磚建造,又稱紅教堂,是胡志明市最著名的地標。 紅教堂的名字是緣於它紅色的外表,聖母大教堂才是它的真名。
2、統一宮
1954年日內瓦協定簽署,法國撤離越南,同年9月將「諾羅敦宮」移交給西貢吳庭艷偽政權,更名為「獨立宮」。1962年7月27日,原屬西貢偽政權的兩名反戰飛行員駕機向「獨立宮」投彈,使其部分倒塌。
1962年底西貢偽政權進行重建,擴大了面積,並修建了堅固的防禦設施,如地下室,可供直升飛機起落的屋頂平台等。
1975年4月30日,胡志明戰役結束,西貢獲得解放。根據越南國家統一政治協商會議決定,自1975年11月起,將「獨立宮」更名為「統一宮」,作為越南人民爭取獨立統一意志的象徵。
F. LOL中他們說的VN是什麼啊
VN就是一個英雄的簡稱嘛。 暗夜獵手-薇恩。 這個英雄絕對稱的上是個游戲中後期中的王者。 基本沒幾個後期能單挑贏他。
G. 女友對我說VN是什麼意思
是very nice吧!你回想下當時的情況,再結合這個單詞看看符合不!現在MM總喜歡玩這套!嘻嘻!~
H. 越南人注冊微信步驟
vn是越南的後綴
你注冊的email郵箱應該有這樣的後綴標識
例如,
yahoo.com.vn雅虎郵箱
不然的話可以注冊國際郵箱,gmail
即gmail.com。如果人在越南,不懂越語
那就得請當地人幫你了
I. 越南人聊天用的是什麼聊天工具啊
雅虎通、msn、zing chat都有人用,用雅虎通的最多。
J. 請問越南人常常講越南玖瑰是什麼意思呢
玫瑰在越南語中的翻譯是HOA HONG
它的潛在意思是紅包,獎金,小費.......
如果用來形容女孩子就是小姐的意思沒有(惡意的)
比如HOA HONG VN就是越南小姐,是說你像越南小姐比賽冠軍小姐那麼漂亮