如何評價越南的漢字

❶ 越南廢除漢字後，過年仍需寫年紅，看到成品後，國人為何費解

放眼全球的文字，應該很少有文字能夠像漢字一樣發揮這么大的作用。長久以來文字的作用性體現在記錄史實和溝通上，世界上很少有國家是單一民族組成的，而各個民族在歷史的發展中都會孕育出屬於自己的語言，而一個民族一個語言，自然也就讓溝通成了困難，因此古代的帝王登記之後，首先普及的就是文字教育，它能夠將民族的凝聚力提升到一個高度，同時也能夠更好地推動社會的發展。

所以在越南，漢字春聯有時候比越南語春聯更加流行，即便目前已經不懂得漢字的意思，但越南人也懂得分辨出哪個更加好看。

❷ 越南廢除漢字使用，並將文字拉丁化後出現了什麼弊端

因為語言和文字是相互影響，相互發展的，越南由於長期使用漢字，漢字對越南語的影響非常大，今天的越南語有很多的詞彙來自於古漢語，這部分詞彙被稱為漢越詞，越南語中有60%左右的詞彙是漢越詞，而且漢越詞基本都是高級詞彙和文學性的詞彙，這部分詞彙全部變成了拼音，使得越南很多的年輕人根本就弄不懂這些詞的本義，有時候甚至錯用漢越詞。漢字傳入越

南、朝鮮、日本等國均出現了漢字廢除運動，認為漢字難學、難認、難教，阻礙了本國科學文化的發展，越南的漢字廢除運動，就是在這一時代背景下開始的。當然，越南廢除漢字，也有一個特殊的原因，那就是越南曾經淪為了法國的殖民地，法國殖民者在推廣拉丁化拼音文字的過程中起了非常重要的作用。

❸ 越南使用漢字長達3000年，僅僅30年就被廢除，這對越南民眾有影響嗎

越南在1945年的時候緊急叫停，不讓全國人民使用漢字，他們廢除了漢字，現在留給越南民眾的影響也是非常大的。因為他們的國家曾經使用了3000年的漢字，國家的一些古典上，歷史書籍全都是用漢字進行記載的，因為他們廢除了漢字，所以很多年輕人不認識漢字，連他們國家的歷史書籍都沒辦法看。這對於文化傳承是一個很大的損失。
有很多越南當地的人都說現在有些街道上的漢字，他們都無法認得出，也不知道究竟這個字代表什麼含義。雖然越南高層有一些人，他們懂得漢字，但是普通的大眾，他們卻不懂得漢字。漢字的魅力是無窮大的，為什麼不讓使用漢字呢？真是很奇怪的一個國家……

❹ 越南廢止漢字多年，為何如今卻在積極學習中文

語言文字常常被譽為民族的「文化根脈」，因為語言的出現，人與人之間才會出現溝通，也才會誕生出社會的組織形式，將人類共同組建在一塊共同發展。而隨後文字的出現就是為了作為語言的記錄符號，可以開始記錄史實，將地區的文化傳承下去。因此語言和文字是每個國家都在極力保護的文化，就比如我們中國的漢字，就得到了妥善的保護。

其次的話，其實為了更加了解越南歷史，為了一些漢字的文化風俗，也推動著越南漢語人才的培養。只能說早知如何何必當初呢？如果當時沒有廢除而是作為第二官方語言的話，如今就會方便許多了。不知道你如何評價這件事呢？歡迎留言評論。

❺ 越南廢除漢字多年，真的有效果嗎

對於越南這個國家，相信你們都不會感到陌生，這個國家距離我們中國非常近，尤其是在邊境線之中，甚至還可以隔著一條河看到對面越南人的生活。而近幾年來，越南更是成為了中國遊客最喜歡的旅遊勝地，每年都有數以萬計的中國遊客絡繹不絕的前往越南。

這個字也就是“福”字，驢友在去越南遊玩的時候，春節期間幾乎家家戶戶都會貼上福字的春聯。而福字的寓意，大家也都知道。如果你去過越南旅遊，你會發現越南這個國家有許多地方都與中國非常相似的，甚至還被網友們評選為是“小中華”，對此，你是如何看待越南的呢？有機會的話，你願意去越南旅遊觀光嗎？

❻ 越南廢漢字近百年，為啥越來越多人後悔

語言，是一個民族的靈魂，很多國家都有自己獨特的語言，但是隨著各個國家的發展，不同的語言的發展道路也不一樣，現在使用國家最多的語言是英語，使用人數最多的語言是漢語，還有許多小種語言，已經瀕臨絕跡。

中國是四大文明古國之一，歷史悠久，文化繁榮，而在歷史上，中國對周邊各個國家的影響也是非常大的，世界上有五大文化圈，其中一個就是漢字文化圈，漢字文化圈裡的國家，都曾經用漢字作為官方的文字，並且在文化上，風俗上，受中國文化影響深遠。

❼ 簡述漢字對越南文化的影響

文字，是一個國家的重要符號和標志，它記錄著思想，也書寫著文明與文化。越南文字與漢字，一個是拉丁字母，一個是獨具中國特點的象形文字。從表面上看，兩者可以說毫不相干，但是，正是這個貌似與越南文字「毫不相干」的漢字，卻是越語的始祖。

漢字在越南的興衰是一個漫長的歷史過程，古代越南是「漢字文化圈」國家中的一員，古代越南社會對漢字有著強烈的認同。

據歷史學家考證，越南所使用過的文字大致有三種：漢字、喃字和國語字。最初使用的是漢字，在使用漢字約2000年之後，出於民族的保護意識，越南人發現如果沒有本民族自己的文字，越南民族很有被淘汰的危險。於是，他們參考當時中國兩廣的漢字，整理越南民間的方塊字而發明了—喃字。17世紀，隨著法國等西方殖民者的入侵，一些西方國家的傳教士接踵而至，起初他們用各自國家的拼音文字記錄越南詞語來學習越南話。後來，他們在當地居民的協助下，利用拉丁字母作為拼讀越語的符號。其中，法國傳教士亞歷山大·羅德神父利用拉丁字母記錄越語之大成，創立了一套文字，越南人稱之為「國語字」。這就是現行的越南文字。當然如今的越南文字中依然還有漢字的痕跡。據史書記載，早在中國的先秦時代，中國西南邊疆地區就與越南有所接觸。當時的越南尚處於原始社會，其民「攢發紋身，長幼不分，衣履不齊，語言各異，不識文字」。

❽ 越南廢「漢字」不足百年，現在怎麼樣了

一、導致科學研究不順暢

因為越南一直是用漢字來學習的，一些古代的文字上面也全都是漢語，現如今廢了漢字，在科學家們研究的時候，看到古代的文物上面的一些字，現在是很難研究成功的，因為上面的字現在的人學有點難。

其實我們的漢字是特別好學易懂的，其它的文字看起來有點麻煩，不過是每一個國家都有它不同的文字，通過學習自己的文字，也許覺得漢字是有點難的，但是漢字是通俗易懂的很多國家現在都是流行學漢語的，現如今漢語也是分布每個國家的人們對漢語的理解也是比較好懂的，有很多國家都在學習漢語，在學習漢語的同時也要多學習一下其它文化，因為別的國家的語言和文化也是非常不錯的。

❾ 越南字為什麼是漢字

西漢末年，漢字開始傳入越南，並且逐步擴大了影響。 越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨、公文、科舉考試，以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫，小孩讀書也像當時中國一樣先從《三字經）開始。

接著讀「四書」、『五經」，學習寫作古漢語文章詩詞。因此，當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀（公元1174年起），漢字成為越南國家的正式文字。

(9)如何評價越南的漢字擴展閱讀：

一、漢字和越南字的不同點

在當今越南語中，漢語借詞約占越南語全部詞彙的70%左右。這些漢語借詞的發音，完全按照漢越音對照的規律，受著越南語的影響。

在越南語中，除其他外語借詞外，詞的構成都來自單音節詞根，這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音節有對應的形式，每個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時，越語和漢語又都是以聲調區別詞意的語言。

漢語普通話四個聲調，越南語有六個聲調。越南語同漢語一樣，其語法功能都是靠詞彙來完成的，所不同的是，漢語的修飾語在前，而越語的修飾語則放在後面。

二、漢字和越南字的相同點

越南語中的漢語借詞絕大部分保持了漢語詞的原意，如「政府』、「革命」、「人民」、「歡迎」、「偉大」等等。一些漢語同音同轉到越語中成為字母拼寫完全相同的單詞，客觀上這個越語詞成為一個多義詞。

例如，越語中的huong，這是從漢音借來的，但是不論從音還是義，它既是「燒香」的「香」，又是「香味」的「香」，還是「家鄉」的「鄉」；越語中的tai，也是從漢語詞借來的，在越語中既是「才能」的「才」，又是「財產」的「財」，還是「材料」的「材」。

這種情況在越南語中很多，但是更多的還是一部分保留漢語詞的原意，同時又加以引伸，或增加了其他的詞義。