聽懂越南語需要學會什麼

A. 如何學習越南語

如果你想學好越南語，那麼有一點很重要，你必須要有足夠的詞彙量。
我所說的有足夠的詞彙量並不是指能進行一般性的交流，而是你要知曉一些專業性的詞彙，這樣才能使你在越南語使用這一塊有所發展。比如說：你未來想在商貿這方面發展，那你就必須知曉有關商貿的知識和術語。如果連詢價，報關，報檢等都不清楚該怎麼說，那還搞個鬼啊？
另外，一些很地道的很越南的詞彙你也要懂些。比如：Ta×的，吹牛，……嘿穩等等這種類型的詞彙，這些都是很地道的越南語常用詞彙，而且是在課本上絕對學不到的。

傻瓜式的越南語學習方法
教大家一些簡單的越文內容，可以使您在越南的旅行當中派上足夠的用場：
關於數字：
1 （木）Mot 6 （掃）Sau
2 （害〕Hai 7 （百）Bay
3 （八）Ba 8 （當）Tam
4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin
5 （難）Nam 10 （美）Muoi
11 （美木）Muoi mot
20 （害美）Hai muoi
21 （害美木）Hai muoi mot
99 （斤美斤）Chin muoi chin
100 （木針）Mot tram
101（木針零木） Mot tram linh mot
230（害針八梅）Hai tram ba muoi
233 （害針八梅八）Hai tram ba muoi ba
4000（蒙研）Bon ngan
50，000（南梅研）Nam muoi ngan
600，000（少針研）Sau tram ngan
8，000，000（談酒）Tam trieu
10，000，000（梅酒）Muoi trieu
星期星期一 （特嗨）Thu hai
星期二（特巴）Thu ba
星期三 （特得）Thu tu
星期四 （特難）Thu nam
星期五 （特少）Thu sau
星期六 （特百）Thu bay
星期日 （竹玉）Chu nhat
簡單用語今天 Hom nay 紅耐
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾）賣
上星期 Tuan truoc 頓（卒）
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau （楠）燒
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）九
晚上 Buoi toi （肥）朵一
謝謝 Cam on （甘）恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai （賢業來）
對不起 Xin loi 新羅一
我想買 Toi muon mua 朵一蒙摸
多少錢 Bao nhieu tien 包扭點
我們想去 Chung toi muon di 中朵一蒙
在那裡 O dau 鵝撈
酒店或旅館 Khanh san 鼓散
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間（廁所） Nha ve sinh 雅野信
瓶裝水 Nuoc khoang 怒礦
開水 Nuoc 怒碎
茶 Che （tra） 解查
咖啡 Ca phe 叫非
票 Ve 業
去機場 Di san bay 低生掰
熱 Nong 弄
冷 Lanh 南
你有嗎 Co …… khong 過空
我有 Toi co 溫過
好/壞 Tot / khong tot 度/空度
我（不）喜歡 Toi （khong） thich 朵一空梯

想系統性的學習越南語，可以看看萬語的阮老師教的越南課程吧。

B. 我是怎樣學會越南語的

如果是在國內的話，要學習越南語就比較難了。當然了大多數外語學習都離不開語言環境。如果在越南留學、工作、出差或者旅遊的話最好就是有一個語伴，一個純粹的語伴（不是想過來跟你混要跟你學漢語或其他語言的）。

其實學會越南語的發音並不難，越南語跟漢語一樣是單音節詞，沒有英語那種復雜的多音節或者輕音重音的區別。不過這一點需要說明的是：如果是國內北方出生的人發音會比較困難，而生在南方的人學習起來比較容易，或許是跟母語是否方言有關。或是地緣的緣故，語系是近鄰。

越南語在語法上也跟漢語主謂賓類似，只不過形容詞和名詞搭配的時候需要將形容詞放在名詞後面這一點跟漢語相反。越南語這叫定語後置。

我剛到越南峴港（2006年）那會兒只是在國內學校學會了基本發音，而且因為在學校學的是河內音，而在越南不同地域的人發音區別很大，有些甚至是越南人他們自己都不知道對方在說什麼啊（比如北方的到了中部的某些省份如順化，廣南，廣義，平定），所以開始的時候想要聽懂他們說什麼，學習他們那種語調真的很痛苦。後來經過很長時間，大概3個月的時間才適應他們的方言。

以上純粹是個人的感受，只要有興趣其實想要初步的學會越南語是完全可能的，我們公司的同事基本都是什麼基礎都沒有的那種，在越南3個月，愣是讓我教會基本的對話，問路，點菜，買單和基本電話用語了。所以只要有信心就可以做到的。

下面說一些如果已經是初學者，基本交流沒有障礙然後想要快速進步的辦法。

以上是關於讀，聽，背，譯，寫的一些基本方法，個人感覺非常有效。

以上曾發表於知乎回答，有所刪改。

C. 越南語學一年能達到什麼級別

級別我就不知道，我自學的，以前我一個朋友（是他啟發我去學越南語的）學兩個月，每天和他的越南鄰居學習聊天加上自己自學和多找越南朋友聊天練習，還經常經常聽越南流行歌，看越南語新聞鞏固舊詞認識新詞，他就是這么學回來的。他的學習就主要是現學現賣。所以兩個月就會說很多很多了，幾乎一般交流是沒問題的。
我前段時間每天學一課越南語，反復反復聽和跟讀和自己想情景來說，用越南語來寫日記和記錄，遇到不會的詞或者要用到但不會的詞就立即查詞典就會了，很容易記憶，看詞典的過程中也會看到幾個附近的相關詞彙，中文是很熟悉很有用的語句或表達，然後就立即把那越南表達給記住了，可以立即用到日記和談話中，這樣增強了記憶。也要同時努力的去找他和中文的共同點，其實很多發音很相似，尤其是和粵語，所以我當時學得很快，3個星期就能和我一個在台灣工作的越南朋友用越南語聊天了，雖然還是有很多不會，但是很多已經能及時用上了，進步特別快。
不過近段時間沒空所以斷了幾個星期沒學習了，忘了許多，要是你學我真建議你千萬別停下來。連續學下去我想1年的話你肯定沒問題的。

D. 怎樣記越南語單詞

不夠 ！不只是越南語，你學外語時， 不應該記單詞， 因為很不容易， 最好的辦法就是學句子， 語境，。。 越南語像漢語一樣是單語，都用音節表意， 所以單詞的數量比較多， 而且平時常用的單詞不學，學不常用的單詞， 此後跟越南人打交道時， 你說他們可以聽懂（除非你發音不對， 或者不太准確） 單他們說你就不懂了（除非那個人會說漢語），所以應該把那個單詞放在句子中，掌握它的語境， 就好了， 以後語感深了就很容易記得下剛讀過的單詞吧! 再說，越南語的發音跟漢語有些相近， 如：高 = cao, 花 = hoa, 等 只不過聲調不一樣， 越南語的聲調比漢語多2個， 其中玄（thanh huyền)這個聲調，稱號為（｜）對學越南語的中國人比較難以發音的，所以你不要把每一個單詞獨立學吧。

E. 越南旅遊導游語言越南旅遊語言問題

1.越南旅遊語言問題

實際上，你不用去海外旅遊不用擔心語言障礙，因為你平時去的國家的旅遊業已經基本上正規了，所以你基本上能理解一些很簡單的英文單詞和中文單詞的意思。否則，使用肢體語言或翻譯軟體是可行的，但我實際上不不建議使用翻譯軟體，因為事實經驗告訴我，它不像肢體語言那麼容易。


什麼更多的是，出境游無非就是買東西問價，找路問路，在某個地方打車，跟司機溝通要去的地方等等。


當你問東西的價格時，你可以直接說多少錢，對方會告訴你，如果你想在那種小攤販那裡砍價，你可以說便宜一點，對方就明白了。如果它it』真的不行，就用肢體語言，對方也能聽懂。永遠不要低估肢體語言。


至於問路，算了。它最好直接用谷歌地圖，這樣更有用。而且就算我們問路，對方說，也不一定聽得懂。


打車方面，最好讓住的酒店前台叫計程車，會更安全。那種停在路邊主動帶你坐車的人，還是算了吧。它所有的坑，我我自己也遭受了損失。


比如我和室友的畢業旅行——越南。去之前有各種擔心，語言不通，交通不便，地方不熟。結果去了之後發現酒店服務人員基本都會說英語。即使我們英語很差，只會說基本詞彙，對方也能聽懂意思，給我們解答。其次，路邊攤買一些當地小吃的時候，我們交流的方式是指著其中一個問：這個，對方會怎麼理解，用英語告訴你。如果你不如果聽不懂英語，對方會說中文。如果對方能不要說出來，他會用手機打出價格告訴你，所以不要別擔心。


至於交通，我們當時坐的是當地的公交車。我記得我們是自由行，車都是提前在網上訂好的。然後，我們坐了一個晚上的卧鋪大巴，第二天早上，我們被安排在一個很偏僻的地方，被要求自行換乘。結果我們被當地人困了一百大洋。所以之後的所有行程，如果要坐車，都是酒店訂的，價格其實也不貴。當時到了峴港，還在酒店租了輛摩托車沿著海岸線騎，超級舒服。


最後，我想說還有沒有什麼可怕的。出境游在溝通方面確實不是問題，但是我建議如果它這是第一次離開這個國家。it』最好參加一個團體，等你有了一些經驗，再出國玩玩！


:

2.去越南不會越南語言怎麼辦

1.去之前做好詳細的攻略。到了越南，要盡量去查地名、酒店名、景點、站名等。然後檢查它們如何用越南語書寫。先把這些都用越南語寫下來，同時把這些相關的圖片都存到手機里，這樣到了那裡就可以問當地人了。


請詢問會說中文的當地導游。如果你不在越南和當地導游相處不自在，你也可以通過渠道找到在越南的中國學生做導游。


現在各種翻譯的app都有。去之前下載一些翻譯好的app。線下和線上的app都要提前准備好，然後先下載越南語。


有時候，如果可以ttell，你也可以充分利用肢體動作，這也是比把你想表達的東西畫出來有效的手段。


盡量和朋友或者親戚一起去越南旅遊。如果同行的人中有人懂越南語或英語就更好了。如果沒有，會有更多的人來照顧他們。


如果你剛好有說中文的朋友也在同一條線路上旅行，你可以徵求一下意見，和他們一起去。即使你能你不能和他們一起去，你可以請他們幫忙。


事實上，隨著我國的影響力越來越大，許多國家的人民旅遊景點會說一點簡單的中文，一些非常簡單的交流還是可以的。


注意：一定要防著別人，尤其是在國外。注意你的

3.去越南旅遊不會越南語怎麼辦

首先，你是否自信。很多人在學習外語時缺乏信心，覺得自己能行我學不好。隨著時間的推移，他們將成為真正的學習者。我學不好。所以，要想學好越南語，首先要告訴自己，我能行，我能學會，發自內心做出成績，自然就有信心了。


第二，你有沒有勇氣說出來。中國人不敢說怕被別人嘲笑，可是誰沒有第一次說話斷斷續續，結結巴巴？因此，如果你想學好越南語，不要不要害怕被嘲笑。即使你說的十件事有九件是錯的，仍然有一件是對的。時間長了，你會越來越對，你會越來越自信。這是學習語言的勇氣，也是學好語言的必要因素。


第三，能不能堅持下去。大多數時候，它這並不是說學生可以t學習，但他們可以不要堅持。每一個想說一口流利越南語的人，肚子里首先要有單詞和詞彙，否則，就算你再聰明，也不要說出來。詞彙的積累很枯燥，背句子的過程也很枯燥。這個枯燥的過程能不能堅持下來，對學習來說很重要。


第四，是否有正確的學習目的。現代人傾向於在學習上沖向巔峰，彷彿他們可以不成功就別做。學習語言也是為了獲得證書。在這種心態下，他們只能學到膚淺的知識，語言的真正魅力，這是他們贏得的我沒有意識到，因此他們會感到很困難。但是當你確定你們的目標不一樣的時候，你會發現你們的興趣不一樣，學語言就容易多了。

4.去越南語言問題怎麼解決

如果可以我不會說越南語，你怎麼和越南人交流？然後你可以用其他的方式，比如你可以用其他的方言，有些越南人會說英語，你可以用英語和他們交流，或者當地人會說漢語。還有一個辦法就是，你可以找一個中介做翻譯，這個中介可以懂兩國的方言。


:

5.越南旅遊語言問題多嗎

1.自由行？做好攻略和英語筆記！硬闖2。自由行？約一個會說英語的同伴。3.跟隨一個團體。

6.越南語言難嗎

就我自己的經歷來說：我在越南胡志明市國立科學、社會與人文大學越南系學習了8個月的越南語。當然，學習3個月後，生活中能使用簡單的越南語對話，初步達到生活自理水平。


:

7.越南旅遊語言不通怎麼辦

1.手機翻譯身體語言。對於能夠不要說英語和越南語，這絕對是一個好方法。那小玉第一次來越南就是這么乾的，旅行暢通無阻。


2.找一個當地的翻譯。如果你不我不太在乎錢，因為。最好找一個中文翻譯，這樣不僅可以節省時間，還可以在翻譯的指導下快速了解這個城市。它it』更適合出差的朋友。至於費用，每個旅遊城市不一樣。一般每天260-350元左右，胡志明稍高，其他城市較低。

8.越南旅遊語言怎麼溝通

注冊facebook個人賬戶


安裝越南語輸入法，教你打越南語字元。


臉書加朋友翻譯


不知道如何使用海外搜索引擎查找外文答案。


快速招聘員工翻譯越南。


人們一直在交流。交際包括很多方面，其中語言交際和非語言交際是最重要的兩個方面。口語和書面語是兩種主要的語言交流方式。非語言交流作為一種不用語言的交流形式，主要包括眼神、手勢、語調、觸摸、肢體動作、面部表情等顯性行為，以及通過空間、服裝等透露出來的非顯性信息。其中，應用最廣泛的外顯行為是眼神、手勢、觸覺、肢體動作和面部表情。


正因為如此，美國行為學家stine把非言語交際中的顯性行為稱為肢體語言，也稱為肢體語言。雖然肢體語言是無聲的，它有著清晰准確的含義，與我們每個人都有關系。個人生活息息相關。比如周日，忙了一上午的老婆剛吃完午飯睡著，你輕輕打開窗戶讓在樓下玩的女兒回家寫作業。


為了不吵醒你的妻子，你沒有不要大聲呼喚你的女兒，而是向她招手。當你的女兒看到你的手勢時，她立即明白了你的意思，並迅速向家走去。這時，你抬起手，看了看手錶。它現在還不到一點半，想著可以讓女兒玩一會兒。所以，你向回家的女兒揮手。


看到你的手勢後，女兒稍微想了想，然後就轉過頭去和朋友開心地玩去了。在整個過程中，你沒有不要說一句話，但是僅僅通過你的手的兩個簡單的動作，你就和你的女兒交流了兩次。同樣，街上的交警指揮來往的汽車和行人，靠的就是這種無言的肢體語言。


一些有目的的動作，可以看作是行為的信號。例如，在書店裡，有人踮著腳從書架上拿書。我們知道他想看這本書。雖然他已經踮起腳尖，他仍然可以我夠不著。這時，旁邊的高個店員注意到了他的動作，於是從書架上拿起書遞給了顧客。


店員是如何認識顧客的心理學？因為顧客這種小心翼翼的行為顯示了一種兩難境地。不要被忽視-；我需要幫助！與口語的含蓄委婉不同，我們身體所表達的話語是清晰准確的，盡管我們常常意識不到這一點。


美國一位傳播學家曾經提出過這樣一個信息表達的公式：所有信息表達=55%表情，38%語調，7%語言。從這個公式中，我們至少可以明白一個道理，在日常的人際交往中，通過肢體語言進行的信息交流佔了一大半，肢體語言在信息交流中的重要性也可見一斑。


無獨有偶，奧地利精神分析學的鼻祖弗洛伊德也認為，僅僅用口語來真正理解說話者是不夠的的深層心理學，也就是無意識領域。因為有聲語言往往隱藏了說話者想要表達的大部分意思，為了真正理解說話者的意思的話，我們必須把有聲語言與肢體語言。


雖然無聲肢體語言在信息交流中起著非常重要的作用，它可以不能代替有聲語言，因為很多理性的意義都要通過含蓄委婉的有聲語言來傳達。在一般的社交場合，肢體語言很少獨立充當交流功能，它往往配合和輔助有聲語言完成信息交流。


肢體語言，完全離開了有聲語言，比手語好不了多少。它的傳播范圍不僅有限，而且難以傳達一些理性的知識，難以解釋一些抽象的話題，必然導致信息交流的不暢。然而，有趣的是，有時，一旦肢體語言與有聲語言結合，它不是有聲語言而是肢體語言能夠准確傳達說話人內心的想法和感受。


比如，一個年輕女孩告訴她的心理醫生，她很愛她的男朋友，但同時她下意識地搖了搖頭，從而否定了她的話。可以看出，為了真正理解談話對象的意思，我們必須仔細解讀對方肢體語言一邊聽他陳述。


同樣，要想准確地向對方傳達自己的觀點、意見和想法，不僅要用口語，還要用准確的肢體語言。你不能搖頭口述隨意，以免引起他人誤解。因為你的微笑和手勢都在傳達某種意義。


如果它在越南和廣西的交界處，許多越南人會說漢語。如果它在其他地方，讓讓我們交換英語。越南人的英語水平普遍高於中國人。至少我在越南遇到的越南人英語都不錯。如果你的英語不太好，像我一樣，我我會用我糟糕的英語來添加手語。它從北越走到南越沒問題。


至於簽證，我個人建議你找大一點的旅行社，讓他們給你簽。省了很多手續和麻煩，只需要多花100-200元，比自己跑領事館方便多了。


另外，我個人建議，如果去越南旅遊，不要don』不要隨身帶人民幣，換成美元，因為人民幣在那裡很難兌換，能兌換的地方也不多。


越南有自己的語言。越南語是越南的國語，也是越南唯一的官方語言，85到90%的越南人都以其為母語。歷史上，越南語使用漢字和nan字元進行標記，但現在，使用基於拉丁字母並帶有一些新字母和音調符號的漢字。


早期，越南人沒有發明適合自己語言的書寫系統。大約從東漢開始，漢字(稱為儒家思想由越南人)開始系統地、大規模地傳入越南。


學過中文的人都會說中文。


如果你想在不懂語言的情況下自由地去越南旅遊，它僅僅依靠決心和勇氣是不夠的。尤其是長途旅行，出國前一定要做好充分的准備，主要有以下幾個方面：


1.盡可能收集各種相關信息。信息來源可以是網上的游記和攻略，相關國家的中文旅遊書籍，或者咨詢去過的人等。


信息包括：行程安排、景點名稱及背景信息、食宿信息、貨幣信息、淡季淡季信息、交通信息、簽證及出入境信息等。那些不don』不要不懂外語。如果不清楚，他們的旅行可能會變得很糟糕，甚至很困難。


一般在網上搜集信息，主要參考旅遊網站，這些網站的信息最多，也最全面。有中國LP(孤獨飛機)的國家也下載了參考，但是LP看起來很費力。


第二，溝通工具也很重要。在填寫出入境證件、過境、辦理簽證、取錢等相對困難的時候需要用到。


手機和ipad都可以當翻譯，下載安裝翻譯軟體後即可使用。在線和離線翻譯軟體都需要。有網路的時候，它可以用在線翻譯來翻譯句子。雖然不是很准確，但外國人能看懂大概意思；離線翻譯只能翻譯文字，沒有網路，只能用。關鍵時候，一句話就能解決問題。


第三，因為語言不通，在國外生病很麻煩。准備各種葯品，相當於帶了半個醫生。我已經在國外生病三次了。第一次，尼泊爾的一個小瘡花了我4000人民幣飛回中國，但我沒有當我回來的時候，我沒有吃任何葯。第二次在緬甸拉肚子，崩潰了，葯吃的少了。我是靠著安徽旅行者的葯才活下來的。第三次在菲律賓重感冒一個星期，自己吃葯解決了問題。既然我我要出國了，行李的三分之一裝滿了各種葯品。我的朋友可能會覺得好笑，但不覺得好笑的人如果你不懂外語，出國肯定會有困難。


經過充分的准備，這次出國交流總結了幾點：


一、盡可能使用肢體語言，這叫打手勢。動作越誇張越好。試著表達你的意思。外國人知道他們可以Idon』我不會說外語，我會試著從另一面去理解它的意思。的觀點。沒有人會笑。即使他們笑了，這這也是一種友好的微笑。它重要的是不要害怕別人笑。它實際上，他們的旅伴笑得最多，他們總是笑得前仰後合。


第二，用英語或當地語言寫出你想問的問題，如地名、酒店名、景點名、站名等。然後拿出來問人。你不不需要言語，你只需要行動來解決問題。有時它it』這比說話更有用。它用手機或ipad對找到的信息進行截圖或拍照相當方便。


帶上筆和紙，你就可以我說不清楚。它如果你不畫，那也比畫畫好我不理解他們。如果你充分發揮想像力，你就能清楚地表達自己。另一個用途是請別人寫路標，在路上和外國人一起畫畫。它非常實用。


第三，把旅行當成免費留學，在途中學習一些常用的英語單詞。你不僅可以快速學習和記憶

F. 越南說話中國人聽懂嗎

越南的歷史背景為中國文化深深影響。在古代，越南人使用漢語，生活習俗也深受中國文化的影響。因此，在上個世紀前往越南，你可能會感覺越南與中國之間幾乎沒有區別。然而，隨著越南抗法抗美戰爭的爆發，文字系統發生了變化，從漢語拼音轉向了斯拉夫文字體系。這一變革導致了語言表達方式的改變。

時至今日，越南的官方語言雖然依然是越南語，但其文字和發音系統已經與中國漢語有了很大的差異。越南人日常使用的斯拉夫文字，使漢字的讀音變得陌生。因此，對於不熟悉越南語的中國人而言，越南人說話時確實難以聽懂。

這種語言差異不僅體現在發音上，還體現在詞彙和語法結構上。越南語詞彙中有許多借用了法語、英語和其他歐洲語言的詞彙，這使得漢語使用者在理解和交流時更加困難。

盡管如此，越南語和漢語之間仍然存在一定的相似性，如共同的漢字基礎和某些詞彙的相似之處。了解這些相似性有助於中國人更好地理解越南語言，但要完全聽懂越南人說話，還是需要一定的時間和學習。

總的來說，雖然越南的語言和文字系統已經與中國有很大的不同，但了解越南歷史和文化背景可以幫助中國人更好地適應和理解越南人的語言。