導航:首頁 > 越南資訊 > 為什麼越南語和日語不一樣

為什麼越南語和日語不一樣

發布時間:2025-09-23 13:17:13

❶ 中國 越南 日本 韓國文化之間有何區別

中國與越南,日本,韓國之間的文化在語言、文字、服飾、飲食等很多方面都存在著不同和區別,例如:
語言區別:
中國的母語是漢語,漢語方言通常分為七大方言:北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、粵方言、閩方言。各方言區內又分布著若干次方言和許多種土語;越南的母語是越南語,越南政府認定的54個民族分屬於下面5個語系:「南亞語系」,「壯侗語系」、「苗瑤語系」、「南島語系」和「漢藏語系,。屬於南亞語系的越南語被採用為全國性官方語言;日本憲法並未規定法定語言,所以日語並非官方語言, 但是實際上日語是廣泛使用的語言,是實際上的官方語言。 在日本,大部分日本人和在日外國人都通日語,現行的公用語言稱為標准語或共通語,以江戶山手地區(今東京中心一帶)的中流階層方言為基礎;韓國的語言中10%左右是朝鮮語固有詞,69%左右是漢語的變音,還有10%是英語的變音,剩下的則是其他語言的變音,朝鮮族在19世紀前以漢字為書寫工具。15世紀李氏朝鮮世宗大王遣人完成《訓民正音》,參考漢字外型創造了全新的拼音文字諺文,朝韓分裂後,韓國一度廢除漢字(國語純化運動),但由於拼音文字所產生的諸多不便,後又恢復漢字基礎教育以分辨同音詞彙的不同意義。
文字區別:
中國使用漢字作為記錄漢語的文字,甲骨文是中國最早的文字,已有3000多年的歷史。現使用的漢字是從古文字逐漸演變而來。漢字是漢民族共同使用的文字,一些民族也已經完全使用漢字,同時漢字也是全國各少數民族通用的文字;越南古代使用漢字,19世紀末越南淪為法國殖民地後,用拉丁字母拼寫越南語的書寫體系流行起來,之後取代喃字成為當今越南的官方文字,這種文字叫做國語字,是17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德根據先前傳教士的拼寫原則整合而成;日語與漢語的聯系很密切,在古代的時候,由於受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本,日語書寫一般為漢字和平假名混合書寫。但公務文件 和科技論文多為橫寫。除了漢字和平假名,還可以用片假名和羅馬音;韓語從語法角度,國語階稱的區分相當明晰,在詞彙使用方面,也分為尊敬語和一般用語,韓國語屬於阿爾泰語系。
服飾區別:
中國的傳統服飾為漢服全稱是「漢民族傳統服飾」,又稱漢衣冠、漢裝、華服,是從黃帝即位到公元17世紀中葉,在漢族的主要居住區,通過自然演化而形成的具有獨特漢民族風貌性格,明顯區別於其他民族的傳統服裝和配飾體系;和服是日本傳統民族服裝的稱呼。它在日本也稱「著物」。和服是仿照中國隋唐服式和吳服改制的,所以在日本被稱為「吳服」和"唐衣",和服是西方人對吳服的稱謂,日本人已經接受了這個稱謂;韓服是韓國的傳統服裝。近代被洋服替代,一般只有在節日和有特殊意義的日子裡穿。女性的傳統服裝是短上衣和寬長的裙子,看上去很寬松;男性以褲子、短上衣、背心、馬甲顯出獨特的風情。奧黛(Ao Dai),類似於中國旗袍的越南的傳統服裝。越南官方也認為奧黛源自中國旗袍,奧黛是中文對越語Ao Dai的音譯,奧黛通常使用絲綢等軟性布料,上衣是一件長衫,類似中國旗袍,胸袖剪裁非常合身,突顯女性玲瓏有致的曲線,而兩側開高叉至腰部,走路時前後兩片裙擺隨風飄逸,下半身配上一條喇叭筒的長褲。

❷ 我想學越南語或日語,學過日語或者越南語的前輩給個意見吧

日語和越南同屬於東方語種,日語裡面夾雜反體中國字,發音比較容易,但語法較難,需要長時間學習,入門應該很容易吧,越南語,我感覺越南語中的漢語借詞占相當大的比重,標准語聲調較多,好象用處沒有日語大,單詞是學習語言的基礎,加油!會了不難!

❸ 日語和越南語哪個好學

越南語,因為越南是拉丁字母,學英語基本就會了,而日語是平假名和片假名,所以還得再學一套字母,而且越南語漢語詞更多,越南語和漢語同屬孤立語,沒有時態變化m而日語是黏著語,有時態變化,越南語和漢語同樣是主謂賓語序,而日語是主賓謂語序,比如我買車,在越南語里還是我買車,而在日語里是我車買,就連英語也是我買車,唯獨日語不是,而且越南語和漢語同屬漢藏語系,而日語屬於阿爾泰語系,除了越南語有聲調難學之外,其他碾壓日語

閱讀全文

與為什麼越南語和日語不一樣相關的資料

熱點內容
在芽庄如何兌換越南盾 瀏覽:35
泰虎和印尼三紋虎區別在哪裡 瀏覽:523
伊朗商業怎麼樣 瀏覽:831
雞你太美義大利語怎麼說 瀏覽:90
亮度印度的一情現在怎麼樣啊 瀏覽:786
中國去韓國簽證可以呆多久 瀏覽:844
越南人為什麼掙錢 瀏覽:571
義大利斜體怎麼學 瀏覽:130
越南步行街哪裡好玩 瀏覽:922
瓦良號怎麼到的中國 瀏覽:372
義大利有哪些習俗 瀏覽:235
印度女性怎麼過冬 瀏覽:866
義大利早餐吃什麼好吃 瀏覽:745
英國在美洲殺了多少人 瀏覽:212
英國街頭怎麼樣了 瀏覽:472
伊朗被制裁為什麼客機 瀏覽:76
印度是怎麼避暑的 瀏覽:31
印尼人北京在哪裡做簽證 瀏覽:441
中國有多少個明星死了 瀏覽:452
印度商店一般叫什麼名字 瀏覽:71