⑴ 越南語 你喜歡我嗎 怎麼寫
em có thích anh không? 這個是男孩子問女孩子的,如果是女孩子問男孩子的話是這樣子說的,anh có thích em không?
另外 我愛你(男對女) anh yêu em (女對男) em yêu anh
你愛我嗎?(男對女) anh yêu em không? (女對男) em yêu anh không?
愛或喜歡的回答都 có 不喜歡不愛 không
⑵ 求越南語翻譯(急急急)
阿華,2014年4月1日,周二
阿華,很抱歉,我不能和你在一起了,因為我很想父母,我要回去看望我的父母,如果我回到家將為我們的孩子辦戶口,這樣我的孩子才能快樂幸福的生活著。我希望你能原諒我,我們的孩子很聰明,你要疼愛他。如果他想媽媽了,你記得告訴他媽媽一定會回來的,這樣他才會放心不去找媽媽。我回到越南如果拿得到戶口就立即回來。因為我在中國什麼也沒有,很痛苦。你不用為我擔心。很抱歉,請你原諒我。美美。
我的孩子:
媽媽很抱歉,孩子你要努力學習,我回越南辦理戶口。弄好了戶口,你就可以幸福的去上學。我不會去太久,只要幾個月就可以回來看你了。你要聽爺爺奶奶的話,這樣他們才會疼愛你,你知道了嗎?你去上學要聽老師的話,在家聽爸爸的話,乖乖吃飯。現在你已經長大了,可以自己吃飯,自己學習課文,自己穿衣服。我很快就回來了,並且永遠在你身邊,一直疼愛你。媽媽也不想回越南,但是很想你的外婆,媽媽不是不愛你而是回越南辦理戶口。
希望你能理解媽媽。
美美的媽媽。
PS:一個好母親。
⑶ 越南語,我
Tôi,(發音類似「堆」),越南語「我」
越南語Tiếng Việt, 發音類似「訂閱」