導航:首頁 > 越南資訊 > 越南用漢文用到什麼時候

越南用漢文用到什麼時候

發布時間:2025-08-05 20:43:53

Ⅰ 越南使用漢字長達三千年,為何在上世紀短短30年間就廢除了

Ⅱ 漢字最早傳入越南的時間是在公元三世紀前後對不對

是的。
漢字在越南流傳使用 大致可分為四個時期. 漢字初始傳入時期 在中越兩國的古籍中有許多關於神農、顓頊、堯、舜等南撫交趾或南至交趾的記載。
漢字最早傳入越南的時間是在西漢末年也是公元三世紀,家正式文字,其他朝代漢字仍占統治地位。實際上在越南漢字漢文一直沿用到法國統治越南的整個時期。不過近百年來漢字是跟拼音文字並行的,二者同時合法存在 。漢字的影響早期的時候,越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始,漢字開始有系統的,大規模的傳入越南。到了宋朝,漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字,隨著漢字在越南的傳播,一些人開始嘗試以漢字作為基礎創造新的文字來紀錄越語詞彙。大約在8世紀的時候喃字開始出現,13世紀的時候,越南文人開始用喃字進行文學創作。越南上層社會由於有很濃厚的「尊漢」思想,一直很排斥這種文字,國家教育機關也沒有將它作為正式文字看待,也沒有對它進行整理規范的工作。越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字。

Ⅲ 越南人過去也用漢字的吧越南啥時候廢除漢字的

越南人過去也用漢字的,是從西漢末年開始的,一直到1945年8月才最後退出。
西漢末年,漢字開始傳入越南,並且逐步擴大了影響。 越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨、公文、科舉考試,以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫,小孩讀書也像當時中國一樣先從《三字經)開始,接著讀「四書」、『五經」,學習寫作古漢語文章詩詞。因此,當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀(公元1174年起),漢字成為越南國家的正式文字。

到公元13世紀,出現了越南文字。它是以漢字為基礎,運用形聲、會意、假借等造字方法,創造出的一種新型文字。這就是喃字,用以區別儒字(即漢字)。喃字同直接借用的漢語字詞(仍用原來的漢字書寫)混合使用。陳朝的阮詮第一次用喃字書寫《祭鱷魚文》。
由於喃字的上述組合情況,所以長期借用的漢語漢字仍然大量保留下來。而且喃字也只是在胡朝(公元1400~1407年)和西山阮朝(公元1788~1802年)作為國家正式文字,其他朝代漢字仍占統治地位。實際上在越南漢字漢文一直延用到法國統治越南的整個時期。不過近百年來漢字是跟拼音文字並行的,二者同時合法存在。 1945年8月革命勝利後,漢字才最後退出歷史舞台,代之以完全的拼音文、越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。 現今通用的越南語「國語字」,是17世紀葡萄牙、西匝班牙,法國等國到越南的傳教士開始創造的。

願對你有所幫助!

Ⅳ 漢字復活的越南

據史書記載,大約在公元前40年左右,漢字經廣西傳入越南,越南把漢字稱為「儒字」,意思是儒家的文字。其後,在長達一千多年的時期里,越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨、公文、科舉考試,以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫。小孩讀書也像當時中國一樣,一直到公元13世紀,「喃」字的出現。
19世紀,越南開始普及法國傳教士設計的羅馬字。
1919年,科舉廢除,漢字也逐漸被廢除了。
1945年,越南社會主義共和國成立後,拉丁化新文字成為越南的法定文字,稱為「國語字」。南越在1975年前,中等教育中仍保留「漢文科」。
2009年,越南數十位學者聯名上書教育部,建議實行小學和中學必修漢字的制度——漢字應該重新得到重視。 現代越南呼籲漢字恢復的運動比較少,但是、由於越南的古典書籍全部用漢字和喃字紀錄,所以,越南出現了將漢字、漢文(文言文)加入用高中文科選修科目的呼聲。胡志明市國家大學的高春灝語言學教授曾表示:「從語言學角度看,越南語使用羅馬字表記並不合適,舍棄了漢字和喃字,是對文化的損失」。2005年7月,當時的越南國家主席陳德良在訪問中國時曾表示「我們認為拉丁文字有一定便利,但同時也越來越顯示出不利的一面。十九世紀前我們的文學,年輕一代越來越看不懂」,並認為讓越南年輕人學習認識漢字是一項非常重要的工作。
漢字在越南重新受重視的很大一個原因,是發展經濟的需要。據統計,在越南的外資中,漢字文化圈地區佔到40%,而且中國是其最重要的貿易夥伴。

閱讀全文

與越南用漢文用到什麼時候相關的資料

熱點內容
怎麼下國際和平精英國際服 瀏覽:480
伊朗插座轉換器怎麼拆 瀏覽:60
北京哪裡有賣英國諾冠電磁閥 瀏覽:530
為什麼英國人這么叛逆 瀏覽:920
中國人在越南一個月生活費多少 瀏覽:780
越南是怎麼寫中越戰爭的 瀏覽:665
義大利羊肉火鍋怎麼辨別好壞 瀏覽:606
中國大畫家怎麼樣 瀏覽:573
伊朗汽車為什麼那麼便宜 瀏覽:223
英國20年內建房多少錢 瀏覽:752
台風為什麼不會在英國登陸 瀏覽:781
印度半島什麼時候高溫多雨 瀏覽:445
在伊朗換貨幣需要什麼條件 瀏覽:998
印尼發展什麼農業 瀏覽:392
越南用漢文用到什麼時候 瀏覽:745
義大利今天穿什麼衣服 瀏覽:919
義大利人封城後都去了哪裡 瀏覽:705
capo什麼意思義大利 瀏覽:219
越南人為什麼不恨麥凱恩 瀏覽:714
古代印度的文明發源地是什麼 瀏覽:445