① 越南語-ch怎讀
離題一下，你是哪的人？如果是廣東人或者講粵語的話，這個音就很好辦了，你只要琢磨一下「識、益、織」這幾個字的發音方法就好了。不是就往下看。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-ch這個尾音呢，實際是-c的變體。越語有ách/ếch/ích這三個音節用得上這個尾音。-ch呢，簡單點來說就是把前面的母音長短縮短。
先看ách，它實際上是éch。念的時候，把éc中母音e縮短。同理ếch和ích，都是把母音給縮短而已。
本來應該是這樣的，但隨著國語字的普及，被寫作ách的éch中的e慢慢向a發展，如今的發音像是英語back中的a /æ/。所以，現在這三個音節的發音是：
（1）ách－－發音時，先發英語音標/æk/的音，結尾時把舌頭位置放在ch音的起始位置。
（2）ếch－－發音時，先發的越語ếc音，結尾時把舌頭位置放在ch音的起始位置。
（3）ích－－發音近似英文單詞sick中的ick。