① 求常用越南語的中文直譯讀法
教大家一些簡單的越文內容，可以使您在越南的旅行當中派上足夠的用場：
關於數字：
1 （木）Mot 6 （掃）Sau
2 （害〕Hai 7 （百）Bay
3 （八）Ba 8 （當）Tam
4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin
5 （難）Nam 10 （美）Muoi
11 （美木）Muoi mot
20 （害美）Hai muoi
21 （害美木）Hai muoi mot
99 （斤美斤）Chin muoi chin
100 （木針）Mot tram
101（木針零木） Mot tram linh mot
230（害針八梅）Hai tram ba muoi
233 （害針八梅八）Hai tram ba muoi ba
4000（蒙研）Bon ngan
50，000（南梅研）Nam muoi ngan
600，000（少針研）Sau tram ngan
8，000，000（談酒）Tam trieu
10，000，000（梅酒）Muoi trieu
星期星期一 （特嗨）Thu hai
星期二（特巴）Thu ba
星期三 （特得）Thu tu
星期四 （特難）Thu nam
星期五 （特少）Thu sau
星期六 （特百）Thu bay
星期日 （竹玉）Chu nhat
簡單用語今天 Hom nay 紅耐
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾）賣
上星期 Tuan truoc 頓（卒）
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau （楠）燒
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）九
晚上 Buoi toi （肥）朵一
謝謝 Cam on （甘）恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai （賢業來）
對不起 Xin loi 新羅一
我想買 Toi muon mua 朵一蒙摸
多少錢 Bao nhieu tien 包扭點
我們想去 Chung toi muon di 中朵一蒙
在那裡 O dau 鵝撈
酒店或旅館 Khanh san 鼓散
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間（廁所） Nha ve sinh 雅野信
瓶裝水 Nuoc khoang 怒礦
開水 Nuoc 怒碎
茶 Che （tra） 解查
咖啡 Ca phe 叫非
票 Ve 業
去機場 Di san bay 低生掰
熱 Nong 弄
冷 Lanh 南
你有嗎 Co …… khong 過空
我有 Toi co 溫過
好/壞 Tot / khong tot 度/空度
我（不）喜歡 Toi （khong） thich 朵一空梯
② 越南語翻譯
不難，可是太長了。。。。。。內容說到什麼借錢，樓主一定要小心啊，越南的騙子很多呢，我曾經被同一個越南人騙了2次錢，不得不說，他們那嘴皮子很厲害啊～當然好人也有很多的，也不一定是騙子，樓主要好好判斷了
③ 寮國語和越南語比哪個難學求高人指點，我太想學啦
越南語屬於拼音文字，類似漢語拼音，發音及拼寫都比較容易。越語中的不少詞是源自中文，發音及詞意跟中文類似，而且越南的語法比較簡單。
所以說，寮國語要比越南難學。
④ 越南語難學嗎越南語和泰語哪個更難如果在越南語、泰語和日語中三選一要選哪一個作為第二外語
我在日本一所國際學校讀大學 我們學校有80多個國家的學生 當然最多的還是東南亞這邊的 我是英語基礎考進來的 然後再學的日語 日語學了2年學完了 現在在修泰語 馬上大四畢業了 泰語也馬上修完了 我說下我的感覺，日語確實相對來說可能更實用，因為畢竟日本的發展程度不一樣，但是有個問題是，最近幾年日本的經濟一直不太好，還有就是現在學日語的人太多太多了；泰語我個人感覺是很簡單的，雖然我在日本待了4年了，但是我現在感覺我的泰語學得比日語好...泰語的語法結構和中文很像，稍微難點的是寫法，只要記住了就好了；越南語我沒有深入接觸過，但是身邊有學習的朋友，我也有很多越南朋友，我個人感覺越南語不太好聽....而且越南語有7個聲調，泰語只有5個，只是越南語的寫法簡單，就是字母，具體語法我就不太了解了，我只能說下我了解的情況，這幾年泰語發展得很快，我們班上還有很多歐洲人都在學泰語，我感覺泰語的市場慢慢會發展起來的，蠻有潛力的應該，你看現在國內泰劇也慢慢開始火了。
不知道你是男生還是女生，我個人感覺男生說泰語如果說得太地道了反而感覺有點小別扭,,,越南語更別扭,,,說不上為什麼,就是感覺不對....你說的這三種語言裡面,我感覺男生說日語還是好聽一點,但是日語語法是真心難...和英語很多是相反的..女生說泰語感覺比較好聽...越南語怎麼聽都怪...也許是我個人的感覺吧....我們學校是個多語言化的環境..好多同學都會幾種外語...反正我個人感覺就是這樣的...你可以參考下 看看自己適合學哪種二外
⑤ 請問泰國語好學還是越南語好學
你好,我個人覺得現在越南語好,我說句實話,我就是學泰語的,現在找工作很難找.
首先,因為近幾年泰語人才飽和,你不把泰語學精的話那就太難找工作了,因為現在會說泰語的人很多!越南語人才相對比較缺乏.
其次,由於最近泰國政變很多,外加越南勞動力便宜等因素,很多外國企業把公司等搬遷越南,要是你學會越南語,英語也還行的話,那將來也有可能到外企!
我看到以上這些情況,我都想再學一下越南語,畢竟目前情況所迫,所以,我覺得現在越南語較好!
⑥ 越南語翻譯啊~~~~~救救
嘩，全是無標越文啊！有點難度！
1、「mai mai di theo anh,nho anh,yeu anh,thich anh!」其實是「Mãi mãi đi theo anh, nhớ anh, yêu anh, thích anh」意思是「永遠跟著你，想你，愛你，喜歡你！」
2、「cham chi hoc tap,cuoc song hanh phu,chua bao gio di Thai Lan va Viet Nam.」是「Chăm chỉ học tập, cuộc sống hạnh phúc, chưa bao giờ đi Thái Lan và Việt Nam.」：「努力學習，生活幸福，沒去過泰國和越南！」（正確性待定！）
3、「sang nam chac di ,di Viet Nam hoc tap truoc,thi di Thai Lan cho ,voi anh.」是「Sang năm chắc đi, đi Việt Nam học tập trước, thì đi Thái Lan cho vơi anh」：「明年一定去。去越南學習（留學）前，就去泰國給你。」
4、（未理解）
5、「nho chup anh nhieu」是「Nhớ chụp anh nhiều.」：「很想你。」（正確性待定！）
6、「ko bao gio di noi anh」是「Không bao giờ đi nơi anh.」：「沒去你那兒。」
7、「anh muon chet a」「Anh muốn chết à.」：「你想死啊？」
不知道能不能幫你！
⑦ 麻煩幫我把越南語翻譯成中文，謝謝急！
唉 還是你啊？ 哥們 你真的太執著了
你這段話的內容不是很完整 我大概幫你翻一下
她說不是不愛你 而是因為你兩在不同的國家 她害怕愛一個人又不能在一起 這樣子雙方都會郁悶和痛苦
最後一句話是「我懂，但是兩人要在一起還是很難 這件事你應該比我更清楚」
chong oi vo con chua ve toi nha .vo met qua .chong day chua
看來雲開見日了嘛 呵呵
老公， 我還沒到家呢。 我好累啊。 老公你起床了嗎？