⑴ 急急急 越南語翻譯
我知道那是對話!但是我真得看不明白這是什麼意思!而且那種打法...唉
我就給你translate幾句吧!就我能看得明的.不好的話,多謝見諒!!!
a: cam mom di , cam mom ,cam on a = 閉咀吧,閉咀,謝謝啊!
g: de anh bao cho anh y la em ve roi nho doi ti anh pm anh y da = 等會兒讓我去通知他說你回來了.
我就看明這些,其它很奇怪,太無厘頭了!
⑵ 這句越南語是什麼意思
cho mày lên nóc tủ? （直接旁枯正翻譯意思是讓你上櫃頂，這是越南語裡面罵人的敗鉛話，在越南，祖先的照片通常擺在高處，有運悔時在櫃頂，所以意思你懂的）
⑶ 越南語翻譯 我知道了
toi Biết(Hiểu) rồi :對普通朋友
em Biết(Hiểu) rồi ：對年齡比自己大的
anh Biết(Hiểu) rồi ：你是男的，對年齡比自己小的
Chị Biết(Hiểu) rồi ：你是女的對，年齡比自己小的
Biết和Hiểu都表示「明白」，此句子中可通用